Re: [無雷] 神鬼奇航4：幽靈海 中文翻譯預告

[ISAS (Isas)]

※ 引述《jacksonli (街K)》之銘言：
: http://www.youtube.com/watch?v=esV9KIkDfkU&feature=player_embedded
: 獻上小弟翻好的預告片...

之前在板上看到這支預告片
說真的很沒感覺
覺得這鏡頭都怪怪的
也都沒拍出啥漂亮的風景,大鏡頭
加勒比海的藍天跟白色沙灘這次都沒看到

就是沒有那種如畫一般的構圖就是了
人都站得離鏡頭好近

上星期去看青蜂俠3D時
預告片有放神鬼奇航
是3D版的

突然之間整段預告片變得精彩無比
每個鏡頭都是為了凸出前景跟後景的深度
動作向前跳
美人魚朝觀眾浮出
劍往觀眾刺
講話的人物也都離背景有一大段距離,深度很夠

雖然沒有IMAX的那種大視野
但是卻實實在在的把3D發揮得很夠

真的不簡單
看完3D預告片之後覺得
又要被戲院的3D大賺一筆了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.130.3
推 hinata:很多片都是預告片的3D效果比片子上映還要好...orz
→ Ilovehanes:我看也有這感覺...這片變成是3D技術展示XD
推 theclgy2001:因為他是去幽靈海而不是加勒比海>.^
推 kisasei:樓上有笑點XD 這部我也是看看3D青蜂俠時看到3D版預告
→ kisasei:看起來就相當吸引人
推 YORURE:推3樓..XD