精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
我也有個問題 防雷 在黑人家 農場主人來找黑人算帳 X24開始殺智障農夫 博士要把X24叫回來的時候 跟帥帥機械手反派說的那句話 是什麼意思0.0 “我們可以抹滅他們的良知 但不能孕育怒火 不然就是打掉重練” 類似這樣的話 -- 小的吃普拿疼 一次都吃十粒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.188.151 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1488702860.A.151.html
pttnowash: 翻譯怎麼怪怪的@@ 03/05 16:35
pttnowash: 那段重點就是可訓練成優秀士兵 但不能變成冷血殺人機器 03/05 16:35
pttnowash: 既然不行 那這群小孩就沒用ㄌ 03/05 16:35
libraayu: 我覺得像是讓X-24一開始就保持在憤怒狀況下..所以不受控 03/05 16:42
aij: 這一段我二刷之後還是覺得翻譯很怪,但聽起來應該就是覺得x-2 03/05 16:50
aij: 4以前的人工變種人基本上在他眼中是失敗品 03/05 16:50
NICKSHOW: 那這樣x24也算是失敗品啊 因為博士被殺的時候 他超生氣 03/05 17:29
NICKSHOW: 我的理解是製造沒有良知的殺人機器 但不能讓他們有情感 03/05 17:31
NICKSHOW: 原本那群小孩是有人類的情感 會開心難過跟生氣 這樣不行 03/05 17:32
NICKSHOW: 因為如此就沒有辦法單純執行命令 03/05 17:38
hitoma: 會無法控制 03/05 17:46
TKforever: 小孩們是失敗品 再怎麼強 都有感情 03/05 18:25
killerken: 可以教導小孩去殺人 但不能讓小孩把殺人當飯吃 03/05 20:28
killerken: 金鋼狼殺人如麻 但小孩們幾乎都是防衛反擊 動力不同 03/05 20:30
g1994223: 我覺得是指讓實驗品對自己產生怒火,因為這樣總有一天會 03/05 23:49
g1994223: 被實驗對象反撲 03/05 23:49
skytowerlll: 教育的方式不一樣吧, 那批小孩還有過生日的影片,雖然 03/06 11:36
skytowerlll: 被中止但表示還是有一些人性在. X24的話博士有跟他說 03/06 11:37
skytowerlll: 金鋼狼就是殺人兇手,推測是洗腦X24說金鋼狼殺了誰. 03/06 11:37
skytowerlll: 讓X24心中充滿憤怒. 03/06 11:38
wrt: 這段話是在講x24跟以前有良知的失敗品不一樣,可以培養成沒有 03/06 12:13
wrt: 良知只隨著指令殺人的機器。但是雖然沒有良知卻還是有脾氣, 03/06 12:13
wrt: 所以不能孕育怒火,否則會失控,失控就沒用了所以要重練。 03/06 12:13
wrt: 所以當農夫們拿槍攻擊x24激怒他時,博士才在那邊說:喔不! 03/06 12:13
wrt: 然後怎麼叫x24,都已經不聽指令了 03/06 12:16