[好雷] 醉後型男日記(The Rum Diary)

[plamc (普蘭可)]

這部「醉後型男日記」的英文原名「The Rum Diary」是「蘭姆酒日記」的意思，
說起來，讓在「神鬼奇航」之中飾演整天討蘭姆酒喝的傑克船長聞名的強尼‧戴
普來飾演主角實在再適合不過了，相信很多朋友也是因為他的個人魅力才來看這
部片......不然光看預告和簡介誰知道這在演啥，還有這片名是怎麼回事，誤導觀
眾以為是「醉後大丈夫」那類的搞笑片嗎？

完全不是那麼回事！

「蘭姆酒日記」（實在不想用官方翻譯）一片可是大有來頭，它的原著出自美國
知名報導文學及政論作家Hunter S. Thompson的自傳式小說，故事中強尼‧戴普
飾演的坎伯就是他自己的化身，1960年，Hunter S. Thompson來到波多黎各，在
一家當地的運動報工作，沒多久報社就倒了，於是他到《聖璜市星報》找工作，
雖然當時的主編沒有錄取他，卻和他成為畢生的好友，Hunter S. Thompson也在
《聖璜市星報》裡認識了很多記者與工作人員，他把他們的見聞，與自己的經歷，
融合在一起，就成了這部「蘭姆酒日記」。

當年只有22歲的他，就像片中一樣，也是個大酒鬼，愛用迷幻藥物，個性上卻
融合了理想的一面與事故的一面，這樣一個年輕人，一下子被丟在波多黎各這個
講著西班牙語（波多黎各本為西班牙所有，1898年美西戰爭後才歸美國所有）、
貧富階級天差地別，多元混雜、熱鬧又兇險的環境中，有如到了異世界旅遊一般，
故事中攙雜熾熱的愛情、大規模的金錢遊戲，映照著貧困的社區亂象，有如一場
嘉年華會，最後夢醒一場，回到初衷，兩手空空的來，兩手空空的回去，但是，
年輕的文人卻因此找到了自己的方向。

強尼‧戴普冷面笑匠的幽默在片中也發揮得淋漓盡致，許多喬段都爆笑得讓人捧
腹，而片中的反派，則由在「蝙蝠俠：黑暗騎士」之中飾演雙面人的Aaron Eckhart
演出，把那副為富不仁的嘴臉演得絲絲入扣，而女主角傳說本來要由史嘉雷喬韓
森主演，最後由Amber Heard出線，有幾個鏡頭的確還蠻有史嘉雷喬韓森的韻
味，但有過之而無不及。

不過，在爆笑的娛樂性與演員的搶眼表現以外，本片最出色的還是它的啟發性，
主角的人生頓悟過程是其中之一，其他許許多多的支線議題也都值得深入思考，
在此就先不多說，以免破壞了觀影樂趣。

片中所提到的美國海軍用來當靶轟擊的美麗島嶼真有其島，即位於波多黎各本島
東南的Vieques島，Discovery頻道的莎曼珊‧布朗就曾經到這個島介紹過它驚為
天人的美景，這個島也真的一直是美國海軍試射各種飛彈與砲彈的地方，把這麼
美麗的島嶼當靶，引起當地人一連串的請願與抗議，更引來許多名人為其請命，
包括歌手瑞奇‧馬丁在內，於是美國海軍終於在2003年撤出了Vieques。

所以，片中1960年代的大飯店陰謀，在當年可說並沒有發生，不過，在美國海
軍撤出後，雖然島上大部分地區被劃為美國國家野生動物保護區，但是島上的「觀
光建設」也不可避免的開始了，2010年，知名的W飯店進駐Vieques島，引起
島民許多反彈抗議聲浪。台灣現在也正面臨都蘭灣、阿朗壹古道的「稀世絕景破
壞」建設計畫，許多有志之士正努力保護最後的淨土，有參與相關活動的朋友看
到本片應會心有戚戚焉。

回到Hunter S. Thompson本身，他在後來開創了「參與式報導文學」（Gonzo
journalism），開創的過程其實源於無心，當時Hunter S. Thompson被催稿到天昏
地暗，於是放棄了客觀敘述，直接把報導用寫回憶錄的方式，寫了一張就撕下來
傳真給雜誌社，就這樣趕上期限，沒想到大受好評，編輯認為他創造了一種新的
文體，以南波士頓愛爾蘭裔渾話「在比酒量時撐到最後的男子漢」（Gonzo）來
稱呼這個文體，於是這個新文體因此得名。（後來有個日本動畫公司也以Gonzo
為名。）

Hunter S. Thompson以這個新文體一戰成名，之後寫了許多相同文體的作品，其
中之一《賭城風情畫》（Fearand Loathing in Las Vegas）比本片先改編為電影，
也由是強尼‧戴普也擔任主角......雖然Hunter S. Thompson已經成為美國文壇巨
擘，他的《蘭姆酒日記》卻一直沒辦法出版，直到1998年才出版。

而在感情方面，Hunter S. Thompson與交往多年的女友在1963年結婚，育有一
子，不過最後在1980年離婚，但離婚後兩人一直維持摯友關係直到Hunter S.
Thompson去世。

而Hunter S. Thompson在政論方面，一貫毫不留情的批判尼克森，批評尼克森「口
蜜腹劍」、「邪惡化身」、「畢生都在說謊」，一直到尼克森死後他都還不停止對尼
克森的批評，這些強烈的批評也見於片中，若知道這個背景，在看到相關橋段時
會會心一笑。

2005年，Hunter S. Thompson在家中飲彈自盡，享年67，他的親友表示不意外，
因為Hunter S. Thompson老早就說過要自己決定自己的死期，而且他認為在50
歲後還活了17年已經太久了，他的好友在他死後打趣的說：「如果你想知道他會
上天堂還下地獄，請放心，他一定會兩邊都找一找，看尼克森在哪，就跟著去那
邊的。」

Hunter S. Thompson的一生波折離奇，爭議也相當多，但留下著作等身，開創新
文體，影響了無數後人。本片片末，以短短的姓名與生卒年，向他致敬。

--
《海角七號電影小說》
阿嘉的過去，友子的不平，馬拉桑的奮鬥，明珠的悲劇，栗原南的追尋。
《明騎西行記》The Lost Emperor, the Westering Chevalier
鄭和下西洋與百年戰爭，麥加朝聖與搶羊大賽。歷史，遊記，武俠。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310
作者部落格 http://plamc.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.178.205
推 meauw:推 浪漫
→ leonlive2000:普通乏味的電影，差點睡著。
推 log56:看完真的滿失望的，老實講每位演員演得都到位，但是導演
→ log56:說故事能力真的是糟透；草草結束也許還情有可原，但是最後
→ log56:片尾的字幕更是讓我不快：怎麼看都像是落荒而逃的主角，
→ log56:他的同事用那種歡送英雄遠行的方式離場……
噓 flyover01:感謝你把電影背景介紹的十分詳盡，問題是這跟好雷何干?
→ flyover01:封面與內容不同是不好的，你改了標題我就推回來
推 dorae0903:好像滿不錯的 但好像下檔了?
→ windfong:浪費了一群演出到位的演員.導演說故事手法非常糟糕!!
推 sunnyC:導演問題+1,很沉悶
推 haipis:我參與保護都蘭灣跟杉原的運動，看這部片真的心有戚戚焉
→ krosby:明明跟醉後大丈夫蠻像的阿 劇情中段主角生活都失控了
→ krosby:只是本片不是以搞笑為主  但仍然穿插很多搞笑劇情
→ krosby:結局真的很爛!! 爛死了!! 就算忠於事實 但大家想看的是電影
→ krosby:而不是平凡無奇的人生記事  結局真的毀了整部電影!!!
推 giao1122:看完其實有點錯愕 真的得說看不大懂(還是個人問題?)
→ giao1122:雖然可以明白他想說的是甚麼 不過整體而言故事有點偏掉了