Re: [好雷] 美國隊長2 (酷寒戰士比較好聽嗎)

[artshy1 (老太爺)]

※ 引述《Jthreesmall (小三J)》之銘言：
: 片名後面的翻譯讓我覺得有點歡樂的感覺
: 但winter soldier這個角色一點也不酷也不歡樂

我太同意了, 其他刪到剩下問題

: 我很喜歡第一集
: 對這片有很高的期待,所以也怕變地雷

剛剛忘了看這邊我也很同意, 其他真的要刪了

: 劇情方面有一點小疑惑
: 就是一開始他們上船拿的檔案到底是什麼呢
: 只是可以開啟那個科學家的程式嗎
: 那為什麼要放在船上
: 如果局長不去下載不就沒有人會知道?

船是在海上發送資料給衛星, 上傳的資料是佐拉的演算法
之後航空母艦起飛以後就透過三角定位跟衛星同步

局長派人去搶劫就是因為他發現洞見計畫有問題
所以叫黑寡婦去下載 " 從船上發給衛星的所有資料 "


--
◢▇▇▇▇▇▇◣   In brightest day,                       ◢▇▇▇▇▇▇◣
  ◢▁▂▂▁◣                   in blackest night,          ◢▁▂▂▁◣  
  █        ██   No evil shall escape my sight             █        ██
  █        ██     Let those who worship evil's might,     █        ██
  ◥▇▆▆▇◤█       Beware my power...                    ◥▇▆▆▇◤█
◥▁▁▁▁▁▁◤                   Green Lantern's light!  ◥▁▁▁▁▁▁◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.3.35
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1397751147.A.3DC.html
推 kenco:推。還有，硬要翻成酷寒就一點都不酷了
推 Jthreesmall:船不是皮爾去搶劫的嗎?如果是局長搶的又叫隊長,不是
→ Jthreesmall:很奇怪嗎
推 yas241520:就是要偽裝成劫持事件  好讓黑寡婦有機會趁機偷資料阿
→ zergty:因為局長自己也信不過劫船的傭兵..所以傭兵只有劫船任務
→ zergty:然後再請人員去解除危機 黑寡婦探員趁機去搶洞見計畫資料