推 GEKKAKAJIN:這是火線交錯嗎？通天塔是對岸的翻譯吧= = 12/29 09:07
→ AKSN74:還真的是對岸翻譯 不好意思搞錯了 感一下標題 12/29 09:11
※ 編輯: AKSN74 來自: 220.132.215.94 (12/29 09:11)
推 fong2k:第一次這部電影就被震撼到了 12/29 10:59
在電影版首PO 如果不妥之處 還請指教
我原本不知道有這部片的 在前幾天上課的時候偶然給我們看這部影片
才發現原來好萊塢也有出這麼好的作品 雖然已經是四年多以前的作品了
(P.S 雖然是好雷 但我的文筆不是很好 還請見諒)
(防雷)
==============================================================================
在摩洛哥的一個平凡村莊中，一個牧羊家庭向鄰居買了一把獵槍，目的只是為了看守他們
的羊群。但在兩兄弟一次試射的過程中，一顆子彈，就此展開了他們與另外兩個家庭的生
活歷程。
那顆子彈打中了一位婦人，在此就展開了她與她丈夫的一段家庭故事，以及來摩洛哥時的
一切事情。原本他們是一對很好的夫妻，但在去墨西哥的結婚典禮中，卻意外地在回到美
國的路上遭到追逐，因為他們孩子的褓母是非法越境美國生活；而在整段敘述過程中，尤
其在中彈後後續的送醫過程，也點出了這對夫妻之間的感情以及對子女的關愛。
而鏡頭又轉到了日本另一個家庭，也是一個普通家庭，女兒本身是個聾啞人士，由於母親
在多年前自殺，因此她只與她的父親相依為命。但女兒本身卻有著慾望，她希望藉由身體
來表達她自身的感受(我看的感覺是這樣，可能要多看幾次才了解)，在好幾次的過程中，
她都一直想找人，找一個能夠達成她慾望的人，但在被責罵、被無視中，她才發現其實自
己是最孤獨的。直到與一位調查母親死因的警官的相遇，她才得以將她的慾望解放，並說
出她母親真正的死因。
在開槍打傷人後，兩位兄弟從父親口中聽到了那場意外，起初他們都不敢承認，直到他
們看到警察銬問當初賣槍給他們的鄰居時，才把一切事情全都抖了出來。在父親的嚴厲譴
責後，他們開始了逃亡過程，原因是如果真的打死人了，那對兄弟在回教法律上可是要被
判死刑的；雖然最後他們一家人還是被逮捕，不過在傷者已沒事，美國丈夫提出和解的情
況下，整件事情才圓滿落幕。(有點忘了這邊的片段)
一開始的起頭看起來只是一部很簡單的電影，但因為一顆子彈，就讓整個劇情多了兩條線
繼續發展下去；若沒有這顆子彈，三個家庭也就不會因此關連雨發生變革，依舊還是過著
以往的生活。我真的覺得導演他所穿插的時間軸非常完美，起初跳到日本那段，會看不懂
為何跳到日本，直到影片最後才會知道為何跳到日本，因為那把獵槍是日本父親當初前往
摩洛哥時送給該鄰居的。
另一個手法，我個人認為算是一種其他時間軸發展的表達方式。那就是在日本以及摩洛哥
片段中，都會出現槍擊案的相關最新新聞，其實那就是對於那場開槍意外的後續發展，與
正在發展中的時間軸有著對應事件發展的對照功能。
看完這一部，才又了解到這樣的穿插手法，看似簡單但真正要搭起來卻非常不容易；也是
我目前看過的好萊塢影片中讓我印象非常深刻的其中一部。
(P.S 文筆很爛 還請見諒)
--
「我的意中人是絕色大美女，總有一天她會騎著噴火龍來嫁給我
但是，故事的結局，我只有看到她的坐騎，卻沒看到她的主人」
---AKSN74
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.215.94