[新聞] 「鞋貓劍客」 邀徐若瑄、納豆獻聲

[gagne (膽小烏龜)]

出處:【聯合報╱記者項貽斐／台北報導】
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/6725478.shtml

內容:
曾在「史瑞克」系列動畫出現的「鞋貓劍客」一角終於「自立門戶」，有專屬的動畫電影
「鞋貓劍客」，並以3D版在美國成功出擊。最近該片將在跨年檔於台灣上映，中文版請來
納豆與徐若瑄獻聲。

「鞋貓劍客」中文版找來首度為好萊塢動畫片獻聲的徐若瑄，為鞋貓女友「Q手吉蒂」配
音，鞋貓的死黨「蛋頭先生」則請納豆助陣。

徐若瑄表示，很開心能為好萊塢動畫配音，尤其是一隻性感可愛且身懷絕技的貓咪。雖頭
一次配音但過程順利，最讓徐若瑄開心的是可以在小朋友面前炫耀，之後的首映會也將帶
著他們觀賞「VIVI阿姨英雄的作品」。

第3次為動畫配音的納豆表示，「蛋頭先生」對白多、配音過程很辛苦，配音期間因感冒
，不僅吃遍各品牌的喉糖，也不敢熬夜，每天生活作息都超正常，只為了養聲音。他說，
「蛋頭先生」肉肉圓圓的外型和他太像了，加上他也愛吃蛋料理，尤其是醬油炒蛋，曾一
口氣吃掉8顆蛋，所以每次配音看到「蛋頭先生」就覺得肚子特別餓。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.253.121
→ linhsiuwei:想不到徐若瑄都變阿姨了...我真的老了
推 concussion:這就是我不看中文版的理由 配音配得很可怕
→ sohostar:納豆？我不帶小朋友去看了。 -_-
推 SKnight:上次去看二輪片的功夫熊貓2  開演了才發現是中文配音
→ SKnight:學到教訓  以後去二輪戲院挑動畫片看的話一定要先打電話問
推 p310605:那鞋貓是誰配中文的?
推 sleepyrat:                   咪咪師父.....(喂)
推 COCOSEL:antonio的原聲配音才最有fu~~
→ COCOSEL:必看^^
推 wpt01:太愛這隻貓了 XDD
推 evergreen10:antonio超棒!!!!
推 DORAQMON:不太好看..笑點很少!! 劇情也猜的出來
噓 toyamaK52:給納豆?  有請工藤 兼 幽助 兼 海馬 ...
噓 x955161:納豆又不是專業演員...
推 asskeeper:這隻貓超好笑