[好雷] 星際異攻隊~魯蛇團結力量大~

[tsukachan (A.B.C.)]

<無音樂有圖好讀網誌版>
http://tsukadagoseki.pixnet.net/blog/post/184613619



這部電影居然意外的成為目前Marvel電影中最愛的前三名

主角太魯蛇~我太喜歡了啦XDDDDD

(圖)



<無雷認真心得>



本來其實我一點都不看好這一部的，

但沒想到出乎意料的好看~

這種心情就像看<海克力士>一樣~

只是不太一樣的是~看完後不只是覺得好看，我還愛上了這部電影~

可能是因為我老派的關係，好多老派的歌我都好喜歡~

尤其是預告中出現的<Hooked on a feeling>

https://www.youtube.com/watch?v=283of7l320E

我腦中一直擺脫不了"Ooga-Chaka~Ooga-Chaka"的旋律~吼吼

我好老派呀呀呀呀呀!!!!!(抓頭)

講遠了拉回來~

其實我跟原本的Marvel美漫不熟~

這個劇情我還是第一次看~但感覺有擺脫了之前Marvel給人的英雄主義~

主角不再是由特定又明顯的英雄來當，

而是由一群魯蛇組成的主角群們~每位都相當有特色~要不討喜都難~

另外配樂與效果都是相當的到位，

雖然火箭的毛有時候會假假的~但是樹人跟火箭電腦特效都做得相當不賴~

另外打鬥的場面也很有誠意~從近身肉搏到戰艦追逐都有~

真心推薦給大家~不用看過其他Marvel電影也可以融入劇情中唷~

(當然還是有很多梗，需要看過其他Marvel電影後才會會心一笑的說)



3D的效果還算可以，但如果能看IMAX的話，建議還是看IMAX比較爽快

(我覺得我完全的被IMAX給寵壞了~拜託~IMAX的大肌肉不看你覺得過意的去嘛?)

總之是近期不期待但沒想到相當好看的電影，

推薦給大家!!!



<有雷然後很想吐槽但不知道怎麼吐槽好的心得>



真的想要吐槽的大概是翻譯吧~

超鄉民的~我超喜歡的(?!)

明明電影裡英文是講"woman"

翻譯硬要翻成"查某人"

然後主角說"i'm just the idiot who lives in this galaxy" (大意是這樣啦?!)

翻譯硬要翻成"我只是住在這個銀河的鄉民"

吼~~~~~太有事了啦!!!!!!!

好喜歡呀~~~~~



再來說說主角群~

(圖)

Chris Pratt飾演的星爵彼得傑森奎爾就不用說了

我想不出還有誰更適合演這個角色了~

整個人充滿個喜感但又不缺一點帥氣~

而且看到他為戲健身的成果~真的是相當勵志呀!!!!!

(圖)

根本不同人呀!!!而且他以前也演過太多我們看過但是對他沒印象的電影了吧~

他的介紹幫大家簡單的整理了~請到以下這篇來觀賞XDDDD

[美國] Chris Pratt 克里斯普瑞特介紹
http://tsukadagoseki.pixnet.net/blog/post/184421598

看完相當勵志唷~XDDDD



由Zoe Saldana飾演的葛摩拉~

(圖)

沒有眉毛的他還真的是令人看不習慣呀~

(圖)

但是眼睛超美的他~演起來還是很美呀呀呀呀呀呀~

不過我會偶爾出戲到<闇黑無借：星際爭霸戰>中，他講克林貢語的樣子XDDDDDDDD

想看影評這邊請~

[Star Trek Into Darkness] 闇黑無界：星際爭霸戰~It's all about family~
http://tsukadagoseki.pixnet.net/blog/post/147074648



飾演毀滅者德克斯的Dave Bautista

(圖)

本身就是前美國職業摔角選手

這個角色交給他演很適合呀~

而且他實在是太適合光頭了~等級大概跟馮迪索還有巨石強森差不多吧(被揍)

要不信你看他有頭髮的樣子

(圖)

誰呀!!!!!這位爸爸你不要這樣好嗎!!!!!!!

戲裡面太直腸子跟不懂比喻的樣子~

其實越看越討喜呀~~

我真的覺得這部電影選角選得很好呀呀呀呀呀~~~~~



至於幫浣熊火箭配音的布萊德利庫柏

(圖)

我完全聽不出來是他配音的呀呀呀呀呀

這個人的聲音為何會跟臉對不起來呀~~~

但倒是有聽說他有刻意把聲音用尖跟用激動就是了~

https://www.youtube.com/watch?v=0Udzfdl2xuw



至於配Groot的馮迪索~

(圖)

整部電影中的台詞只有那一句"I am Groot"跟主詞替換的"We are Groot"

感覺好像薪水很好賺的樣子~

但他也為了這句台詞配了至少一千次以上好讓Groot的聲調更生動~

而且我後來發現不只是只有英文版的~

他還有配俄文版的XDDDD

https://www.youtube.com/watch?v=ZAGfXicndRc

所以不要再說他錢好賺了XDDDDDDDD (沒人說好嘛)



總之真的選角選的很恰到好處

其實我吐槽不出來其他部分~

真的要說的話就是Lee Pace你好好的一個精靈王去裡面當羅南為何要臉抹成這樣~

(圖)

而且前面羅南出浴的時候~怎麼不露得徹底一點呀!!!!!!!!!!(誤)

然後一直講羅南~

害我一直出現Boyzone的羅南

他唱的"Nothing at all"這首歌怎麼回事呀呀呀呀呀!!!!!

從頭到尾沒有露出正常的臉我好傷心呀~但是好帥呀~~(哪來的理論)

整段有需要刪除線的必要

嗚嗚~還我帥氣Lee Pace~~



來說說看完電影後~

我想大家應該都超喜歡火箭跟格魯特的吧!!!!

他們兩個真的是太萌太可愛了

(圖)

出處：
http://mirudraws.tumblr.com/post/93580685020/oh-my-god-i-love-these-two

不管是傲嬌的火箭~

(圖)

出處：
http://bvckybear.co.vu/post/93573505610/based-on-this-post-with-captain-america

(動圖)

還是賣萌的格魯特

(動圖)

更甚至是小小格魯特~

(動圖)

拜託~一定是這次看完電影後的人氣角色吧!!!

如果那天有出這個會隨音樂搖擺的小小格魯特公仔~

我一定會買~拜託Marvel快出好嘛!!!!!(掏錢)

只是我一直覺得格魯特最後在講"We are groot"的那段~

雖然很逼人~但看第二次的時候我居然出神到"鹿鼎記2：神龍教"中

神龍教主中合歡散後找小寶解毒的時候~(對不起我腦袋裝糨糊)

(圖)

有人知道我在講什麼嘛~(跪下)



最後來提醒大家一下

Marvel電影一樣請大家待到最後唷~

都會有彩蛋唷~

這集的彩蛋出現了一位很像唐老鴨的人物

但他其實是Marvel中厲害的把妹角色霍華鴨

(圖)

(來源：google搜尋)

其實之前就有拍過他的電影了~

HBO有一陣子很常播他的電影~

(圖)

或許看到這支鴨就有人有印象了XDDDDDDDD

不知道下一集的星際異攻隊會不會有他的戲份呢~~~~

PS 其實彩蛋結束後的字幕有寫到Howard the Duck ~但我沒看清楚他還有寫啥就是了~

其他的補充可以參考批踢踢上的超級英雄版唷~

或是這篇：https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1406809415.A.8B7.html



唉唷~寫的實在是有點混亂~看到這邊真的是太感謝大家了~

總之真的很愛這部電影(都去看了兩次了XDDD)

到電影院去看真的會很享受唷~~

最後來放些宣傳的影片與SDCC的宣傳場影片吧~

https://www.youtube.com/watch?v=8XQC2T_trmY

這個影片中Chris說到他在片場拿著道具槍的時候~嘴巴都會不自覺的很想幫槍配音~

但最後被工作人員阻止了XDDDDD

另外這篇影片是找來了超強小Marvel專家Mia

怎麼可能什麼問題都可以答得出來!!!!!!!

https://www.youtube.com/watch?v=OnSu4bccYl8

最後是SDCC的影片

https://www.youtube.com/watch?v=W8lnnvWZpio

希望大家喜歡嚕~



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.187.60
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1407135597.A.8BE.html
推 asstitle:可惜的是Boootista以前的眼睛比較有殺氣 現在太萌了
→ MDCCLXXVI:I wasn't listening. I was thinking of something else
→ norta:不喜歡這部翻譯，不夠普遍
推 taiwan540:撇開這部很多誤譯來說 我也滿喜歡這部的翻譯的
推 WinnieGi:雖然翻譯跟原意有出入 不過很符合人物的個性 還不賴啦~
→ WinnieGi:這部也是神選角來著  XDDD  勇度笑起來的表情超趣味
→ qn123456:勇度這個角色是導演特地為麥可盧克量身訂做的
→ qn123456:剛好Marvel也有意在電影裡讓這角色登場，就同意導演的提
→ qn123456:案
推 melrosejin:超好看
推 smileray:當初純粹是為了浣熊跟Groot的配音去看的 一看不得了
→ smileray:五個人都超愛的
推 dropboss:這首歌聽一整天了，會跟著搖頭晃腦
推 austin0414:以前年輕有頭髮的Batista可是很有殺氣的
推 tomo1026:我懂你的鹿鼎記梗XDD我在看的時候也聯想到這裡  不過隔壁
→ tomo1026:哭慘了  我反而一直想笑XD
推 xzaxza:火箭跟格魯特根本賣萌角XD
推 bk4au: 這篇寫得好促咪XDDDDD