[討論] 甘道夫和矮人、哈比人們

作者Urda (詩人之血)

看板movie

標題[討論] 甘道夫和矮人、哈比人們

時間Wed May 29 08:48:51 2013

電影裡面的甘道夫 (both 魔戒和哈比人) 好像很常叫矮人和哈比人們笨蛋，特別是在叫他們逃跑的時候，當然這應該不是種族的歧視啦！感覺好更加有一層親切感，好像是這群就是他所照顧的小朋友似的，但印象中他就沒有這樣稱呼過人類或是精靈。但不知道這是不是電影另外加的，自己看哈比人的小說好像沒有特別看到甘道夫叫他們笨蛋，魔戒因為是太久以前看的而且是看中文版，但好像也沒有這樣的印象。覺得魔戒真的是翻拍得很成功的電影，很多角色都透過電影的呈現更加有立體感。只要一提到甘道夫 Ian McKellen 爺爺的形象就立刻浮現出來了，還有人皇、勒苟拉斯等... 看完哈比人的電影因為迫不及待想知道劇情所以跑去看小說，才發現電影真的改編得很不錯。雖然本來就是童書的 tone 也不能要求太多，但確實是電影讓那一干的矮人們有更鮮活的形象，否則光是看書，除了索林和巴林之外 (勉強加上菲力和奇力)，其他哪個矮人叫什麼名字根本不太重要... 不過也是有跑到電影裡變得不太討喜的角色啦！原本看書不覺得佛羅多有哪麼討厭啊！電影裡面不知道為什麼就一直是一副要死要死的神情。另外，後來看哈比人才注意到書裡有寫咕嚕有雙重性格，但以前看魔戒有說的時候對這個好像不太有印象，也是電影裡有特別強化了這部分嗎？ -- 第1 無論什麼特訓都不許抱怨！也不能放棄。第2 不許反抗我，要尊敬我......甚至愛上我...... 第3 我已經有心上人了，所以無法回應你的愛！第4 要學會怎麼唱神奇寶貝的主題曲。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.1.88.151

推 CTHsieh: 我記得電影裡面的咕魯會自我對話, 應該算雙重性格對話吧 05/29 09:01

→ Urda:嗯嗯但自己不太記得小說裡有沒有不知道這是編劇加的還 05/29 09:04

→ Urda:是本來就有？ 05/29 09:04

→ onetwo01:魔戒裡面咕嚕說話的方式跟電影差不多啊,都是自言自語, 05/29 10:01

→ onetwo01:然後第二性格出現時語調會改變,然後就互相對話,書上都有 05/29 10:01

→ onetwo01:敘述得很清楚 05/29 10:02

→ Urda:喔喔原來如此小說太早以前看的都記不得了... 05/29 11:04

→ Junchoon:咕嚕有雙重人格啊，他自稱都是用"We"不是用"I" 05/29 20:03

→ Junchoon:這個設定小說裡面就有了... 05/29 20:03

→ Junchoon:然後甘道夫罵矮人笨蛋是因為矮人太頑固吧 05/29 20:04

→ Junchoon:罵哈比人笨應該是因為皮聘太會找麻煩 XD 05/29 20:04

→ Urda:嗯嗯你管上能找到的兩個片段一個是有名的甘道夫被炎魔拖 05/29 20:18