Re: [討論]【倚天屠龍記之魔教教主】幕後講談

[jeanvanjohn (尚市長)]

上面那篇寫得很好，但有一個沒提到的改編處，那就是華山二老:)

原作的華山二老(高老者矮老者)是兩個講話顛三倒四但藝業驚人的長者，
一手"反兩儀刀法"配合得天衣無縫，讓張無忌面臨苦戰，
而且二老也是頗有武俠宗師氣度的人士，對於失敗表現得很瀟灑--

題外話，華山二老的設定後來被孫曉延用到"英雄志"的華山派，
成為華山二怪--算盤怪與肥秤怪...
(孫曉在二老的元素外，還加上了桃谷六仙的味道)

不過到了電影版，二老卻變成了"專治性飢渴和投錯胎"的武林敗類，
變成"男的脫下戒指項鍊，女的脫下內褲肚兜"的兩個三八，
最後還跟一群三流幫派一起被轟出了光明頂...

但說實話，這個改編的華山二老也是電影中的亮點之一，
他們兩人很逗趣的表現方式為故事增加了不少笑點(當然還有經典台詞)

話說回來，整部片最棒的還是那個張三丰，
"原來是個胖子"的張三丰，是我看過史上最帥的張真人了
(李連杰自己的版本都沒洪金寶帥)，
從一開始那個"妖尼姑妖尼姑妖尼姑"combo，一直帥到最後的"一柱擎天"XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.34.189
→ beckseaton:小時後看真的覺得很好笑
→ chrischang56:那玄冥二老呢?
玄冥二老倒是被打手化了，原著那種好色好權的個性不見了--
沒辦法，因為沒有打到大都那段...
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 111.184.34.189       (06/11 12:39)
推 b31b82:這部真的經典 續集國小等到現在快30歲了 每次轉到電視還是
→ sausalito:賣書哥你搞錯了 是搭配何太沖夫婦以後才苦戰的
→ sausalito:如果只有華山二老的話 會被張無忌打假的
推 OrzJ:看到反兩儀刀法就想到金庸單機版
推 kinple:XDDD
推 drwsb:詼諧的只有高老者吧 矮老者很嚴肅
推 angolmois:洪金寶的張三豐動作設計的很好啊，打起來寫意又自然。
噓 naipi:哪裡好笑，明明就很低級 ~
推 naipi:除了下流的華山二老，這部的其他演員表現都很不錯
推 shadowsage:你不覺得這低級超有趣的嗎? XD
噓 GyroZ:一點都不好笑，覺得好笑的人應該和那兩人很相似
推 cyberrush:我是覺得這點小詼諧也無法忍受的人有夠假道學
噓 naipi:看了就不舒服 跟假道學有什麼關係=.=