作者frank94 (123)
看板movie
標題Re: [請益] 我感受不到色戒裡頭的愛情成份耶...
時間Wed Sep 26 16:46:37 2007
不要說電影裡很多情節讓人搞不懂原因
就連看完小說後 很多地方我還是一頭霧水
李安的電影常常不是要明確表達什麼道理
而是呈述一些現象讓我們去思考
這些現象有時很矛盾 有時難以想像
但是卻往往也很真實
關於色戒這部小說
有評論家指出，《色，戒》所關注的既非道德判斷，也非懲惡勸善，它所追求的
是“了解”，是對人性的批判，對人性弱點的冷峻觀察。
而電影是導演對於小說的解讀
不一定代表所有的人甚至原作者的解讀
因此接下來我只舉一些李安自己的說法
李安說
我第一次看這部小說的時候，並沒有想拍的慾望，就像之前的《斷背山》。但是
，一段時間小說裡的情節總是在我的腦海中出現；我知道，我必須拍這部電影來
尋找忘不掉它的原因
李安覺得，在故事裡，好像埋有一片陰影，而真實就藏在這片陰影黑暗中。
「我覺得對我來講，有一種震懾性，我一直逃不出這個故事。我當初就覺得不太敢
拍它，可是，總覺得逃不出去、被它困惑，我就很想用拍電影的方式，去找出這
個答案 。」
他覺得《色，戒》好像是張愛玲的自傳，就是包含她對愛情的理解。所以，他創作
這部電影，就好像在描繪張愛玲的人生一樣。 它刺激了他心裡很多的反應，引發了
他對人生的一些好奇。 '比如，女性心理如何與這個陽性為主的社會大結構相較量；
同時，我也想通過電影，對愛情、人際關係進行探索和表達。”
「《斷背山》講的是迷失的天堂，伊甸園，而這部電影講的卻是洞穴深處，一個
恐怖的地方，更像是地獄。」
《色，戒》對他的吸引力在於其中的愛情故事有種無法言明卻力量驚人的神秘，
“這種感覺很複雜，很難克制。也許本來就不可能克制
生活在張愛玲的世界中是件很艱難的事，“我有一段時間很恨她，寫這麼殘酷的
東西，還讓自己活在裏面，好像在地獄中行走，她寫中國百年塵埃還不夠，還要
這樣悲傷，這樣殘酷”，“後來我意識到，她的生活中缺乏愛，缺乏那種浪漫的
愛情和家庭的愛，你便會明白她為何可以把愛置於如斯殘酷的境地之上”。把電
影與張愛玲本身聯繫在一起，李安說:“這個故事講的就是究竟是什麼斷送了她
的愛。”
愛是無法被描繪的，但是你可以體會，那種感覺就好像是盲人摸象。從不同的方
向去摸，好像觸摸到一些，但是越摸你越不能了解。這是我對愛的感覺，也是對
自然力的一種尊重
什麼是真？什麼是假？這個辯證是非常發人深省的。慾望我們是沒有辦法阻止的
，可是我們人類還有這個智慧往裏面看這個慾望是什麼，去檢討它，去把它變成
藝術，刺激別的人，引起他人的思考。我覺得這很有意義的。
“我和王佳芝很像。”面對記者李安語出驚人，他拍的兩個男人和一座山的故事
轟動了世界，這次他從《斷背山》走出來，進入另一個女人的軀體裏。在李安看
來，王佳芝把演戲當作了人生，人戲不分，這也就是李安對自己內心的恐懼所在。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.11.25
推 pooi:我只能歸咎於年代越來越遠導致越來越多人看不懂 09/26 16:47
推 pptuser:缺乏愛或貧困實在不是做壞事的藉口，這個要請觀眾注意一下 09/26 16:52
→ pptuser:但就本劇的設定，女主角的做法情有可原。 09/26 16:53
推 artyman:這篇短篇 張愛玲前前後後改寫將近三十年 09/26 16:53
→ artyman:在報上發表之後 還是有人從道德角度批評 09/26 16:54
推 pptuser:我不是說了劇本設定是情有可原，但寫劇本人的真正用意… 09/26 16:55
→ pptuser:和卡波帝美化殺人犯的行為同樣可議 09/26 16:55
→ artyman:張愛玲破例寫了回應 簡單講 這作品描寫的是心理與人性弱點 09/26 16:55
→ pptuser:我問你，電影若是沒有大是大非的隱藏宗旨，那還有說服力嗎 09/26 16:56
→ pptuser:如果張的心態是用色戒來承認她的人性弱點，我可以原諒… 09/26 16:57
→ pptuser:但要是用來為自己隨波逐流的選擇說項，那就另當別論。 09/26 16:57
→ artyman:另外 作者與作品不需那麼快劃上等號 09/26 16:58
→ pptuser:因為我們不知張的用意，所以請觀眾要辨明對錯，不要因為… 09/26 16:58
推 pooi:還"原諒"耶...勸你去看"八百壯士"可能比較能滿足你的需求 09/26 16:58
→ pptuser:是主角就認同其中的作法。世事到頭終有報，只是時機未到 09/26 17:00
推 rareair:是非對錯都你在講的 每個人都有一套價值觀 請你尊重 09/26 17:18
推 amemura:誰說電影一定要大是大非？我偏不同意 09/26 17:28
推 nosweating:我要推本文 09/26 17:46
→ stanlyleu:李安融合東西方 如果他拍出大是大非的思想宣傳戲碼 我會 09/26 18:40
→ stanlyleu:瘋掉 然後 順便推一樓 09/26 18:41
推 Anail:幹麻一定要管原作者的用意?他又沒有鼓吹什麼 不就是寫故事嘛 09/26 22:22
→ Anail:這個故事/電影根本不講誰對誰錯 是要辨明什麼? 09/26 22:23
推 frank94:我覺得李安似乎喜歡拍那種因為複雜的環境 09/26 22:30
→ frank94:把原本該單純的感情搞成很複雜 09/26 22:32
→ frank94:但即使處境再複雜 人偶而還是會將那份單純展現出來 09/26 22:33
推 berrycake33:缺乏愛 是做壞事的原因之一 09/28 15:15
→ berrycake33:什麼都沒有的時候, 什麼都豁出去了 09/28 15:16