[好雷] 又是色戒

[darker (達克‧抹布)]

取材自文本的電影，尤其是某些知名著作或由知名作者所撰寫，
總是會遭遇到比一般電影更多的關注與評論。

抹布已經很久沒有寫影評，記得上次是寫哈利波特第四集。

先就電影本身討論，這是一部情感表現非常細膩的電影。
在此並非單指演員，而是整部電影所呈現的風格。
李安式的。

電影一開始的牌桌戰爭，四個女人的眉來手去，十分精彩，
牌桌上的各種心機，牌桌下的各種計較都清楚刻畫出來了。
陳沖的表現著實可圈可點，光看他挑眉就讓觀眾置身於當時的上海社會。

此時，時序切到嶺南大學在港大復學。王芝佳在這裡演出了兒戲般的愛國話劇。
舞台上一句「中國不能亡」，
激起了話劇現場千人的同聲吶喊，和電影院裡不知幾多人的不自在。

在海邊一句「再不找個人來殺，就要開學了」，
讓電影院中的觀眾可以大方對這齣鬧劇訕笑，劇中人依舊一本認真的演出。

此時抹布得切回原著，張愛玲的小說。
張愛玲在小說中，用一貫的筆調，看似簡單帶過許多事物情節，卻留下許多想像的空間。縱然這樣的想像是多少有受到了，張愛玲刻意去安排下所產生的。
而電影呢？觀眾們透過鏡頭看見了李安對這一切的解讀。
李安更安排了老曹，以及殺害老曹的戲碼。
又是鬧劇。
殺人的過程對比於鄺裕民字正腔圓的愛國思想與話語，
諷刺之意，比張愛玲更加溢於言表。


「梁潤生在上面幹嘛？我們的錢只夠付老曹一個人的啊！」
王佳芝望著倚靠窗檯的妓女...


鄺裕民是呆瓜這件事，我就不提了。


至於賴秀金，李安在電影裡若有似無的表現出賴秀金對鄺裕民愛慕。
是他設計了王佳芝嗎？
張愛玲在小說裡，寫了兩句話。
「 我傻。反正就是我傻，她對自己說。」
「也甚至於這次大家起鬨捧她出馬的時候，就已經有人別具用心了。」


場景切回上海。
最先看到王佳芝的，又是賴秀金。
王佳芝這一次又毅然決然參加行動，
其實是一種對自我的救贖。
也許是為了三年前無法得到的歸屬感，
也許是想要為三年前的鬧劇賦予意義，正當化自己所做的傻事
王佳芝總是參加了這次的行動。

張愛玲寫道：
「事實是，每次跟老易在一起都像洗了個熱水澡，把積鬱都沖掉了，
  因為一切都有了個目的。」


電影裡，安排了三場易先生和麥太太的床戲，小說中則沒有。
這三場床戲所表現出來的情感轉折，盡訴李安對原著小說的解讀。

第一段類似SM情節，易先生臨走時，極不自然的拿起風衣丟給麥太太，一句「你的風衣」
而麥太太，笑了。
易先生的爆發，表現了三年來的壓抑之情。臨走前則在冷面下表達了關懷。
而麥太太，笑了。

相愛了。


第二段被稱為迴紋針式的性愛
王佳芝不斷想要抬頭，卻被壓下。
在老易的力量下，最後捲曲成迴紋針般。
權力的轉移，是這一段戲的重點之一。
在愛情裡，掌握權力的其實是被追求者，而不是追求者。
在性愛中也是。
SM，則更加明顯。M之所以可以是M，這權力與地位，全來自於S的賦予。

老易和麥太太的權力關係，雖然老易從第一次床戲開始宛如M，但他逐漸賦予麥太太權力
被賦予權力的人，就是獵物。

這樣的關係到了第三場床戲，權力轉移更多了
麥太太在上位的鏡頭不少，權力被賦予的更多，他也就被侵蝕的更多
更有甚者，老易竟肯被麥太太矇住眼睛
鏡頭還帶到了那把槍～

老易不是討厭黑？卻給予麥太太全然的信任。
麥太太不是想要殺死老易？卻離不開信任和被賦予權力的滋味。


關於蛇的那段台詞，就是李安對此的註解。
「他不只是往我的身體裡頭鑽，還像蛇頭一樣往我心裡頭鑽。」

王佳芝愛上了，已然無法自拔（其實是雙關語啊），
對於王佳芝這最後激動卻毫無著力的呼救，
鄺裕民的回應，再次說明他是個傻子。
「三年前 你可以的 為什麼不？」


一曲天涯歌女，讓老易落淚。
也讓我差點落淚。

天涯呀海角覓呀覓知音小妹妹唱歌郎奏琴郎呀
咱們倆是一條心哎呀 哎呀 郎呀咱們倆是一條心
家山呀北望淚呀淚沾襟小妹妹想郎直到今郎呀
患難之交恩愛深哎呀 哎呀 郎呀患難之交恩愛深
人生呀誰不惜呀惜青春小妹妹似線郎似針郎呀
穿在一起不離分哎呀 哎呀 郎呀穿在一起不離分

梁朝偉的演技，在這一幕徹底發揮...


「我知道你為什麼帶我來這裡。」
「為什麼？」
「你要我做你的妓女。」
「我帶妳來這裡，比妳更懂得怎麼做娼妓。」

在我的揣測下，老易說的，其實是指他自己更像是娼妓
而麥太太說的，則是反話。


請原諒抹布不想對這一段著墨更多，自己會心痛的。


買珠寶的這一段，老易對麥太太的愛意表露無遺
「戴著！」
「你和我一起」

對比於作衣服那段
「穿著 別脫！」

乍看似乎一樣是命令
作衣服時的戲假與試探，
買珠寶時的情真與承認，
風味真是大大不同。


「快走」
另一段鬧劇般的安排，李安嘲諷完愛國情操後，嘲諷了特務頭子。


麥太太在老易離開後，叫不到包車，走在櫥窗旁這一段，讓我印象非常深刻。
每個櫥窗都有木頭假人，都穿華麗的衣裳，鏡頭則刻意只取手臂以下，凸顯手指
空的，沒有戒指，就只有麥太太手上有戒指。
隔著玻璃，我們看到街景，看到麥太太，看到行人。
可望而不可及。

張愛玲是這麼描述的：
「她有點詫異天還沒黑，仿佛在裏面不知待了多少時候。人行道上熙來攘往，馬
  路上一輛輛三輪馳過，就是沒有空車。車如流水，與路上行人都跟她隔著層玻
  璃，就像櫥窗裏展覽皮大衣與蝙蝠袖爛銀衣裙的木美人一樣可望而不可及，也跟他
  們一樣閒適自如，只有她一個人心慌意亂關在外面。」


最後終於攔到一台有著紅綠白三色風車的三輪車。
「在這當日簡直是個白馬騎士。」

在封鎖線，王佳芝拿出那顆小藥丸，卻也沒吃下。
為什麼不？

「王佳芝！」
聲音迴盪在香港大學的禮堂中，王佳芝抬頭遙望他那群不曾並肩作戰的「同伴」
抬頭和遠望，代表那是一個耀眼而渴慕的存在
但是自始至終身處戰場的，只有王佳芝。
這一次，終於有機會可以在那群同伴中，獲得最後，最後的歸屬感。


在拿出藥丸的那一刻，卻又出現了有趣的對比
因為這場戲而準備的藥丸，和因為這場戲而得到的鴿子蛋
這兩樣東西，始終只存在於戲裡。


「你的戒指。」
「不是我的。」
老易急於否認？
如果老易給麥太太戒指那一段，代表現出真愛
那麼這個戒指已然給了出去，就不再是老易的了。

在昏黃桌燈下，戒指不住晃動...
閃耀的光芒也隨著晃動...


南礦場，嶺南大學話劇社的成員會合了
賴秀金掛著淚珠看著王佳芝
王佳芝別有用意看著鄺裕民，有微笑嗎？

（三年前 你可以的 為什麼不？）


電影劇末，老易坐在麥太太的床上，失態地流下眼淚。
門外燈光映射在床單上，老易在門口回頭望了一眼。

「他對戰局並不樂觀。知道他將來怎樣？得一知己，死而無憾。他覺得她的影子
  會永遠依傍他，安慰他。雖然她恨他，她最後對他的感情強烈到是什麼感情都不相
  干了，只是有感情。他們是原始的獵人與獵物的關係，虎與倀的關係，最終極的佔
  有。她這才生是他的人，死是他的鬼。」


最終極的佔有。


「不吃辣的怎麼胡得出辣子？」

喧笑聲中，他悄然走了出去。

                                        （文/抹布 二００七年）

--
        如果不相信自己的可能性，就無法往前跨出一步。

                              《天國之吻》--矢澤 愛


                                        http://www.wretch.cc/blog/darker0217

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.202.85.194
※ 編輯: darker          來自: 210.202.85.194       (10/17 18:07)
推 MaskenBall:有完沒完啊  又不是多獨特的見解就不要po出來佔空間了
→ MaskenBall:有的點還滿有問題的，不過這是個人智識的問題 不便多說
推 chga:樓上的口氣真差...                 個人修養的問題?
推 darker:獨特？有問題？嗯嗯...您結語式的評論真是有智識。
推 iwis:一樓真兇
推 g11225588:想康門人結果字打錯 真是尷尬~
→ sing0930:這就跟跑步游泳一樣 還不是人家做什麼你做什麼 抗議無效!
推 Kasheran:推
推 stoptalking:覺得寫的很好呀
推 shaolin888:一樓的口氣真差              個人修養的問題?
推 a111156987:但是我想推啊XD
推 trsa:我也覺得原PO寫得很好耶...推推
推 reke:是重覆了 不過影評又不是交論文 (話說這篇後半比較像心得)
推 naehs:寫的很好耶  幫推
→ reke:樓上被盜帳號?
推 hateexam:推 還有樓樓上還ok吧
→ hateexam:還是naehs想改過了@@
推 cvn65:當時的中國是中華民國吧？ 看到國旗跟軍旗在大陸那飄.. 爽
推 Lovingwind:一樓兇什麼..
推 goth:這篇難得的寫的好...
推 watermore:一樓連文都沒發過 還真的是不佔本板的空間阿(茶)
推 dreamboat313:這篇綜合蠻多觀點 很不錯
→ nick5017:雖然有些地方寫錯了 但是還是值得鼓勵啦
推 iamhappyla:ni大大的話 比 1樓還傷人 真厲害
推 hateexam:iamhappyla反李安 真是樂此不疲耶
推 kosha:哪裡寫錯了阿可以解釋一下嗎???
推 anuser:S是虐 M是受虐  文章寫錯了!
→ anuser:要是你覺得寫對 那就是自打嘴巴 矛盾BUGBUG
→ anuser:"雖然老易從第一次床戲開始宛如M"
推 pineapple530:為什麼到現在還要一直寫影評阿~~~@@
推 sginkgo:電影版不寫影評是要寫什麼啊
推 Zarathustra8:我想說的是，有些影評是心得是感想，而非真的「評」
推 darker:anuser...SM除了虐與被虐，也有主人與奴隸的關係...
推 cactuswu:我個人感覺南礦場那段鄺裕明是帶著恨意看著王佳芝，因為
→ cactuswu:她害他們被抓，而王佳芝則是說不出的歉意。救了心愛的人
→ cactuswu:卻害死了其他的同伴~
推 htlwade:寫的太好了拉!!推推!
推 Timbug:推～
推 lulalachan:我覺得寫得很棒耶 推推~~~
→ densmore:SM 沒人這樣在用的~~ 完全用錯~~ 不是什麼Slave Master
推 cartier0910:推一個