Re: [負雷] 《混混天團》：原創劇本不原創，抄襲剽 …

[rockywoo (We are the pig)]

部份恕刪，我沒看電影 也不打算看 只打算說一下這兩部漫畫不是被這樣拿來
護航另外一部電影的，特別他們的中譯版本做的如此用心。

: 《搖滾重金雙面人》的音樂也不像黑死金啊
: 甚至連金屬都不像.....大家還不都是看得很開心?

D.M.C無論漫畫或電影，基本上考證是夠的。漫畫與電影(中譯搞砸了)其實是開
Ozzy 加上北歐黑死金屬以及涉谷系音樂兩線的玩笑。簡單的說 他有點像是
音樂界的大悶鍋，你懂這兩個文化 你會看的更開心，你不懂這個文化
一樣不影響你的樂趣。 這不代表原作者沒有做考證。

: 請您先想想您自己是不是落在這部電影的客群當中
: 或許這部電影本來就是拍給只看過BECK
: 對搖滾樂懷抱單純夢想的人
: 那您又何必打破他們的美夢呢？

Beck好看 也在於他虛虛實實的穿差，那些真實的部分 樂團Touring、錄音
和真的玩樂團、或是努力一件事情的共鳴是類似的。看了會讓人有感同身受
，於是才覺得熱血。

這和被拿來給不用功的人消費是不一樣的

--
Kopparberg Cider 台灣哪裡有得買?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.81.150.217
推 psyclone:因為DMC作者若杉公德也愛聽metal
→ psyclone:DMC最大的梗其實是"利用世人對metal的誤解"~~
推 randyrhoads:沒錯，DMC就是將世人對金屬樂的刻板印象跟偏見誇張化
→ randyrhoads:聽金屬的很自然就知道笑點在哪
→ randyrhoads:還有，DMC的那捲原聲帶明明就滿金屬的...
推 hansi:還有消費ROCK這四個字母
推 themost:每天吃早餐都還比在ptt胡言亂語還rock
推 MfakeM:推
推 indietaiwan:精簡好戰文
推 q770219:中肯！推~XD
推 ankala:比那篇廢文好多了
推 gold5566:推！！
推 season002:果然票就算用送的也救不了爛電影
推 zazard:我覺得DMC最有趣的是明明諷刺澀谷系  結果還請澀谷系王子
→ zazard:寫了首甜蜜戀人 XDDDDDD