→ mikejan:1941年的上海黑幫老大就取英文名了 真潮.. 06/12 22:30
推 zebra101:上海流行洋涇幫英語的時間比1941年早太多了 06/14 13:16
新聞來源：
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5653100.shtml
（記者馬雲） 幾經波折後，鞏俐、周潤發、約翰庫薩克（John Cusack）、渡邊謙
（Ken Watanabe）、…等合演的中美合資片「上海」終於殺青，17日在中國上映，
美國暫定檔期是9月。
本片把目光投在1941年的上海，珍珠港事件爆發前四個月。約翰庫薩克飾演美國特
工保羅索姆斯（Paul Soames）隻身來到上海 ，以記者身分作為掩護，誓要找到殺
死自己好友的兇手。謎霧般離奇的追查過程中，保羅輾轉認識了周潤發飾演的黑幫
老大安東尼（Anthony Lan-Ting）的老婆安娜（鞏俐飾）。神秘又美麗的安娜（Anna
Lan-Ting），讓保羅深陷謎情漩渦。安娜在戰亂中對新歡舊愛的取捨頗有「北非諜
影」（Casablanca）的味道，全片充滿質感的畫面和壯闊背景則讓人聯想起「英倫
情人」（The English Patient）。
出資的華誼兄弟公司（Huayi Brothers Media Corporation）總裁王中磊相當有信
心地表示，「上海」有波瀾壯闊的歷史背景，與眾不同的諜戰故事，浪漫感人的愛
情糾葛，加上中美日三國巨星的聯袂演出，有信心為今年中國暑期檔票房迎來開門
紅。
本片由曾在二戰期間被中國家庭收留的猶太後裔製片麥可梅達維（Mike Medavoy）
參與製片。本片由維恩斯坦（The Weinstein Company）、中國華誼兄弟等合作 ，
由瑞典導演米凱爾哈佛斯特羅姆（Mikael Hafstrom）執導。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.83.166