現在美國Spike在播成龍的新警察故事...但

[bbson (註冊組 應該好多^^)]

  居然是用英文配音  >< 我還以為是用香港話呢

  超不道地的  就好像在台灣看美國片 配中文音...

  看了沒多久就很想轉台....

--

http://www.wretch.cc/album/zxcv6688

              我怕怕...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 97.77.220.13
→ foxhound1204:i hate jackie chan, jet li is so much better
推 artwu:成龍的片裡也是一堆中文講很好的洋人
推 Mariano42:SPIKE之前還有波 英文版的周星馳 功夫 那真的超不搭的
→ lafayee:總比西班牙文好= = 西語電視台還滿常撥亞洲片的
→ howtz:我看過西班牙文版的少林足球
推 Lovetech:以前台灣電視播美國電影也是配音 反正觀眾能接受就好
→ Lovetech:原版配音總比找新卡司 硬翻拍成美國版來得好
推 jericho610:看過英語版的順流逆流，五佰講英文耶