[普雷] 新倩女幽魂

[shadowhare (藍色冰原)]

-----------------有雷 有張國榮 王祖賢版本雷-------------------





早先版本的倩女幽魂

是改編來自聊齋誌異

上京趕考的貧窮書生   浩然正氣

美艷的女鬼    溫柔多情

或有或無的  世外高人術士

前兩者是聊齋的主要元素


張國榮版本常被推崇為經典

更接連拍出續集

一者

為淋漓盡致的發揮聊齋  書生,艷鬼元素

張國榮與王祖賢的詮釋十分到位

"我自一身正氣足"  在此續集的小和尚十方也有類似味道

王也深深表達了女鬼的哀與無奈

二者

午馬飾演的燕赤霞

從開場的醉酒狂歌  [ 道道道道道道道道道 ... 道可道  ....]

出場即令人印象深刻

法咒 [ 波若波羅蜜 ]  [ 天地無極 乾坤借法 ]

更成了小時朗朗上口模仿的對象



古天樂的新版之所以失色

完全是由於張國榮 王祖賢版真的太出色

主角對傳統聊齋的完美詮釋

副角色燕赤霞的刻畫非常吸引人*(法術特效雖老舊  但不覺得新版有贏到...萬劍訣勒XD)

超讚的"道道道"  醉酒歌

以及淒美意境的音樂  詩詞

" 十里亭外霜滿天  寸寸青絲愁華年

    對月形單望相護     只羨鴛鴦不羨仙  "

劇本 演員 配樂 打鬥特效   雖然是幾十年前拍攝

說真的找不到什麼能挑剔的地方


========回歸正題=======

新版其實構思新穎

配樂意境雖然稍微遜色

但古天樂與樊少皇其實都飾演極佳

古的表現甚至讓劉亦菲的演技更到位

    非常可惜的是寧采臣一角

被改編得毫無魅力    聊齋典型落魄不屈的書生氣息全無

轉變成好人的勘水師(工匠?)

如果"寧采臣"這名字換掉別與張國榮比   那會是個很出色的配角XD

(片尾感覺在暗示  不過是個糖果的替代品.....悲)

而片名改成"燕赤霞"   "倩女幽魂前傳"

應該可以奪得更多好雷

也會有更多人開心的探究燕赤霞的大揭密(?!)


沒有張國榮版   與其餘舊版相比

劉亦菲的靈氣與古天樂的感情戲

古與樊的對戲 精彩打鬥          (個人認為雖不及午馬印象深刻 但也不至於輸了)

起碼能拿80分!!

只不過   前人的高度太高

持平都不見得被誇獎   (廢話 都拍過了XD)

挑戰的對手太強


如果同樣劇情換個名字

這部片會得到更客觀的評價


PS. 張國榮版對聊齋的意境真的刻畫太棒了
    古天樂版即使無張國榮版比較
    也不可能成為經典   幾十年都還被稱讚


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.155.59
※ 編輯: shadowhare      來自: 114.46.155.59        (05/28 01:26)
→ a93202042:我到覺得寧采成個性跟原本沒差多少 余少群太沒個人魅力
→ a93202042:把角色演壞了 力王都比他帥很多
→ a93202042:而且仔細看看這片的配角真的要比的話 村長、力王、姥姥
→ a93202042:余在其中也不可能亮眼的起來
→ niner9163:經典版除了演員太到位了.襯托氣氛的配樂更是一絕
→ niner9163:經典版雖特效不強但給人感覺完美..很多方面都是成功的
→ niner9163:新版劇情不會離太多.就算演員棒.若無很強的配樂也會失色
→ gorin0109:十里「平湖」霜滿天
推 kzzoz80:名字跟頭整個都要換掉
推 g331767:完全比不上王祖賢
推 DEMENTOR1212:推～其實這部不要冠上倩女幽魂的片名 分數會高很多
推 cindy1234:因為冠上倩女幽魂的片名,大家才會上當
推 feilio:我是覺得女主角的配音不太好，一聽到聲音感覺都沒了
推 candygirls:女主角是配音嗎?