[請益] 寒戰要看粵語好還是國語好??

[deantu (該怎麼說呢)]

請問一下看過這部片的大大們

這部片建議看粵語好還是國語的好呢??

會比較容易進入劇情的，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.210.131.122
→ hopez:剛看完粵語 片中粵語英文夾雜情況很頻繁 但是很不錯
噓 gibyezethe:大哥,爬文有一樣的討論
→ orangemp388:都不要看.這也要問,今天要不要吃飯洗澡要不要問?
→ ej2l3:如果有出續集:熱戰的話 兩部一起看 才有可能進入劇情
→ jkjkallen:國語不錯
推 rex9999:當然是粵語　國語的彭于晏你受得了？
推 kobe1985:寒戰
推 cafelife:今天寒惹沒
推 scottdo:我看粵語版，十分後悔，會忙著看字幕。
→ scottdo:其中某段對嗆的片段我消化字幕的速度跟不上...
推 stu891215:要看字幕會有點趕不上，這部需要花點時間思考和整理
推 crescentalle:本來覺得粵語版原汁原味比較容易入戲
→ crescentalle:但忙著看字幕的結果就是跟不上劇情 尤其是梁郭對嗆
→ crescentalle:那場戲 根本來不及看懂他們講了啥 讓我有點後悔orz
推 huiru:粵語的彭是配音的
→ gorogumi:粵語比較原汁原味~建議看粵語~
推 moneydream:我也建議看國語的.原因上面大大都提到了
推 pn11:我看粵語完全不會覺得因看字幕而跟不上劇情,大部分還是聽得懂
推 key52011:粵語還蠻有味道的
推 AQUANGEL:粵語+1 不會跟不上
推 jesuskobe:我覺得看演員獎原音會比較入戲,畢竟聲音也是戲裡面的一
→ jesuskobe:部分,看電影這麼多年來還真的沒遇過會需要專心看字幕跟
→ jesuskobe:不上情節這種情況,外國片不是都幾乎看字幕的嗎??
推 julie1026:原音同樓上~粵語畢竟是主角的母語~比較容易入戲!
→ andymai:看你習不習慣聽粵語~像我習慣聽了~就覺得聽粵語比較有感覺
推 smalljim:想融入全片氣氛看粵語/想一遍搞懂劇情看國語. by都看過者
→ julie1026:推樓上~我也是兩個版本都看過~看法同樓上S大\
推 coblily:我推薦看粵語的!我自己是不覺得會跟不上,加上粵語的情緒很
→ coblily:棒!!(而且我覺得英粵夾雜很有趣阿XD
噓 yellowmoon:我早餐要吃蛋餅還是飯團？給點意見吧