[新聞][普雷] 《十月圍城》虛實交錯濃縮歷史

[mantonung (饅頭)]

來源：http://wwwbig5.hljnews.cn/xw_whyl/system/2009/12/23/010518520.shtml

    目前，華語片《十月圍城》正在熱映，此片講述1905年孫中山在香港遭遇清廷殺手
行刺，得到以香港富商李玉堂為首的各行義士保護。為了把孫中山安全送離香港，多位
義士犧牲。記者日前采訪了廣東孫中山大元帥府紀念館業務部主任朱曉秋女士，請她逐
一還原那段歷史。

這些人有原型

1、香港中興會會長楊衢雲(張學友扮演)

   片中情節：影片一開場，張學友扮演的楊衢雲被胡軍扮演的刺客閻孝國槍殺。
 　史實：楊衢雲被刺有歷史記載，據記載，楊衢雲1861年生於廣東東莞，1890年創立輔
         仁文社，並為香港興中會首任會長。1901年1月10日，楊衢雲在其私塾內被清廷
         派出之刺客陳林開槍刺殺。孫中山即在橫濱舉辦追悼會，並為他的妻子和三女
         一子籌得了1200元大洋撫恤金。

2、《中國日報》創辦人陳少白(梁家輝扮演)

 　片中情節：梁家輝扮演的《中國日報》社長陳少白積極鼓吹革命，是孫中山的忠實追
             隨者，在保護孫中山的過程中，一直起著總聯絡人的作用。

　 史實：歷史上，陳少白是《中國日報》的創辦人，與孫中山不僅是校友，而且和尤列、
         楊鶴齡支持孫中山的思想，被清政府稱為『四大寇』。陳少白不僅是一個優秀的
         辦報人，也是文藝革命先鋒。革命勝利後不願做官，更願辦實業，一直資助著孫
         中山的革命事業，晚年教育子女『不要做官，要做實事』。

3、香港富商李玉堂(王學圻扮演)

　 片中情節：李玉堂作為一個有良知和正義感的商人，一直資助革命報紙《中國日報》，
             後因好友陳少白被抓，他召集各行義士為孫中山護駕，而他的兒子李重光因
             扮演孫中山替身犧牲。

 　史實：李玉堂原型為李煜堂(1851年-1936年)，是廣東實業家、香港富商、廣東實業集
         團董事。1902年，先後創立多間保險公司，集資及贊助《中國日報》渡過難關。
         李煜堂確實有個兒子，生於1882年，1900年赴日本留學。1903年在孫中山所創辦
         的革命軍事學校學習，1904年加入同盟會。不過給孫中山當替身是虛構。

這些人是虛構

1、孫中山香港遇刺

 　看完影片後，很多影迷都稱不知道有這段歷史。而事實上，影片的故事情節是虛構的。
   歷史上有1905年10月孫中山到香港的記錄，但沒有提到過孫中山在香港遇刺，而且當時
   香港是英國管制，膽小的清廷也不敢在香港輕舉妄動。不過歷史記載，1896年孫中山在
   英國被誘捕，這就是『孫中山倫敦蒙難記』。1907年，孫中山在日本曾遭遇行刺。

2、李宇春巴特爾等扮演的角色

　 片中很多義士犧牲時，都打出了字幕：李宇春扮演的方紅是天津人，死時不到20歲；巴
   特爾扮演的大個子是河南人，王柏傑扮演的富商兒子因為做孫中山的替身，死時也不到
   20歲。

　 據了解，片中義士都是虛構出來的人物。導演陳德森透露，之所以這樣配上字幕，是為
   了增強影片的歷史感。 本欄稿件由記者康延芳采寫
　　
專家：故事是歷史的濃縮

　　雖然片中的情節、時間、人物有不少是虛構的，但朱曉秋女士稱，這並沒有脫離歷史
事實。

　　朱曉秋稱，孫中山在反清的斗爭中，確實多次受到清廷的追殺。而在此過程中，孫中
山身邊也有很多保鏢，也確實有很多富商支持他，『王學圻演的那個富商應該是很多個富
商的縮影。』所以朱曉秋稱，『只不過所有的人物、事件都濃縮在了香港的這一天。』

觀眾：虛構太真實有錯覺

　　胡小姐：用字幕打出那些義士的出生年月、籍貫，導演也只是為了加深印象。

　　李先生：不說還真不知道有這些虛構的部分。不過，那些義士的獻身精神還是很感人
            。

　　張女士：看到字幕打出那些義士的出生年月、籍貫，就有種莫名的感動，結果沒想到
            是虛構的，有點受騙的感覺，感覺這樣不太尊重歷史。


---

有幾個人被騙到啦XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.93.90
推 sulakyo:有被騙到+1
推 fet0124:不過我覺得人物是不是虛構到不是那麼重要XD
推 strray:故事可以虛構 感情是真的就好
推 kdlm0802:該死!!我朋友遲到~害我不知道有學友被殺這段...
推 TSFM:張女士有些天真
推 daimond:友哥價碼太貴了　一開始先讓他領便當...
推 izzuo:電影嘛~~怎會用受騙這字來形容呢。
推 ahph:如果電影=記錄片，就會有一堆人睡死在戲院 XD
推 foolsan:好看就好
推 beautygirl:唉 我在電影院看一半時就想 如果不是真實故事 就太難
→ beautygirl:看了！如果整件事真實發生的還能接受..不好看啦！
→ beautygirl:4F:那真的可惜了..但是可以免被嚇一大跳!
推 godblesssam:推這篇~~