→ huangmingwei:看完還是搞不懂;他老爸想幹麻... 08/09 17:50
→ huangmingwei:導演不知道想表達他們老爸;活的最自由,還是不負責 08/09 17:53
電影從一個電視外景節目開始，搞笑搭檔金城兄弟的弟弟訪問了一家在小商店街上的炸火
腿排名店「阿山的店」，就如同我們在日本台看到的電視節目那樣地，一個介紹名店的電
視節目的拍攝過程。然而，在錄影結束後，店家老闆（阿部貞夫）與節目主持人（瑛太）
的對望的畫面卻又拍得似乎有什麼未揭露的情感般隱晦。《男兒有淚不輕彈》就是從這一
個平常的橋段中，為電影做出開頭。
在電視鏡頭背後的是兩個自小分離兄弟各自的故事，哥哥祐介被爸爸帶走後又被拋棄在小
山炸火腿排店家（一個有祖傳醬汁的炸火腿排名店：炸火腿排是二次戰後在日本興起替代
食物之一，也是日本戰後資源不足的食物回憶之一，至於那個祖傳醬汁，更是…，整個環
境帶著一種特殊的笑點），當起了小山家的家人，過起了為他人而活的人生，而弟弟祐太
則在父母分離後馬上出生，媽媽為了看漫畫家煤圖一雄出車禍過世後，弟弟為了不被人欺
負走上了搞笑之路，與他的搭檔假裝成親兄弟。整部電影以一種有點搞笑但其實相當令人
心酸的家庭電影模式作為主軸，以兄弟的相認和團圓當作結局，然而，鬼才宮藤官九郎的
劇本不像其他電影催淚催到底，而是峰迴路轉，支線旁出。每當觀眾以為終於可以正經看
電影的時候，宮藤的劇本就跳出來往另外一個方向走，而且經常走到奇怪的地方，但到最
後又能串得起來，讓人又哭又笑。像是小山店的女兒徹子（竹內結子）為什麼那麼喜歡環
保、作報告，原來她離家出走是的外遇對象D先生是…
在喜劇電影的類型中，不幸的丑角是一種編劇方式，它可以是悲劇像費里尼的《大路》或
是喜劇，像是卓別林的《城市之光》，但是《男兒有淚不輕彈》則是讓喜劇和悲劇混在一
起，明明是好笑的時候卻很深情、悲慘的時候卻很好笑。「為什麼笑得出來？」是片中一
直跟著臉上掛著笑容的祐介的問題，也是我們在看這些悲慘喜劇時的問題，祐介的答案是
：「因為我喜歡？」，就是如此簡單，在悲慘的時候也可以笑，每個人都有自己的生活、
意志，即使過去很慘、當下很慘，也不需要表現得很慘（不像是另一部片：當幸福來敲門
，擺明了是來催淚的），這是本片想要傳達的意義之一。
《男兒有淚不輕彈》讓觀眾看到拼貼式的奇想喜劇風格可以將一個感人的故事玩到什麼程
度，玩到天花亂墜卻不失溫情，這種日本電影特別的類型是它吸引人的地方。再加上老搭
檔導演水田伸生，御用主角阿部貞夫，搞笑功力更上一層樓。尤其是阿部貞夫，電影就會
直線往悲情前進，當然這樣說的另一個意思是跟他一起主演的瑛太在電影中被搶去了不少
光彩。
--
辛苦的歲月是過去的歲月
人們期待痛苦以便工作
http://tw.myblog.yahoo.com/oberon48-boyce
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.209.161