推 comestar:阿部寬真的好有魅力呀！ 09/05 19:58
http://joannewang7776.blogspot.tw/2012/09/thermae-romae.html
轉貼自網誌
羅馬浴場終於上映了！
這部目前才出到第四集的超人氣漫畫，要如何改編成電影我實在很好奇，
從一開始公佈的，號稱史上最完美選角-阿部寬，到預告片的釋出，
最終，羅馬浴場沒有讓我失望，
山崎麻里這天才漫畫家擔任編劇，
讓電影所呈現的，不是羅馬帝國的壯闊氣派而是扁臉族內心善良溫暖的那一面。
劇情敘述羅馬帝國哈德良時代的建築師路西斯，
個性嚴謹正直，因為苦思不得改善浴場的方法，
沈入水中後被強大的水流吸走，
起身後竟然來到現代的日本傳統澡堂。
無論是澡盆、蓮蓬頭或者是冰涼的果汁牛奶，都讓路西斯大為稱奇，
不得不佩服扁臉族的高度文明，
一連串神奇的時空旅行讓路西斯回到羅馬修建的浴場大受歡迎，
甚至得到哈德良皇帝的注意。
首先阿部寬絕對不愧史上最完美選角這個封號，
羅馬浴場這部電影，不，這部漫畫簡直為他而生，
若是這部電影有75分，阿部寬毫無瑕疵的詮釋大概可以佔去40分。
無論是長相、衣著、表情都呈現的非常到位，
路西斯在漫畫裡面的碎碎念，在電影裡面也佔了蠻大的比例，
只使用表情跟肢體演出，還可以呈現強大的笑點，
阿部寬演技實在是到了一定的高度，配音也配的相當好，
阿部寬飾演這種正經中帶著幽默感的男人似乎是駕輕就熟，
在日劇「不能結婚的男人」裡面也看得到。
女主角上戶彩飾演不得志的業餘漫畫家真實，
是電影另創的角色（漫畫裡面只出現一頁吧，就是路西斯出現在按摩浴缸的時候），
本以為這樣的設定有點生硬，
但電影的訴求並不如漫畫裡面對於史實以及浴場的探究，
穿越時空的淡淡情愫綜合了所謂史詩般的鬥爭場面，
一群熱心的扁臉族老人，更添增了許多溫馨，
最後路西斯身上背負了羅馬帝國存亡的命運，
看似偉大深重，其實也只是利用溫泉功效來療癒皇帝與士兵的身心，
宣揚泡湯療效不遺餘力啊！
不過最大的賣點還是在於古代羅馬浴場與現代澡堂的連結，
令人捧腹大笑的創意，電影裡面一個都沒少，
這一切都歸功於長年旅居義大利的作者豐富的海外生活經驗，
讓這部橫跨時代與文化的電影如此大受歡迎。
還有每每路西斯在旋渦裡打轉搭配男高音在山岳裡高歌，
這是什麼梗我真的想不透但是依舊笑到翻，
不可錯過的還有阿部寬大尺度的裸身啊！（這就是這部片列為輔導級的原因嗎？）
硬要說的話，由日本人來飾演外國人本來就比較吃力些，
對於語言方面的解釋也不用拘泥太多
（好像從交響情人夢開始我就已經習慣日本人演外國人了！），
上戶彩這個角色有點不上不下，
我覺得他沒有把怪怪女生詮釋的很好，
心境上的轉變也令人無法投入，
除此之外，我認為是近期來漫畫改編成電影最佳的範例，
是適合全家共賞的溫馨小品，難怪在日本也獲得票房上的成功。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.75.34