推 plamc:推經典難以逾越XD 12/19 09:31
推 jagdzaku:敵中突破=中出? 12/19 10:44
推 mcwagamama:超難看 01/24 20:56
文章出自【小智的電‧癮‧強迫症】
http://www.wretch.cc/blog/kkaicd1/13201484
《黃金公主：敵中突破》The Last Princess
文∕小智
?口真嗣似乎是位喜歡翻拍別人作品的導演，繼2006年翻拍《日本沉沒》之後，
這次再度以《黃金公主：敵中突破》來挑戰黑澤明於1958年的同名經典之作。
不過，翻拍經典總是需要向天借膽，
且看森田芳光於去年翻拍黑澤明那部《椿三十郎》，
終究淪陷在一片負面聲浪當中，久久無法平復。
而本次觀賞這部電影，則又再度印證「經典難以踰越」這條金科玉律。
劇情主要描述一位戰國名將，偕同兩位礦工護送公主與黃金去盟國的一段過程。
故事架構挺簡單，理想化的結局也近乎天真，
不過洞悉黑澤明作品的觀眾，總是明瞭「人性」才是他作品中所要傳達的觀點。
不僅以「人道精神」體現底層人民的苦難與卑微，
更讓角色在艱苦環境中找尋自我的價值及尊嚴，進而發揚犧牲與奉獻的人性光輝。
其中或許還有一些插科打諢的笑料，以及愛情真諦的萌發，
不過片中的「反戰精神」與「武士精神」，
總是讓我看得大呼過癮，豈非一個「爽」字可以形容！
不過等來到本片，雖說還是具備娛樂性與商業性，
但可惜卻被一些小瑕疵給掩蓋光芒，並未比黑澤明前作那般來得深刻。
細思原因，或許是因為導演及演員都缺少時代劇的拍攝經驗，
導致影片的特效場面有點虛假，人物的性格轉變有其硬傷，
而且結尾的地方也略感蛇足，似乎縮減個二十分鐘，也不會影響到整個劇情走向。
演員部份，松本潤從光鮮亮麗的「道明寺」，一變成為骯髒污穢的礦工形象。
外表雖然頹廢，但可惜骨子裡卻依舊難掩偶像光環，
幾個耍帥的表情與動作，並非說他演得不好，但就是離角色精髓還有那麼一小段距離。
如果他能更醜化自己，而讓他的外在肢體更加豪爽，
甚至是更加粗魯，那他的表現應該會更加完美。
另外，如果觀賞過《淚光閃閃》的觀眾，應該也會對長澤雅美她矯情的演出印象深刻，
尤其她在片尾一聲「哥哥」的尖叫，當下讓我直接把她的表演打上一個大叉叉。
如今她又在本片重施故技，只能說…
她今年成功拿下號稱日本金酸梅獎的「蛇莓獎」最爛女主角，並非沒有道理的一件事。
只期待她日後的演技，能夠再更「內斂」一點。
總而言之，
《黃金公主：敵中突破》以看似華麗的表象，實則無法乘載時代劇電影的同級層次。
但如果您不懂黑澤明，也沒有看過黑澤明的電影，
或許本片可以當成您進入黑澤明世界的入門之作。
或者，當成不需要靠大腦思考的娛樂電影，也是不錯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.135.73.243