精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
剛剛才把電影看完,趁現在記憶猶新時,想趕快跟大家一起分享心得,順便偷賺P幣~ 因為我很喜歡三國,所以在看赤壁的時候,都會一直注意吳宇森導演到底是怎麼改編呈現 中國歷史上最有名的戰役之一,然後再看導演如何在正史與演義之中作取捨,也別有一番 樂趣。以下就逐一以每個劇情事件來作感想: (一)孫尚香臥底曹營,與曹軍羅納度-孫叔才的一段純純愛戀。 一部好看的電影要陰陽並濟(但事事總有例外),像赤壁這一部充滿陽剛氣息的磅礡史詩 片,就一定要有陰柔的一面來調和,所以三國故事中屈指可數的知名女性-孫尚香、小喬 就會成為最能借題發揮的點。導演重新創作了孫尚香跑到曹營跟諸葛亮以白鴿互通情報, 進而帶出後續孫劉陣營得知曹營瘟疫、蔡瑁張允死訊、以及取得曹營佈陣圖,都是有利於 推動劇情進展,所以我覺得這樣的虛構是成功的。 而創造孫叔才這樣的角色,似乎就有待商榷。因為很明顯孫叔才與孫尚香之間的互動並無 助於劇情進展,孫尚香也未必得靠孫叔才逃脫曹營,而兩人之間的情感也鋪陳不夠,到最 後孫叔才死掉,孫尚香流淚傷心,更是跟主線劇情無關。若要真去推敲孫叔才出現的含意 ,應該就是導演想表達兩方陣營貌似敵對,但其實底下小卒只是為了糊口、根本談不上什 麼仇恨,進而帶出反戰的和平理念,但如上述,劇情的刻劃太過薄弱,孫尚香抱著孫叔才 的屍體哭兩下,接著就繼續專注看關張趙放無雙,原本的用意反而就打了折扣了。 還有一個最不好的新增橋段就是蹴鞠,因為完全無助於電影的增色。 (二)劉備不夠義氣,落跑之後又良心發現重返陣營。 由於曹操把染上傷寒的士兵屍體送去孫劉陣營,使得孫劉的士兵也受到感染。劉備見情況 不妙,帶著關張趙以及軍隊落跑了。 這邊的安排倒是滿像正史劉備會做的事。我們常說呂布是三姓家奴,但劉備何止三姓,他 根本就是PUMA。投靠過公孫瓚、陶謙、呂布、曹操、袁紹、劉表、孫權,後來又跟劉璋來 裝親密,除了曹操命硬損失不大、孫權反將了他一軍之外,哪個不是下場悽慘的? 劉備的義氣是講給自己人聽的,所以劇情也安排關張趙皆不滿劉備的作法,劉備還一副很 無奈的說:「我這是為了你們好,現在反倒是我不對了?」這樣的橋段饒富趣味,因為還 沒有一個講述三國的電視劇或電影這樣描寫劉備,而這樣的劉玄德也比演義裡頭愛哭的濫 好人,更為立體。 但是之後劉備如何重返戰場,電影說得模模糊糊;大戰前夕,孫權跟周瑜還一副「科科, 其實我跟劉豫州佈的這個局,就是要陰你曹操這隻老狐狸」的表情,不是因為劉備良心發 現嗎?為什麼搞得又像是孫權跟劉備串通好的? 所以我有了另外一個想法:假如把劉備向孫權請示要脫離戰局的這場戲,與蔣幹渡江會周 瑜來作個結合,變成蔣幹看到劉備退出跟拿到假信,喜孜孜地告訴曹操,然後最後劉備軍 殺到曹營後方,曹操措手不及……,這樣的安排會不會比較好呢? (三)草船借箭與蔣幹盜書。 這一段是我覺得整部電影改編得最為高明的,原先演義中的草船借箭源於周瑜賭爛孔明, 所以想刁難他,但導演把它與蔣幹盜書事件融合,演變成周瑜與孔明為了打贏勝仗而作個 打賭,孔明補充軍資、周瑜擾亂軍心,兩人各顯本事,最後以雙贏收場。 但是這場戲仍有敗筆,就是:蔡瑁張允為什麼不用火箭啊? 射火箭→稻草易燃→孔明、魯肅不是燒死就是淹死→蔡瑁、張允成為一代名將。 從之前讀演義到看了電影,心中都有這個疑惑,也讓草船借箭有了一個千古大BUG。因此 是不是導演可以加以敘述,也許蔡瑁張允想點燃火箭,但因為大霧,使得過於潮濕無法點 燃,雖然理由是牽強些,但是起碼可以消除掉這個BUG,總是要有人來做更新檔的啊! 再者是草船裡的孔明與魯肅。沒道理箭老往魯肅飛,而總飛不到你孔明啊?人長得帥就不 會被箭射到嗎? 要不就安排船艙保護得很好,箭根本射不到裡頭;不然就是安排孔明跟魯肅都拿起草人掩 護,這樣不至於讓孔明形象受損,可以拍得很有喜感、很可愛,怎麼都勝過於開啟主角威 能而悠然飲酒的孔明。 (四)小喬夜闖曹營、周瑜英雄救美。 在上集毫無發揮(床戲除外)的小喬,到了下集終於有了重大的使命。就是:拖延曹操進 軍時機,以等待東南風的到來。 重新配過音的小喬,果然順耳多了。但真正應該重配音的是孫權啊! 在小喬為曹操煮茶的那場戲,裡頭小喬的一句台詞我很喜歡:「你懷著滿滿的心來到赤壁 ,有人會幫你倒空。」這場戲我個人還挺欣賞,因為大幅了加強小喬在本片的重要性,而 不至於顯得過於突兀。 但有個地方我覺得很怪,就是最後夏侯雋追殺小喬,進而持劍挾持住小喬逼迫周瑜。曹操 為什麼要下令夏侯雋把小喬給推下去?這不是明擺著要給周瑜有機會救嗎?為什麼不拿劍 往小喬脖子一抹就好了?如果非得把小喬給推下去,劇情才能進展,那夏侯雋又為何要拿 劍呢?他可以把小喬給抓住就好啦。 除了這點之外,另外一個讓我很介意的,就是趙子龍二度撐竿跳了。 劇情上面有些小瑕疵固然可惜,但最後結局,也是讓很多鄉民們詬病的就是:為什麼周瑜 要把曹操給放了? 我自己的想法是,首先電影是改編歷史,大方向不能更改。赤壁之戰後,曹操逃回許昌, 所以劇情不能安排曹操死亡;再者,本片主角是周瑜,如果沿用關雲長義釋曹操,那重點 就會偏移,因為整部赤壁關羽都處於一個配角狀態;接著,那能不能安排曹操狼狽逃走呢 ?但這樣就不如周瑜曹操兩人面對面雙雄對決,來得有劇情張力,主角與大魔王始終都要 照面的。 但最有可能是,鄉民們都知道赤壁戰後,曹孫劉三家的恩怨糾葛還沒結束,甚至說才剛剛 開始;但是那些金髮碧眼的歪果仁不知道,歷史會一直延續,但電影終究要有結局。所以 站在一個完全不懂三國歷史的觀眾立場來看,會讓我覺得有電影真的結束的感覺,而且也 含有反戰的理念。 雖然這整部赤壁,我覺得許多地方不合情理、許多台詞有點讓人冷汗直流,但這是一個開 始,可以讓世界上更多人知道我們華人有三國這樣一個風起雲湧的時代。也希望將來能有 更多更多三國電影誕生,像官渡之戰、六出祁山等……,都是非常好的題材。 所以我還是會給勇於站出第一步的吳宇森導演,一個好雷。 p.s.三國之見龍卸甲就算了,我只視它為不尊重原著的同人作品。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.192.150
BrentRoy:見龍卸甲超酷的 趙雲救完阿斗還可以光榮返鄉 01/24 21:24
lfipchome:不用火箭應該是火箭的射程不夠遠 01/24 21:31
poplc:印象中 華仔的古裝片都是超級爛....所以 01/24 21:33
KYOHANG777:用心推 01/24 22:54
kaiplus:劉備是故意撤兵的吧? 01/24 22:59
PANZER:使用火箭要事先準備,不是說放就放。 01/24 22:59
outlawstar:孫尚香那段我卻覺得非常好 觀點差好多哈哈哈:) 01/24 23:45
jackie75626:劉備是和周瑜講好的(所以後面周瑜才說這件事越少人知 01/24 23:54
jackie75626:到越好) 01/24 23:54
megumirei:正史上赤壁之戰 主角是周瑜 不是關羽 劉備只會放屁 01/25 01:14
megumirei:金髮碧眼的歪果仁....孫權:幹 01/25 01:15
desirecity:給三樓 投名狀還滿優的阿! 01/25 01:32
rex91614:劉備那段是一開始就說好的阿,越少人知道越好,所以周瑜也 01/25 01:38
andohiroko:大霧中他怎麼知道那是草船啊?知道了就不射啦 01/25 01:38
rex91614:只有跟劉備說,就是怕被如張飛先知道會表現的不夠像真的退 01/25 01:39
rex91614:兵,才會有劉備一人難過的橋段阿!哪是膽小先退又反悔的? 01/25 01:40
sailor815:我認為曹操捨不得殺小喬 01/25 17:12