推 spree:推這篇 01/25 15:56
推 ksten:我們都輸了=>這句話灑狗血 過頭了,別用老反戰的好萊烏模式 01/25 16:46
推 justdoit:推跳柵欄 01/25 18:26
推 u110444:推，喜歡這一篇~ 01/26 20:14
推 einslo2:中肯好文一篇！ 01/30 00:09
內有相關情節，尚未觀賞者請慎入
===========================================
曹阿瞞與茶滿--《赤壁：決戰天下》小感
事實是，如果我們總是在意事實(如《三國志》裡根本不是這樣說的，三國
時代哪有這樣的事情)，或總堅持那些別人已經為我們建構而我們視之如常
的慣俗(劇情就是要如何如何走才過癮，非要借東風苦肉計非要按《三國演
義》那些精采的段子走)，那麼，在觀賞這部電影的時候，可能會失去很多
的樂趣(或者換句話說，最大的樂趣就是在於考證學與比較文學上的鑽研。)
何妨給導演一個說故事的機會呢？
我倒以為《赤壁：決戰天下》最為珍貴的部分，便是在於說故事的人自身於
「三國」、「赤壁大戰」等經由各種口傳書面史實村言之外，凸顯了自己的
詮釋。他既維持了基本框架 (那個歡迎光臨的入口，大綱骨幹，曹操敗退，
借東風草船借箭蔣幹盜書等橋段 )，而以自己的方式重新詮釋那個「我是這
樣想」的故事膚體，微調其中的人物關係與參與程度，由此開展出一個你也
能懂能加入，但氣味變為吳宇森式的吳式三國演義( 取其諧音也是「無視三
國演義」 )。自添想像，卻也有其一番意境，例如電影中讓孫權之妹埋伏敵
營偷情報，發展一段曖昧情愫之餘，這東吳公主竟將佈軍圖匯卷纏繞自己身
上，回營後迫不及待要脫衣解釋，於天下英雄前旋身轉出，叫多少男子側目，
英雄也避首，不知是避看天下或是女子的豐饒身體。那英雄迴避女子傲視的
旋身之刻，一種現代感，或曰屬於吳宇森個人特色的部分便浮現了。有種生
命力在其中誕生，讓老故事永遠有新說法。
此外又如小喬入曹營一段。小喬聞東風未來，而曹軍待發，需延緩出兵，於
是孤身支船，夜入曹營，一個人，一杯茶，換得曹操緩兵 (那場面多緊湊讓
人屏息，曹營欲出兵，東吳待東風，小喬跪坐砌茶，笑語嫣然，留曹操於座，
與之對剪的畫面則是東吳軍營，其夫周郎焦心於東風之起，滿營將士悲壯神
色。此刻大將對岸，營帳中茶正酣熱，小喬摺袖斟之，茶滿猶到，曹操連聲
喊，滿了滿了，小喬面色一變曰，先生正如此茶，總是滿的。而有人會將你
倒空。使曹操心頭忽震。這個橋段分外讓人會心一笑，尤其當你知道曹操小
名阿瞞，曹阿瞞與茶滿，莫是取其諧音乎。而無論這是否是我這無聊觀眾的
臆想，那些被添入和剪裁的部分，正如上集裡東吳公主所言，國家興亡，匹
女有責，而無論是匹女或匹夫，電影所意圖，正是要加重了個人力量的重要
性，呈現大時代裡各種不同的個人面貌，或癡或嗔，或愚或智，有人擅於計，
有人出於力，而以頭腦見長者不能少武將出力，長於手腳者也需要一顆聰明
的腦袋指引，於是他們一個都不能少，赤壁之戰不獨是周瑜或是孔明的個人
秀，而是這些人們的集體演出，無論是哪個角色，赤壁烽火染紅她們的臉，
他們的臉何嘗不是構成赤壁，構成時代的臉呢?
而也正是這些個別人物面貌的展現，我們才能看到吳宇森心目中的三國，以
及赤壁大戰背後可能的寓意所在，讓我們再回到公主的個人橋段，其臥底曹
營而與敵營士兵飯桶有些曖昧糾葛 (臥底公主在柵欄這頭，暱稱叫飯桶的曹
營千夫長孫淑才來找他，站在柵欄另一頭，兩個人打了招呼，都想到對方身
邊，於是扶住柵欄一跳，畫面上以慢動作處理，彼此往反方向躍，錯身的瞬
間，一整個時代都錯過了。 )，我們太習慣將眼光放在那些英雄梟雄身上，
而無論英雄梟雄，他們的戰爭故事，總是一則史詩，太雄壯太美麗，於是說
故事的人必須將眼光凝住在那些背景人物身上，透過她們的嘆息與眼淚，透
過那些無關於時代勝敗的個人悲喜，正因為他們無從改變或決定什麼，而時
代又為此改變，也改變了他們，那一刻，一種更大的悲愴感，超越簡單的勝
敗油然而生。於是便有了周公瑾在大戰勝利後，凝目戰場的那一聲歎。
我們都輸了。
如果觀眾如你我，看到了電影最後一幕，內心也湧現這樣的感想，那麼也許，
歡迎光臨，我們也成功打進吳宇森的赤壁了。
--
微妙的傾斜
閱讀以及凝視:http://www.wretch.cc/blog/sodom666
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.252.212