推 error404joe : 19年是義人 上一個義人是19年前 01/02 00:13
推 ask90636 : 應該是有沒有走完7關的吧？ 01/02 00:24
推 SaFeiChuan : 想問一下兩位判官生前是李舜臣跟誰？是嗎？ 01/02 00:26
推 thankmilk : 不是 樓上你到底看了什麼... 01/02 00:29
推 asdasd4522 : 相差4xx年是指成功轉世的貴人，而相隔19年是指 他 01/02 00:41
→ asdasd4522 : 們將近有19年的時間沒遇到貴人了 01/02 00:41
→ asdasd4522 : 這段我也沒仔細看，二刷在看看了，以上是我腦補的， 01/02 00:42
→ asdasd4522 : 不一定正確。 01/02 00:42
→ w22142 : 李舜臣是他們用的舉例，忘記是泰山大王問什麼問題 01/02 01:11
→ w22142 : 了～ 01/02 01:11
推 ohic : 回樓上，泰山大王是問兩位判官，之前有沒有人說謊然 01/02 01:40
推 ohic : 然後被原諒的案例，李舜臣是其中被原諒的案例。 01/02 01:42
推 SaFeiChuan : 瞭解！感謝了！因為第二個人名沒記起來，以為是指判 01/02 01:50
→ SaFeiChuan : 官 01/02 01:50
推 g3yu : 終於不是太＿＿的問題了 01/02 01:58
推 instant : 我沒記錯的話德春她是說上一個成功通關的貴人是19年 01/02 08:28
→ instant : 前沒錯，因為後面還有陸續講到兩次。相隔422年是指 01/02 08:28
→ instant : 上一個”為了正義壯烈犧牲的貴人”，應該是指為了 01/02 08:29
→ instant : 救人而死掉的貴人。二刷之後的理解是這樣… 01/02 08:29
推 afa1919 : 不知道翻譯有沒有問題 我自己聽好像一兩個字有翻錯 01/02 08:49
→ afa1919 : 不影響劇情就是 01/02 08:49
→ wie23 : 假冒中校那也翻錯，翻成你威脅我要去投訴中尉 01/02 09:19
→ darren2586 : 前面那邊講話有夠快,字幕超快 01/02 10:24
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ALZX (Biru) 看板: movie
標題: Re: [請益] 與神同行
時間: Sun Mar 4 13:45:09 2018
※ 引述《circleee (轉圈圈)》之銘言：
→ w22142 : 李舜臣是他們用的舉例，忘記是泰山大王問什麼問題 01/02 01:11
→ w22142 : 了～ 01/02 01:11
推 ohic : 回樓上，泰山大王是問兩位判官，之前有沒有人說謊然 01/02 01:40
推 ohic : 然後被原諒的案例，李舜臣是其中被原諒的案例。 01/02 01:42
借兩位板友的推文一問：
一、
泰山大王詢問兩位判官時，他們提到忠武功、李舜臣，是指這兩個歷史人物發生
過什麼事？他們說「不要告知我的死訊」、「不要將我的死訊告訴敵人」，這段
我有看沒有懂......是說他們在戰爭中曾經「死諸葛嚇走活仲達」？
二、
前面幾關判官出包也不見其他閻王修理判官，怎麼這時候泰山大王就要他們「不
忙的話來一下。」＠＠?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.188.165
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520142312.A.60F.html
推 ps20012001 : 一 日本後勤就幾乎毀在李舜臣手上 才會慢慢退兵 03/04 13:59
→ yu1314 : 一 是的 03/04 17:09
→ yu1314 : 二 大概是叫去罵一頓 03/04 17:09
→ yu1314 : 其他閻官疑似有修理 江林在過火焰地獄後 在冥河船上 03/04 17:11
→ yu1314 : 有提醒大家要注意 03/04 17:11