你看的是內地版,所以會不瞭解。
我在戲院看了香港版,也看了網路上下載的內地版
所以我瞭解兩者的不同。
內地的電檢制度規定,電影內容不准有關「輪迴」以及「鬼」的劇情描寫
所以把結局給改了。
(魔戒三就是因為出現大量的鬼攻城的畫面,所以在內地被禁演)
香港版結局如下:
舒淇在更衣室與一孕婦對話,對面坐了一個有胎記的男子
那個男子其實是那個孕婦已經過世的爸爸
後來孕婦產子,會發現小孩的臉上有胎記
孕婦還拿出他父親的照片給舒淇看,對舒淇說:「你看他的胎記真像我爸爸」
所以那是他父親投胎來做他的小孩
而舒淇跳樓那段,香港版的長了很多
舒淇總共跳了兩次,而且與原麗淇有許多對話
原麗淇跟舒淇說「我想要忘記,讓我當你的小孩吧」
但是舒淇不要,所以執意要跳樓自殺,一次不成,又自己爬上頂樓跳第二次
但還是不成,因為原麗淇在保護著舒淇,不讓她死
後來舒淇被醫護人員發現,立刻推進產房生產..........
香港版的舒淇是真的見了鬼
內地版的舒淇則被描寫為得了精神病,所有的鬼都是她的幻覺
而且內地版的片名也不見「鬼」字,被改成了「十月驚情」
唉!這部片又是繼「大隻佬」之後,被內地的電檢制度改得亂七八糟的另一個犧牲品了
!
"阿行" <sz3030.bbs@bbs.mgt.ncu.edu.tw> 在郵件
news:4BT7GG$Hrr@bbs.mgt.ncu.edu.tw 中撰寫...
==> pooh.bbs@bbs.cv.nctu.edu.tw (造孽阿...) 提到:
: ※ 引述《suboy@kkcity.com.tw (服部源之助...帥啊!)》之銘言:
: > 不再有英雄來保護女主角
: > 男性都是加害者
: > 而女性自覺的表達都顯得草草了事
: > 而且裡頭的女性都愚蠢至極
: > 不過...我覺得還滿可怕的
: > 我在計程車跟公車亭的部分快崩潰了....
: 我覺得挺難看的...
小弟我前幾天在宿舍看,
覺得一點也不恐怖,而且劇情有點爛,
不過還是有點小疑問想和大家討論..
舒琪看到那個女人的小孩頭有胎記
(是之前一個男鬼魂的轉世吧..)
那舒琪他為什麼最後要跳樓?
--
◎龍貓資訊天地
(bbs.mgt.ncu.edu.tw)
◎[sz3030]From: 61-230-74-22.HINET-IP.hinet.net