新聞來源：http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/6381969.shtml
「雪花秘扇」李冰冰 17演到40
【世界日報╱娛樂新聞組北京6日電】 2011.06.07 02:47 am
李冰冰、全智賢主演的《雪花秘扇》，定於暑假上映，李冰冰和全智賢兩人都是一人分飾
兩角，兩人的年齡跨度也有25歲。片方日前公布了李冰冰扮演的百合、尼娜的劇照，其中
既有豆蔻年華的高中生造型，也有結婚、懷孕、帶孩子的成熟造型，幾張劇照勾勒出了角
色的人生歷程。
據北京青年報報導，曝光的劇照分別是李冰冰飾演的尼娜高中時代以及百合的結婚、生子
階段。李冰冰透露，17歲的高中劇照背景發生在現代，片中她教全智賢扮演的索菲亞說中
文，兩人一起跟著王菲的歌翩翩起舞，一起叛逆地躲避家長的干涉。
李冰冰說：「片中高考的時候，尼娜為了索菲亞，把自己做好的試卷寫上了廖雪梅（索菲
亞的中文名）的名字，自己卻受到了教育局的處分。這樣的事情看似很難相信，但卻讓我
觸景生情，我大學時也有個閨密，我們一塊吃、一塊睡，她的事情，必須第一時間和我分
享，如果沒有這麼做，就是背叛我。我認為你是我的唯一，我也要求你必須認為我是你的
唯一。」
報導指出，談到片中將近25歲的年齡跨度，李冰冰說：「演員平時都說有跨度的戲難演，
我覺得不是只有從20歲演到60歲這樣年齡的跨度才考演技，極致的狀態更考驗人，比如我
在《風聲》中的李寧玉，極致冷靜，極致崩潰，這種情緒上的大起大落反差很大，這種內
心的跨度一度也曾困擾我，好在我戰勝了自己。這次的《雪花秘扇》也一樣，難的不是我
一人分飾兩角，也不是從17歲到40多歲的年齡跨度，而是『老同』間細緻的人物刻畫，很
多時候沒有台詞幫助，我只能拿著寫有『女書』的扇子，去表現人物的內心，而且還要能
讓觀眾感同身受，這樣這個角色才算成功了，我現在也很忐忑，馬上就要接受觀眾的檢閱
了。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.153.232