[好雷] 享受吧!一個人的旅行

[pychiang (我愛耍呆)]

其實這部電影從英文的名稱比較好了解:Eat,Pray,Love

這部電影讓人很感動,可能對於喜歡動作片或劇情片的人來說這不電影會比較悶一點,但是
中間的場景、拍攝,都不會冷場。

茱莉亞羅勃茲飾演的小莉是一名作家,半年前他到了峇里去尋找一名藥師,去尋找愛情的答
案，這位第九代的藥師告訴小莉,他說小莉會有兩段婚姻，一長一短，而且短的那一段會
讓她失去所有，並且之後還會再回來找他,而且會教他英文會跟他分享很多事情,這件事情
蕩漾在小莉的心中半年,直到一次的Party中,小莉的丈夫告訴小莉他決定要回到學校去念
書,這在小莉的心中原本留下的一顆未爆彈,就這麼被引發了,她焦慮、祈禱，但是卻尋找
不回當初愛這個枕邊人的理由和對於生活的熱情

於是她決定要離婚!!!

她放棄了所有，房子、財產，一無所有的她投靠到了朋友家，一次以她寫的劇本為題材的
藝術表演中，她認識了男主角，兩人開始交往，她的男朋友告訴她祈禱能夠讓心裡安靜下
來，他告訴小莉他很想去印度去拜見他的精神老師，去祈禱，讓心中平靜充滿快樂。

在離婚官司的期間，見到前夫小莉也覺得精疲力盡，每次跟男友吵架，不愉快，她覺得生
命頓失光彩，她想不透為什麼她以前能夠快樂現在卻不行?以前能夠享受美食現在卻毫無
胃口?她找不到原因，他決定去她很想去的義大利，去那邊學習語言，去印度去拜見那位
精神老師，然後到峇里，去找那位藥師，她想弄清楚一切為什麼的原因。

失婚的女人到各地都是受欺負的，但也遇到很多善良的人，跟她一起迷惘的人，一起找尋
自己的人，有人不諒解，有人為他鼓掌叫好，因為這是一個人的旅行，很多事情都是要努
力嘗試面對的。

----------------------------------------------------------------------------------------------------
我很喜歡這部電影最後的部分

段落大概是:小莉和她在峇里認識的男主角，男主角要小莉跟她一起上船到另外一座島生
活一個禮拜，但小莉抗拒了，因為她害怕了而藥師開導她

我記得我的朋友告訴我，在一段感情中就像一個天秤，你的付出跟收穫不如正比時，你的
內心就會失衡，我想同樣的道理套用電影裡面的台詞

"你享受美食，你祈禱，你愛自己，你生理獲得滿足，你的內心充滿了平靜，你為自己而
快樂，但是你卻不容許一個你愛的人愛你的人進入你的生命裡，只因為你擔心會再次失衡
?有時候讓衝擊進入生命中或許是一個獲得另外一種平衡的方法，可以獲得更多快樂的方
法"

還有她在義大利和朋友們道別時的晚餐一起祈禱，她的語言交換老師所說的話:

"我感謝神讓我感到害怕，因為我害怕有一天妳不在愛我，會離開我，所以我更加珍惜每
一刻跟你在一起的時光，讓我更愛你"

這部電影是一部療傷電影，它告訴我們做自己喜歡的事情享受那段時光，反省自己，原諒
自己的過錯，幫助別人，也接受別人的幫助，和自己相處，也珍惜和身邊的人事物相處的
每一段時光，用充滿感激的心讓自己更加獲得光彩和智慧。


原文:http://blog.yam.com/pychiang/article/31202757

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.122.174
→ lavieboheme :有人把這部片翻成"飯禱愛" 看得我快笑死 XD
→ shamanlin   :我覺得第一個想到樓上那翻譯的人真是天才
推 claireliou  :推一樓
推 Yen4203     :推 "飯禱愛" 真妙!! XD
推 gigli2008   :一樓說的是王麗莎小姐吧？
推 kuany       :翻成"飯禱愛" 應該會賣到翻
噓 s900527:垃圾片~朋友家人相處十幾年比不上神棍一句屁話