[好雷] 派特的幸福劇本

[hideforever (猴子)]

網誌好讀版：http://blog.roodo.com/hideforever/archives/21367688.html


「派特的幸福劇本」（Silver Linings Playbook）
改編自同名小說，身兼編導的大衛歐羅素（David
O. Russell）將小說原本第一人稱的躁鬱症病患心
情記事，拍成一部歡快討好的溫馨喜劇，儘管如此
，他沒有把患者的惱人問題變成娛樂觀眾的笑點來
源，而且讓我意外的是，看到最後我竟發覺這是我
近來看過最浪漫的電影，浪漫而且瘋狂，因為男女
主角一抓狂起來可真的是不受控制。

電影一開始是派特（布萊德利庫柏飾）懺悔的背影
，他覺得自己把一切都搞砸了，他相信自己和妮琪
是真愛，只要有心一定能重回過去。鏡頭轉到正面
，他說的這些話雖然平和，卻脹紅了臉，似乎在忍
耐壓抑些什麼。

讀過原著小說後再看電影改編，說大衛歐羅素是以
相同元素重寫這個故事也不為過，呈現的媒介不同
，說故事採取的方式也不太一樣。因為文字的隱蔽
性，小說很容易隱藏起許多細節，把派特和蒂芬妮
的過去當作吸引觀眾往下讀的釣餌，不過改編成電
影就沒辦法這麼做了，電影開始沒多久，觀眾就會
發現派特一舉一動的異狀，他很焦躁，隨時會失去
控制。因此，電影選擇平鋪直敘，直接告訴觀眾派
特因為妻子妮琪外遇，痛毆情夫，他被診斷出躁鬱
症，失去了原本擁有的生活。

在精神病院治療八個月後，派特出院返家，他把身
材鍛鍊得極好，拒絕服下讓自己昏昏沉沉的藥劑，
他認為要奪回妮琪的芳心只有一個，那就是維持最
佳狀態，保持正面態度，他提醒自已要奮發積極，
看向烏雲邊緣散發出的光輝。不過，派特的爸媽只
是勸他不要再想妮琪，加上他還有法令限制在身，
必須和妮琪保持距離。

好友朗尼介紹小姨子蒂芬妮（珍妮佛勞倫斯飾）給
他認識。蒂芬妮是個年輕性感的寡婦，言行看來比
派特還要失控爆走，電影同樣很快告訴我們，蒂芬
妮和派特有著類似遭遇，她因為丈夫去世，悲傷之
下得了性成癮症，連帶失去原本的工作和人際關係
。

蒂芬妮要派特一起參加舞蹈比賽，唯有這樣，她才
願意替他傳信給妮琪。接下來的故事發展就像老掉
牙的愛情電影，練舞過程中兩人產生好感，不過，
這段過程我覺得改編得十分精彩，我尤其喜歡最後
把爸爸的橄欖球賭局和派特的舞蹈比賽結合在一起
，替這部片帶來了充滿喜趣的戲劇高潮。片中增加
的兩個節慶成了角色的最佳背景，萬聖節妖魔鬼怪
的裝扮讓派特發病時眼前的情況看來更加詭異，電
影收在溫馨熱鬧的聖誕節，恰好呼應了再完美不過
的圓滿大結局。

派特和蒂芬妮相處起來雖然風波不斷，但是似乎也
在互相治癒對方，她們同樣都要面對心理疾病，想
辦法融入社會，重建生活圈和人際關係。兩個人對
自己的病的態度不甚相同：蒂芬妮毫不隱瞞患病經
歷，坦蕩無畏，完全接受自己過去的一切。派特看
她這樣倒有點吃驚，他雖然保持正向態度，卻同時
不斷地否定自我，他認為只要修改就能回復到發病
前的生活，他否定所有現在的感受，包括自己對蒂
芬妮逐漸產生的好感，儘管他第一次見到蒂芬妮，
目光就離不開她了。

在這對男女的瘋狂世界中，瘋狂的人似乎不只他們
。派特的好友朗尼讓工作和婚姻壓得喘不過氣，他
會找派特訴說發洩，焦慮到像是隨時會失控，還需
要派特安撫與鼓勵。派特的哥哥雖然事業有成，但
是看到許久不見的弟弟卻不知道該說什麼，吐出來
的盡是那壺不開提那壺，令人啼笑皆非。媽媽總是
一臉憂心忡忡，每每看著派特總噙著眼淚，一副瀕
臨崩潰的模樣。

和派特比起來，爸爸更像個精神病人，他沉迷於賭
球，用盡各種奇怪方法想讓支持的球隊獲勝，他手
握幸運手帕，強迫派特坐在某個方位帶來好運，他
討厭別人動他的東西，桌上的遙控器要擺得好好的
，房間裡上百個信封一個也不能少。

勞勃狄尼諾飾演的這個爸爸和小說中的描寫非常不
一樣，從他和派特頻繁又親密的互動看來，我很難
想像這是小說中那個脾氣古怪，難以接近的爸爸。
我想這樣巨幅的變動和大衛歐羅素的親身經歷有莫
大關聯，因為他的兒子也是強迫症和躁鬱症患者，
在片中他的兒子也客串了一角，就是那個三番兩次
登門，想要紀錄派特病狀的學生。如果知道背後的
故事，會覺得這個安排實在詼諧巧妙，就如同大衛
歐羅素怎樣呈現這個故事一樣。

小說裡，派特不但要和心理疾病搏鬥，還要面對陰
鬱沉重的家庭氣氛，而電影側重在派特和親友的關
係，人物間的關連更加緊密，讓派特像是受到眾人
扶持的寶貝，他的態度又是如此積極正面，整部電
影的氣氛也就窩心舒服了起來。優異的選角讓觀眾
的眼睛離不開每個人物，布萊德利庫柏脫離了我印
象中奶油小生的印象，珍妮佛勞倫斯不但演得好，
而且更性感得不得了（她演這個角色最大的錯誤就
是長得太正，不像現實中會出現的人物），勞勃狄
尼諾也展現出好久不見的優異演技，加上最後的大
圓滿結局，「派特的幸福劇本」毫無疑問能輕易征
服觀眾的心，儘管我們很輕易就會想到：這兩個人
在一起真的會這麼幸福嗎？但是這部電影就是這麼
討人喜歡，甜美到能讓人忘記這些現實又苦澀的疑
問。



--
http://blog.roodo.com/hideforever

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.87.78
推 sohostar:原來劇情是這樣。 XD
推 kazafso:今天去看，幾乎滿場，看的時後笑聲不斷
→ a29108583:是我笑點太低了嗎...我還笑到肚子痛
推 zeze:我都沒笑><....
推 louistop:橄欖球不是美式足球,請不要搞混謝謝:)
噓 suckmanisme:美式足球
※ 編輯: hideforever     來自: 1.173.96.161         (02/23 11:38)
→ hideforever:已修改，謝謝:)
推 manmanmanman:推。
推 wentasu:其實我比較喜歡原著小說的設定 Pat的人格和父親其實很像
→ wentasu:都是固執且不善溝通 即使心中有滿滿的愛也不知如何表達
→ wentasu:所以在小說中 父親選擇逃避 眼不見為淨 靠球賽粉飾太平
→ wentasu:劇本裡面把父親的腳色又揉合了原先弟弟的個性 就難以解釋
→ wentasu:為何家庭教育如此溫暖 Pat卻沒辦法走出自己的困境