› 精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
作者pippychen (痞皮陳)
看板movie
標題[好雷] 《飢餓遊戲》- 中規中矩的改編，好可惜！
時間Sat Mar 24 01:20:56 2012
　　網誌圖文：http://blog.yam.com/pippychen/article/48347003 真的是期待很久的一部片。 我三集小說都看完。雖然知道劇情走向，但其實書中內涵那反烏托邦的意念讓 我好奇導演該怎麼來表達這個故事。當然，可以把故事、腳色、跟一些書中幾句就 交代過去的事情表達出來也是我想看的點。 因為書中是用第一人稱視野，一般在電影呈現來說都是以第三人稱角度來呈現 。加上作者蘇珊．柯林斯也有參予電影編劇工作。所以原本我期待會否有類似一些 書中沒出現的畫面，譬如說卡圖跟打麥最後的打鬥。會多一些額外畫面。但比較可 惜的是，完全符合原著。這就是讓我覺得有點可惜，但卻不會失望。 我真的太想看「燃燒的女孩」，以及都城的豪華，凱薩‧富萊克曼星光大道般 的介紹、還有遊戲設計師虛擬的介面……這些畫面真的讓我非常沉醉其中。而且電 影算是很貼心，慢慢地透過交談來告訴觀影者一些設定。（像是抽籤名字的數目、 專業的祭品……）畢竟小說是第一人稱，我就在想該怎麼呈現這些細節。 裡面也有不少畫面是第二集凱妮絲聽到的劇情，直接融合在第一集。整體來說 ，我覺得還算不錯。但很可惜的是小說中最精采的地方並沒有完整的呈現出來。這 也是讓我覺得不少人可能會覺得電影版不如小說的點或沒看過小說而莫名奇妙的地 方。 《飢餓遊戲》在小說上市時。常常被拿來跟《大逃殺》比較。 其實很不相同，《飢餓遊戲》在於的點，不是「砍殺」，而是如何在惡劣環境 下「生存」下去。我覺得電影並沒有把這個意念表達出來。但他還是有強調到最重 要的反烏托邦的概念。（就是史諾總統有提到：人民需要希望，但希望太大足以燎 原。就是第二集的書名）也算是有帶到重點，只是就可惜了第一集這麼精采跟會心 一笑的橋段。 沒錯。第一集真的讓我笑翻。絕對不是每次鏡頭轉到很囧的蓋爾臉上。在書中 比德說：「這女孩跟我一起來時」，剛好是一個章節的結束。但電影卻沒有達到書 中那種震撼。在最後小倆口在洞穴才是精華啊，電影中除了黑密契所說的：「你認 為這樣算一個吻？」其他都簡化掉了，太可惜了吧。 書中凱妮絲表達著她愛比德是做戲的糾結真的很有趣，以及小倆口的鬥嘴。舉 個小章節最後的句子。P301：比德因為腳傷但不讓她去搶廣播說他們最需要的東西 。而被凱妮絲用糖漿昏睡。「是誰不會騙人啊，比德？」我說，雖然他聽不見我的 話。不過沒關係。整個惠斯國都聽見了。 而我覺得電影沒有強化到因為飢餓，所以該如何生存這個意念，從一開始凱妮 絲單獨行動到小倆口相依為命，都沒有貫穿這個主軸，這真的很可惜。在書中光是 生存就讓凱妮絲想翻天。但是在電影中總不能一直自言自語吧。我覺得真的有點可 惜。 還有一個缺點就是，電影中凱妮絲並沒有讓人感覺她是假裝拌恩愛愛比德，而 比德也沒有表示出他是完全真心愛凱妮絲。畢竟跟我一起去的同學沒看過小說，看 完他覺得他們兩個最後都假假的。但書中最有趣的就是這小倆口其中的情感轉變。 整體來說，算是中規中矩的呈現。該出現的點都有出現，但後半段很短，感覺 情緒帶得太快（其實我最期待的就是小倆口生活，我同學看他們接吻整個覺得很扯 大笑出來.我心裡就在偷笑：你等等就知道他們的變化。但……沒演出來= =|||） 我依然還是給好雷。但只能大嘆一聲好可惜。因為應該可以改編的更好。 提外話，之前看到另外一系列的小說《完美世界系列－配對、交錯》，也是有 著反烏托邦的意念，不過女主角跟凱妮絲想比，算是比較靜態的對比。因為這系列 小說似乎迪士尼正籌備中。但跟《飢餓遊戲》相比，這真的少了太多動作性質的存 在，小說是很好看，但我實在無法想像電影呈現起來會否太枯燥。 -- 我熱愛電影，但我沒錢拍電影。 文字，就是讓我享受編劇夢的快樂。 痞皮陳的家 http://blog.yam.com/pippychen FaceBook http://www.facebook.com/pippychen aNobii書櫃 http://www.anobii.com/pippychen/books -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.73.196 ※ 編輯: pippychen 來自: 123.193.73.196 (03/24 01:23)
→ Ray1212:這樣也能好雷 .. 03/24 01:32
→ Ray1212:看過小說在看電影會覺得，要動作：沒　劇情：我都知道了 03/24 01:33
→ Ray1212:結論：不值我花錢，好的地方是小說重點皆有提到 03/24 01:33
→ pippychen:應該算普好雷 因為不少畫面呈現是我想看的 03/24 01:34
→ Ray1212:但是個人覺得，就是一些很假的動畫效果 03/24 01:37
→ Ray1212:只能說這部期望值太高 03/24 01:37
→ kyotenkacat:其實燃燒那套衣服我有點小失望 說好的全身起火呢?>"< 03/24 01:44
→ jujuice:可是紅色那套還蠻不錯的 雖然跟小說描寫還是... 03/24 02:07
→ jujuice:小芸訪問那套感覺超級敷衍 像是幼稚園發表會的衣服= = 03/24 02:08
→ pippychen:訪問那段其實我是想看閃爍XDD 03/24 02:13
→ kyotenkacat:我在一直偷看卡圖XD 03/24 02:15
→ AppleAlice:我覺得完美世界(小說)讓我很失望耶，不如拍迷霧之子 QQ 03/24 02:22
→ pippychen:雖然我還沒看 但迷霧之子我知道架構很龐大XDDD 03/24 03:15
→ pippychen:可能得像冰與火之歌拍影集才有辦法完美呈現 03/24 03:15
→ haotim2009:好在哪裡? 04/23 22:17