推 lukcat:謝謝博士 <O> 雖然英文我慘死XD 08/02 19:29
※ 編輯: alljerry04 來自: 220.134.121.104 (08/02 19:32)
推 dontalubame:Dr.TDK出現是要推的啦! 08/03 09:32
※ 引述《lukcat (LagCat)》之銘言：
: 防雷
: 有請博士
: 芮斯去威脅FOX時的那一段
: 因為我笑到快噴淚了，所以沒看清楚XD
: 想跟朋友分享這段，麻煩QQ
原文ok吧？XD
Reese was right on time and looked a bit excited.
"What can I do for you?"Fox asked him.
"You asked me to do the diligence on the L.S.I. Holding deal again. I found
some irregularities."
"Well, their CEO is in police custody."
"Not with their numbers. With yours. A whole division of Wayne Enterprises
disappeared overnight. So I went down to the archives and started pulling
old files."
Reese removed a blueprint from his attache case, unfolded it, and pushed it
across the desk to Fox.
"My kids love the Batman. I thought he was pretty cool, too. Out there,
kicking some ass."
Fox looked birefly at the blueprint. Across the top at one corner was scrawld:
the Tumbler.
"Changes things when you know it's just a rich kid trying to play dress-up,"
Reese continued.
Reese pointed to Fox's initials in the approval box.
"Your project. Don't tell me you don't recognize your baby pancaking cop cars
on the evening news. Now you're getting sloppy. Applied Sciences was a small,
dead department—who'd notice? But now you've got the entire R&D department
burning cash. claiming its related to cell phones for the Army. What are you
building hime now, a rocket ship? I want ten million a year, fot the rest
of my life"
Fox folded the blueprint and contemplated Reese.
"Let me get this straight. You think that your cilent, one of the wealthiest
and most powerful men in the world, is secretly a vigilante who spends
his nights beating criminals to a pulp with his bare hands.
And now your plan is to blackmail this person?"
Reese stared Fox, who was smiling lazily.
"Good luck,"Fox drawled.
↑小說沒有提到Reese說"Okay, keep it."
反而是說他angry and insulted..XD
小說這段的描寫比電影多了一些
題外話，我的小說快被我翻爛了<O>
我沒翻譯的原因是我英文太爛了 囧
--
He HA HA HA HA
HAHAHA | | AHAHAH Why So Serious?
HAHAHAHAHAHAHAH You're Just A Freak, Like Me!
HAHAHAHAHAHAH There's a Batman, woo he wanna play. come on!
▽ I don't want to kill you. What would I do without you?
THE DARK KNIGHT http://www.thedarkknight.com 08.07.17 (18) Taiwan (US)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.121.104