[請益] 黑暗騎士，小丑的台詞

[bird0331 (o b king)]

在拘留所裡，杯麵正在毆打他的時候

他說了一句「你沒有任何東西可以威脅我」

這一句要怎麼翻阿...

(爬完好多問台詞的文，乾脆大家揪團來買原文的小說來看好了XD)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 116.118.173.90
→ owenkuo:不用揪團...博客來一本賣221$$ enjoy it! :)
推 lalilu:應該是還好　但是會需要比其他人長一點時間融入劇情
推 owenkuo:You have nothing. Nothing to threaten me with. Nothing
→ lalilu:orz 我是要推下篇＠＠
→ owenkuo:to do with all your strength.
→ bird0331:謝謝了