Re: [請益][雷]TDK的一句台詞

[alljerry04 (Jas)]

※ 引述《jansia (Ich Liebe Dich)》之銘言：
: (防雷)
: ================================================================
: Alfred 跟 Bruce 說的
: 我只記得中文：『事情變好之前一定會變壞』
: 請問有人知道英文原文嗎?
我有一天會累死XDD

Things were always going to have to get worse before they got better.

Rachel死後的早晨，Alfred對Bruce說的，說完以後也把信收起來了

--
                    He HA HA HA HA
HAHAHA |  | AHAHAH      Why So Serious?
 HAHAHAHAHAHAHAH            You're Just A Freak, Like Me!
  HAHAHAHAHAHAH    There's a Batman, woo he wanna play. come on!
        ▽             I don't want to kill you. What would I do without you?
  THE DARK KNIGHT      http://www.thedarkknight.com 08.07.17 (18) Taiwan (US)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.121.104
推 AquaX:這是原po唯一不希望TDK賣得比鐵達尼久的原因
→ alljerry04:囧>
推 lowlow530:把腳本翻譯後放上來好了  XDDDDDDDDDDD
推 greety:XD 辛苦你了 Dr. TDK
→ alljerry04:我只有小說 太多了XD
→ skywingmac:老師好!XD
推 a111156987:推Dr. TDK   XDD
推 stair77:推~~