[請益] 黑暗騎士劇情問題

[shecanstop (shecanstop)]

lag很久終於在下檔前托福去看了黑暗騎士

很好看!Joker的語調,神情,步態完全就是個怪胎

唯一不滿就是瑞秋變心讓我心碎了

不過有一點不懂
(黑暗騎士討論文太多，如果問題op請見諒)

蝙蝠俠大喊要去救瑞秋，怎麼最後是去救哈維?

前面看到有人說是小丑故意說錯的

但是後來劇情有演到

警察跟哈維說最後他們決定

市民還是需要白色騎士，所以蝙蝠俠去救他而不是瑞秋。

而且後來哈維也是把警長家人綁到52街(?)
(確切地址忘了)

52街也就是哈維被綁的地址

也是當初小丑告訴蝙蝠俠哈維被綁的地址

這不是正表示小丑沒騙人

難道是翻譯在騙人嗎?冏rz

請高手解惑，感謝~


ps.當警方只准居民用船渡河，我就在想警方怎麼容易使喚

   小丑隨便說說就相信。現實世界的警察應該不會這麼笨吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.229.102
推 kobegtxz:他已經把一棟醫院炸成那樣還不相信...?
→ shiang1110:小丑故意講錯的 杯麵去救了哈維 而戈登到了瑞秋那邊
→ shiang1110:只是來不及救出來
→ shecanstop:可是地址沒錯啊，52街之類的
推 Nexus7:一個殺警察局長和市長還可以操縱媒體說到做到的恐怖份子
→ Nexus7:很難不相信吧 XDDD
推 teman:其實我也在想 如果是小丑故意講反 為何警察沒有到瑞秋那
推 zoechiang:我也不覺得Batman到達Harvey那裡像是被小丑騙的樣子 @@"
→ zoechiang:而且小丑很明確就是要Batman二選一 說謊對他而也太無聊
→ zoechiang:不知道耶!!XDD 我和朋友打算看第二次順便聽個清楚地址
推 lofu1016:小說裡面杯麵看到哈維是震驚的!
推 LinuxBoy:原 po，Harvey 最後是說 "到我失去家人的地方"
→ LinuxBoy:7F，一堆警察親眼看著倉庫爆炸
推 consensus:沒錯阿 哈維就是綁警長家人去他失去家人的地方-52街
→ consensus:所以小丑地址真的是說反的  杯麵也的確是前往去救瑞秋
推 dennis331533:這裡有些人就是想太多了 明明就是地址說反
→ shecanstop:我印象中小丑說哈維在52街，可能我記錯吧，謝謝大家~
推 intotherain:小丑說哈維在52街 所以後來死在52街的是瑞秋 沒錯呀
推 joycemu:哈哈哈，我想推 LINUXBOY 的回答！
推 icher168:其實我也看不出來杯麵到底真的要去救誰 電影裡究哈維時
→ icher168:杯麵很冷靜 一點都看不出被騙了~
→ bbace:蝙蝠俠說他要去就瑞秋沒錯 小丑說兩個地址 一個是完整的
→ bbace:另一個是x街不完整的 所以他說要去救瑞秋叫笨警察去52街20號
→ bbace:所以是蝙蝠俠賭錯了 應該是這樣吧  除非我在度辜...
推 yattin:小丑說哈維在52街20號 瑞秋在西賽街口 杯麵說要去救瑞秋
→ yattin:影片後半段哈維綁架高登家人到52街說:這是我摯愛葬送的地方
→ yattin:所以小丑的確是狠狠婊了杯麵一道沒錯
推 ryu057:小丑要讓白色騎士墮落,所以騙了杯麵讓瑞秋死,哈維活
→ saypiecex:拜託 小丑只是想讓杯麵救不到他要救的人而已
→ shecanstop:我懂了，謝謝~