[請益] Two Face真的殺了五個人!?

[taipeiplayer (ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ)]

黑暗騎士片尾中
戈登說哈維背了5條人命

可是仔細算算
好像沒這麼多啊

被收買的男警、女警
馬龍尼還有倒楣的司機
再怎麼想也想不到啊

哪來的5條人命啊?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.6.191
推 leemt:官方解答　沃茲　馬龍尼　他的司機　被護士JOKER殺的警察
→ leemt:還有哈維自己　戈登說得是　"five dead."
→ leemt:翻譯大概誤會了　他說得應該是　"死了五個人。"
推 hanksku:沃茲是休假中在酒吧裡喝酒的那個  對嗎?
→ taipeiplayer:原來如此~甘溫甘溫
推 leemt:沒錯　話說我也算了很久　大家都忘了那個倒楣警察
推 t1329kimo:女警沒死
→ darkbrigher:本來以為是馬龍尼上車前畫面左邊的黑人保鏢...
推 a7526746:這算雷嗎?
推 leemt:對耶～這超大雷的　還是標題雷　改一下吧！
推 lion1004:還好吧 沒去看電影不知道誰是two face啊~