→ mm0518mm:這好像有人問過了... 04/30 13:13
推 warren1024:我也想問有一段提到螞蟻和靴子那邊是什麼意思阿? 04/30 13:14
推 Vassili242:螞蟻跟靴子是Fury說地球和洛基沒仇幹麻要來侵略 04/30 13:16
→ Tsuky:剛開始洛基用靴子和螞蟻來比喻他和人類 後面Fury用來反諷他 04/30 13:16
推 yijanmou:你不犯人 但別人會自己來惹你 04/30 13:16
→ Vassili242:洛基就回說螞蟻和靴子也沒仇 靴子一樣採死螞蟻 04/30 13:16
→ iamrobert:就是螞蟻不惹人類 還是會被靴子踩! 04/30 13:16
推 jason0132:意思就是螞蟻走在路上沒有惹任何人依樣會被踩死 04/30 13:16
→ jason0132:你應該採過螞蟻吧 04/30 13:17
推 kylin936:暗指男人不舉XDD 04/30 13:17
推 edwdada:螞蟻是洛磯表示自己是神 而人類是螻蟻 即使螻蟻不犯人類 04/30 13:18
→ edwdada:依然會被靴子踩死，而每五個當中有一個是在說陽痿 04/30 13:18
→ edwdada:因為落磯堅硬的權杖 不管用了 04/30 13:18
→ angolmois:這世上有那麽多男人不舉？真不可思議。 04/30 13:20
→ arrowq:恩...就是想用的時候卻沒用...那話兒 04/30 13:20
→ angolmois:（突然想到五個復仇者英雄中剛好有一個班納是不舉的） 04/30 13:21
推 edwdada:人生漫長 應該是指每五個人就有一個人有過這樣的經驗吧 04/30 13:23
噓 gary63122:就不舉啊= = 還人生漫長 爬文好嗎 04/30 13:25
推 jason0132:對了東尼在樹林跟索爾講的那句是 04/30 13:26
→ jason0132:汝是否偷拿妳媽媽的披肩 嗎??? 04/30 13:27
→ p122607:他酸得很明顯耶 04/30 13:30
→ angolmois:順帶一問，小辣椒到底跟東尼偷偷講什麼了？ 04/30 13:31
→ sunluna:想想看男女朋友之間 玩家教與學生的角色扮演 會說些什麼!? 04/30 13:38
推 Gasnalaga:"5個男...1個..."這句就性功能障礙的調侃唄 04/30 13:43
推 qn123456:樹林裡的台詞是「汝娘親知汝偷穿其披肩乎？」 04/30 13:47
→ angolmois:「我不穿高跟鞋的時候你才比我高」 04/30 13:52
→ lpb:六點半 04/30 14:06
→ lpb:班納不是不舉 是舉了就變身 這樣要怎麼辦事 XD 04/30 14:07
推 Maia:洛基用權杖控制鷹眼時說的是：You have heart 04/30 14:34
→ Maia:所以東尼那句應該是在開玩笑說男人沒心肝啦 04/30 14:34
→ Maia:本片很多台詞中文翻譯都沒翻出其中幽默之處 04/30 14:35
→ lpb:樓上這樣說也通歐XD 04/30 14:35
→ edwdada:gary大 請爬文三個字還給你 04/30 15:45
推 mark4664:東尼就調侃弱雞陽痿啊 你的棒子不管用了 每五個男人... 04/30 18:24
→ mark4664:浩克一舉 女生大概就不是甚麼撕裂傷可以描述的程度了... 04/30 18:25