[微雷]世界異戰內容的一些更正

[victorian (COUNTER INTELLIGENCE)]

排長雖然翻譯叫中尉，其實是少尉看他掛的金色一槓就是。

原因可能是少尉叫2nd Lt. 中尉叫Lt. 只是現實生活中英文都只叫Lt.

跟英文上中校，現實中通稱colonel一樣。


其實想講點心得，看前面很多無謂的批評文章，很多點其實自己沒仔細看或者沒看懂!!

上士把無人外星戰機擊落後回來，其他人稱讚他是約翰偉恩，開車的講了一句who is John Wayne

意思是說 上士比約翰偉恩還屌....

戰車未開一砲?  明明開了好幾砲  把一些在高架道路上的外星步兵炸翻....

為啥一個小隊能夠在敵人後方行動?  光從電影描述就知道，外星人直接處決逮到的地球人

而且是為水而來，完且才剛入侵不到24小時，從主角在營長房間找到的地圖看出來

人類的前線FOB和大部隊都被殲滅，因為外星人是靠無線電訊號在定位，一定位到

就蜂擁而至，人類在局部數量上沒優勢，對外星人也不了解，大部隊或者基地就很容易

被摧毀或打散，但是在一個充滿建築物的城市裡面，要找到散兵游勇，是何等困難?

外星人更本還在肅清占領地的階段....

其是照劇本這樣設定，外星人如果只有這養的科技或者武力，根本就沒有贏的可能

剛開始外星人占優勢靠的就是奇襲、城鎮戰和人類對他們的陌生感，武器上沒有明顯優勢...

假設解放軍跟他們對幹，淹都淹死外星人...比較先進的坦克兩三公里外就可以開砲，

人類又一堆裝甲武器和防空武器，在空曠地大堆模對陣，不贏都難....

指揮中心一個戰斧飛彈就癱瘓，美軍庫存有好幾千枚...還有同類型的長程飛彈一堆

這部片就是講陸戰隊對抗外敵的故事，不要給一些不必要的期望，那這就是一部好片




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.213.252
推 KiraYamato:外星人感覺低估人類，而且封快失敗就GG了 XD
→ wxes50608:外星人的優點是：沒有台詞，不需背景解釋 XD
噓 Luminoun:純噓你那句［無謂］的批評。
噓 zxsx811:恩
推 askacis:美國中尉只掛一槓沒錯啊!
→ shiken:中少尉皆一槓只是銀色是中尉金色是少尉 電影又有說他剛畢業
推 homei:如果前面的說法是沒看懂的話就真的是有點[無謂]了