→ beckseaton:黑心交易員的告白 12/31 03:21
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: chuliet (口禾火) 看板: movie
標題: Re: [討論] margin call
時間: Sat Dec 31 03:37:52 2011
※ 引述《lacos0212 (嘎嘎真男人)》之銘言：
: 我不知道這部中文翻什麼
: 剛剛看完覺得裡面有蠻多橋段引人發想的
: 也很多地方蠻有趣的
: ex.一開始不久sam還在痛苦的想他的狗
: or 主角說他專攻火箭那邊
: 總之我想問的是
: 中間有段是他們要去把eric找回公司
: 坐在eric家前的階梯上
: eric講了一些他以前當工程師然後蓋一條橋為當地居民省下多少時間
: 結果最後那個跟他聊天的人要走的時候說了
: "不要太在意數據,說不定有人就是喜歡繞遠路回家"
: 這邊我完全聽不出背後的含意QQ
: 但很顯然想表達什麼
: 有人可以為我解惑嗎??
他跟年輕的那位火箭專家菜鳥一樣。
年輕時都有才智，而他也真的做了些什麼、也有成就（至少他自己這樣認為），
但後來還是進入金融業（同樣是為五斗米折腰？），
而他自豪的過往卻不被其他人重視，
明天的飯菜錢、下個月的貸款在哪才是一切。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.58.34
推 lacos0212:感謝!!! 12/31 13:17