噓 maroon555555:是翻拍 04/16 00:13
→ littlest:我知道是翻拍，可以原封不動翻拍嗎? 04/16 00:16
→ MELOEX:不然什麼叫翻拍? 04/16 00:16
→ shine32025:PAUL:OH! three tits! awesome! 04/16 00:18
推 Microscft:我認為這部片不是翻拍 完全就是抄襲 04/16 00:22
→ wcc960:金剛這樣翻拍可以喔? 連帝國大廈的梗也用 這樣不算抄襲嗎? 04/16 00:27
推 takuminauki:就翻拍阿XD 04/16 00:31
→ bloodshed:……你要不要直接說他英文片還一樣。 04/16 00:34
→ bloodshed:片名。都叫total recall 04/16 00:34
→ jwork:那彩色版的《驚魂記》要怎麼說啊? 04/16 00:36
推 Microscft:翻拍是同一個劇情主軸，但可能角色和故事背景不同 04/16 00:36
→ Microscft:這樣的例子是有，但我一時想不到，等想到再說 04/16 00:36
→ Microscft:找新演員按照舊片重拍一次，說穿了就是抄襲 04/16 00:37
→ Microscft:連英文片名都一樣，那就沒什麼好說了，100%就是抄襲 04/16 00:38
→ opsddb:都取得版權擺明說翻拍了還在酸抄襲... 04/16 00:40
→ timlin:翻拍滿常見的吧...歌曲也有翻唱阿 04/16 00:40
→ opsddb:一堆翻拍片名都一樣啊，拿這個點說抄襲?? 04/16 00:41
推 wcc960:抄襲是不希望觀眾看出哪裡跟原片(被抄襲的對象)一樣 04/16 00:41
→ wcc960:翻拍是希望觀眾一眼就看出原片中有出現的梗 04/16 00:42
推 newwu:就有版權，要再賺一次錢 這不是很正常嗎= = 04/16 00:47
→ zitoneverwin:神鬼無間是不是抄襲無間道阿 ?? 04/16 00:47
→ zitoneverwin:楊宗尾唱的背叛是不是抄襲曹格阿? 04/16 00:47
→ zitoneverwin:世界上所有改編劇本是不是都抄襲原著阿? 04/16 00:48
→ zitoneverwin:世界上所有口水歌是不是都抄襲原唱阿? 04/16 00:48
→ Microscft:樓上一次問四個問題也太貪心了 我一次回答你吧 04/16 00:49
→ zitoneverwin:彼得接客嬸的魔戒電影是不是抄襲拖爾金的魔戒小說阿? 04/16 00:49
→ Microscft:是 是 是 and是 04/16 00:49
→ wcc960:樓上釣竿露出來了 04/16 00:51
→ zitoneverwin:真的齁? 抄襲的這麼明顯 連片名都抄 怎麼沒人告? 04/16 00:54
→ zitoneverwin:有沒有自己無知還怕其他人不知道的八卦阿? 04/16 00:55
推 timlin:z大 小心別流於知識分子的傲慢...@@ 04/16 00:57
→ zitoneverwin:我不是知識份子啦 連我念幼稚園的小姪子都知道抄襲跟 04/16 00:58
→ zitoneverwin:翻拍的差別在哪裡 想不到有人程度連幼稚園都不到呢~ 04/16 00:58
→ timlin:我覺得可以請他去估狗就好了 這樣語氣實在有點差~ 04/16 00:59
推 qq13159:魔戒是不是抄天堂阿 04/16 01:16
噓 neshitea:來亂的吧 04/16 01:24
噓 kevinsigma:開了眼界! 04/16 01:41
推 bearching:在於授權問題吧？ 04/16 02:58
推 meidoku:翻拍本來就應該照著拍，否則那叫翻拍？就翻唱一樣呀 04/16 09:18
噓 LSND:喔 04/16 10:07
噓 bm061596:就跟你說翻拍了zzzz 04/16 11:50
推 freeblade:某樓釣魚太明顯 04/16 16:11
→ Naleiya:人再冏途偷改人在冏途的片名還比較有問題... 04/16 17:44
噓 aresjung:說的真好，想當初發現魔戒電影是抄襲魔界小說，超幹的啦. 04/16 19:27
噓 kurtsgm:.........你不知道他片名叫total recall?? 04/16 19:45
噓 Birdy:littlest & Microscft這兩個天兵居然沒被噓爆?? 04/17 11:19
推 gepenny:蠢不是病 我同情你們 04/17 13:34