Re: [請益] 攻其不備裡的台詞?

[an80174 (田中囝仔)]

※ 引述《show431389 (Hardaway)》之銘言：

  順便補下他的報告

  Courage is a hard thing to figure

理解勇氣是件很難的事

You can have courage based on a dumb idea or mistake

你可以因為壞主義或錯誤而產生勇氣

but you're not supposed to question adults

但你不能去質疑你的前輩

or your coach  or your teacher

你的教練  你的老師

because they make the rules

因為規則是他們決定

Maybe they know best

或許他們最清楚

but maybe they don't

也許不是

It all depends on who you are,where you come from

這都取決於你是誰,你來自於哪裡

Didn't at least one of the six hundred guys think about giving up

少說最少有1/600的人會考慮放棄

and joining with the other side

而加入另外一邊

I mean , Valley of Death that's pretty salty stuff

我的意思,死亡谷是個很嚴肅的故事

That's why courage it's tricky

這就是為什麼說勇氣是很微秒的東西

Should you always do what others tell you to do ?

你應該老是做別人叫你做的事？

Sometimes you might not even know why you're doing something.

有時候你可能不知道你為啥要這樣子做!

I mean any fool can have courage

我的意思是任何一個笨蛋都能產生勇氣

But honor, that's the real reason you either do something or you don't

但是榮譽,才是你要不要做的原因

It's who you are and maybe who you want to be

這就是你,或是你想成為的人

If you die trying for something important

如果你為了某件重要的事情死去

then you have both honor and courage

那你同時有榮譽跟勇氣

and that's pretty good

那這是相當不錯的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.126.224.134
推 show431389:感謝這位大大 -ˇ-
推 nono0611:推一個
推 tf201770:推!!!!
推 wuming520:讚!!
推 MerciDanke:推!!!
推 sanron:推熱心!
推 dench129:推！！！謝謝  看到這段的時候整個很感動
推 nanakosun:推..這邊超感人的..
推 shorty696820:推!! 這段真的寫得很棒
推 kodkod:這段我看到起雞皮疙瘩x///D
推 hilagu:推 我很愛麥克的這篇
推 loyoju:推!!!
推 cloudlim:如果這真的是出自Oher本人的文筆...我的英文真的該好好練
→ cloudlim:了 Orz
推 ayakolei:推~~~~~~~~~~~