推 baruti: 我愛妳們 08/14 22:46
推 m27387: 卡哇邦嘎啊 08/14 22:51
推 andyyy: pizza 五分熟 08/14 22:56
推 m27387: And every time I talked about walking away it was beca 08/14 22:58
→ m27387: because I was scared! I just can't that I was good en 08/14 22:58
→ m27387: enough to stand next to you and call you brothers and 08/14 22:59
→ m27387: tell you... I love you, I love you guys so much." 08/14 23:00
推 Emerson158: 樓上你是邊看奇蹟片邊打嗎? 08/14 23:03
推 t1329kimo: 樓上...IMDB上就有了... 08/14 23:07
推 m27387: 每次我和各位吵架甩頭就走，是因為我超怕！我怕自己不夠好 08/14 23:07
推 m27387: 沒格與各位稱兄道弟並肩作，然後大聲告訴你們我愛你們 08/14 23:11
→ m27387: 自己翻請指教。e大小弟和t大一樣看imdb的謝謝 08/14 23:11
→ Emerson158: 我沒上過IMDB啦 (角落畫圈圈...) 08/14 23:14
推 Wolfen: 害我被萌到，拉斐爾這一步下的太好了QQ 08/14 23:16
→ ruln: 推卡哇邦嘎 08/14 23:22
推 owenkuo: It is good to drink? 08/14 23:57
推 gggga: 大家有像我一樣 lost的梗全場只有我一個人在笑 - - 08/15 00:18
推 tedann: 樓上也懂lost梗阿XDDDDDD 08/15 00:21
推 ko74652: lost的我也笑了 只是只有我笑 ... 08/15 00:25
推 m27387: lost 是Michelangelo 的說的嗎 Donatello 是舔一舔pizza 08/15 00:34
推 torukumato: 拉斐爾神告白 說完還眼光泛淚 完全打中我的萌點!!!! 08/15 00:35
推 aa88650233: lost梗超好笑xd 沒想到會出現在電影裡 08/15 06:59
→ joanstudio: 昨天看到我都看到眼眶泛淚了~~ 謝謝^^ 08/15 15:45
推 j31404: lost梗可以說明一下嗎 08/15 16:48
推 MartyFriedma: 樓上你把lost六季都看完就知道了 XD 08/16 09:53
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: appless111 (小米酒) 看板: movie
標題: Re: [請益] 忍者龜拉斐爾最後說?
時間: Sat Aug 16 00:54:25 2014
※ 引述《joanstudio (joan)》之銘言：
: f請問忍者龜 拉斐爾 最後結束說的那段話是什麼?
: 有人記得嗎?
: 中文和英文
: 謝謝
http://www.imdb.com/title/tt1291150/trivia?tab=qt&ref_=tt_trv_qu
聽鄉民的建議去IMDB稍微挖了一下
這段片段片了我10秒的情緒+眼淚 結果下一秒又要逼我笑了
只能說哭笑不得XD
以下英文版本：
I just uh, uh... If this our last moment together, I just want you guys to
know I'm sorry! I'm sorry I was so hard on you! Ugh. Everytime I pushed you
I... I threatened you, I yelled at you, I pushed you beyond your limits, it's
because I believe in you! I believe in each one of you! I believe in you
spirit and your intelligence and your potential! And every time I talked
about walking away it was because I was scared! I just didn't think I was
good enough to stand next to you and call you brothers, and say to you, I
love you! I love you guys so much!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.183.48
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1408121670.A.53A.html
→ h90257: 一個人的真心話大冒險XD 08/16 01:22
推 sexychild: 這一段太適合拉斐了 08/16 01:56
推 killer4034: 拉斐的一個人真心話大冒險，李奧都沒得說XDD 08/16 03:39
推 torukumato: 李奧根本就超腹黑 拉斐其實你是愛我們的吧 快點說XDDD 08/16 10:04
推 esther81828: 推樓上李奧根本腹黑哈哈哈 08/17 00:08