精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
第一次PO電影心得文~ 請大家多多指教^^" 排版不順也請各位見諒 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 史瑞克4觀後感 裡面透露了很多劇情= = 想看的人建議先不要看這篇~ 另外我覺得這部片子不錯XD 問我的話我會推薦大家去看^^ ==================== 在電影院看電影還看到錯字 童話故事>童"畫"故事 新聞就算了連電影都淪陷了... 一點小抱怨 (雖然我有時候也會打錯字= =" 另外我很討厭台灣人在電影翻譯裡放台灣笑話... 質感都不見了 ==================== 這集主要是說史瑞克想回到第一集剛開始那樣 可以過自己的生活 村民因為怕他所以不敢接近他 沒有救費歐娜沒有生小孩沒有遇到驢子沒有家務事 結果因為一些爭執被精靈小矮人聽見 小矮人成功引誘史瑞克簽下充滿陷阱的合約 讓小矮人成功的達到了他的目的 當然合約有毀約的方法 方法就是~ [依照童"畫"故事的規則] 要得到真愛之吻 這樣 ===================== 其實我看完後 覺得這部片有很多東西可以討論 跟"命運好好玩"有點像 主角都是想求某種結果而做了某些決定 但是! 就跟命運好好玩一樣 他得到了遙控器 一開始覺得這是自己要的生活 卻越來越失控 變成了更壞的結果 想要的沒有得到 (或許某部分有) 原本擁有的也失去了 史瑞克4也一樣 想回到一開始自由自在的生活 卻因為外在因素與陷阱 不但沒有成 還被追殺 老婆孩子朋友都沒了 一樣 看見的是更壞的結果 ===================== [失去了才懂得珍惜] 這也是很多電影裡想說的 [你什麼都有了 很幸福 為什麼就只有你看不到?] 對啊 人是該知足 該惜福 在混亂的世界中 當他發現他沒了老婆孩子朋友 他才覺得他們重要 那 他失去的從前呢? 得到了幾個小時 重回了嚇人的時光 重回了自由自在 直到他在森林裡看見了費歐娜的懸賞單... 就因為一些想放掉的東西所以讓自己又忘了追尋? 如果他根本沒認識過費歐娜呢? 沒認識過費歐娜 看見了懸賞單還會因此動搖嗎? "頂多另一隻妖怪 與我何干?" 這一切 讓他把注意力從[獲得的自由]轉移到了[受害的情人]身上罷了 讓他忘了他想追求的曾經 ===================== [我是你的真愛] 這段應該大家都會發現 他太急了 而且並沒有做出什麼吸引的動作 反而出了些差錯 如果他不想解約 他看見費歐娜可能就像大家說的 [又一個仰慕者] 並沒辦法擦出什麼火花 他所擁有的只有... 與她生活過的 對費歐娜的了解 但他始終沒有做什麼吸引她的動作 除了對練那段 跟一些她的秘密 但我還是覺得 他在做的只是不希望讓世界落入精靈小矮人手中 他在做的只是不希望看著朋友跟情人都過得不好 他想做的並不是希望他的朋友信任他或是費歐娜愛上他 而是希望把合約毀掉 而已 還有他只是一味的跟他說她的秘密跟心中的期待 那當初史瑞克不知道這些事的時候是怎麼吸引費歐娜的?(笑 ===================== 如果交易不是建立在陷阱上的話 那麼國王皇后便不會讓世界變了樣 史瑞克大概也不會極力追回這些東西吧..? ===================== 只是一些我的感覺... 當大家說著為什麼要放掉幸福的時候 有沒有想過 什麼樣的幸福才是自己想要的? 或許有個很愛你的情人 或許有很多喜歡你的朋友 或許世人會把你當偶像看 或許是自由自在 或許是無拘無束 或許... 是這幾項通通融合在一起... ======================== 另外我覺得史瑞克跟費歐娜比較像下面這種狀況... "全世界只剩下你(妳)這個人(妖怪) 所以我們在一起"= = 畢竟他們在見到彼此前根本不知道有別的妖怪的存在ZZZZ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 117.19.209.60
mohiwa:不喜歡改用台灣笑話+1 像Opera會變成于美人 05/30 11:12
rex852753:我以為童畫故事是故意的耶..因為史瑞克不是傳統的王子 05/30 11:47
rex852753:公主,不過也沒仔細聽原文所以不清楚@@" 05/30 11:47
JasonC0417:放個沒人懂的典故那就不叫做翻譯了... 05/30 11:52
JasonC0417:你我懂Opera是誰, 但是不見得大多數人了解 05/30 11:52
yayolovehyde:放台灣笑話我覺得適量是很OK的啦@@ 05/30 13:59