推 laiyuhao:標題... 03/19 22:28
推 Fuuuck:看到睡著 03/19 22:37
推 Kerdison:可惜沒彎 03/19 23:11
→ polymer:看得一頭霧水 03/20 00:15
新聞來源：http://n.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20100319010411
蘇菲瑪索與莫妮卡貝露琪【雙面驚魂】中完美合體
Posted 2010-03-19 20:44 記者 王建宇
圖說：蘇菲瑪索〈左〉與莫妮卡貝露琪在【雙面驚魂】中身高及胸圍都一樣。威視/提供
法國美女蘇菲瑪索以清新氣質形象深植人心；義大利女星莫妮卡貝露琪則以火辣性感聞
名全球，兩個外型迥異的兩人女明星如何在驚悚電影【雙面驚魂】中變臉合體？導演瑪欣
娜德凡說：「我當初只想要找兩位深具有對稱美的女星來演，當這兩位巨星答應演出的時
候，我的心臟都快跳出來了，為了表現兩人慢慢變臉的畫面，劇組花了一年來製作臉部特
效，本來我們很擔心兩人身材不一的問題，結果發現兩人身高和三圍都極為相似(請見註
1.)，真是太巧了，所以我們只要專注在臉部的特效即可。」
(註1.蘇菲瑪索：身高5呎8吋,約173公分,三圍:36C/23.5/35.5.
莫妮卡貝露琪：身高5呎7吋,約170公分,三圍:35C/24/35.)。
導演說：「雖然兩人的身材相似，但是表演方式很不同，所以我的首要之務是調整她們的
表演方式，讓畫面中的兩位女星可以契合。蘇菲瑪索是很有活力的人，她是用肢體來帶動
演出。而莫妮卡是用眼神來演出，她的肢體語言也很豐富，她的表情就像聖母，有著神祕
的氣質，她能夠透過眼神表達很多事情。對我來說，融合這兩個人是件很困難的事。我必
須請蘇菲放慢她的肢體動作，因為莫妮卡與她不同，開始拍片時是先拍莫妮卡的戲分，但
是之後要如何把莫妮卡放入蘇菲之中，是相當令我頭痛的，我告訴蘇菲要控制一下臉部的
表情，但我不並希望她去模仿莫妮卡。我希望她去摸索出像莫妮卡那樣強烈又穩定的表現
方式。」
而關於特效製作的部分，第一步驟是把做一個演員的臉模，接下來開始對演員的臉做出各
種不同的變化，不論是眼部或者是唇部的動作，然後讓演員們去表演出導演所製造出的動
作來表達出喜怒哀樂各種不同的感覺。困難度是因為蘇菲和莫妮卡都是很知名的演員，她
們的長相也是大眾所熟悉的，導演和特效小組面臨最大的挑戰，就是怎麼創作出一個詭異
扭曲的臉，但又保存了兩位女演員原本的美，困難點就是不能讓特效來蓋過劇本或整部片
要表達的內容，為了好好掌握特效和劇情之間的拿捏，在演員們拍攝完成之後，製作小組
又再花了近一年的時間才完成特效。
【雙面驚魂】劇情敘述已婚的珍妮(蘇菲瑪索飾)是名作家，育有兩個小孩。就在她第一本
小說出版被拒的時候，她的家裡還有身旁的人的容貌，開始出現奇怪的變化，她自己的身
體上也開始發生變化。雖然她的家人完全沒有注意到這些異象，但是珍妮認為事情沒有那
麼單純，絕對有更複雜的原因！因為母親家的一張照片，珍妮決定去義大利尋找一位女性
，她在義大利變成另一個人(莫妮卡貝露琪飾)，而她將會發現關於自己身世的驚人秘密。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.100.80