[好雷] 愛．慕 Amour

[william1109 (我不在站上)]

先稱讚演員和導演，特別是女主角艾曼紐．麗娃，

超卓的演出，非常具說服力。

寓於日常的靜態舉止比激烈移動難演多了，因為觀眾的注意力全都在演員身上，

但這兩位主角，加上演女配的伊莎貝．雨蓓（她自己地位就已經夠崇高了）都做到了。

麗娃很長時間她都只能躺在床上演。

但她姿勢（女主角中風，需要一直握拳）、表情（半邊臉癱瘓）全都精準到位。

她那張臉和《廣島之戀》時比起來，當然已經差很多，

但她的聲音還不顯老，神態和表演也都相當細緻。

真希望她能憑這部電影抱走一座奧斯卡，可惜這已經是空想了。



另外一方面，導演用不帶批判的方式呈現他對電影主題的思索，

因而賦予這部電影很大的力量。

或許它不符合大眾潮流的胃口，但我很誠心推薦給大家。

這是部好作品。雖然這電影稍早已經贏了金棕櫚，

但在我心中，它的後作力還勝過當年他藉以第一次獲獎的《白色緞帶》。



情節非常陰暗。一對教授在退休之後過著恬淡而平靜的生活，

直到某天早上，麗娃所飾演的角色中風，他們的生活也隨之改變。

愛情能夠戰勝病痛嗎？

一個人的愛情、耐性和生活能夠被現實壓力摧折到什麼地步？

在照護的途中，我們客觀認為的「好」和「善意」是對方願意接受的樣子嗎？

細節暫且賣個關子。導演也沒有提出一個確切的解答，只讓你藉由這作品思索。

如果跟著導演的節奏慢慢進入電影的情緒，

後半部的發展會讓人相當吃驚，而且非常心痛。

看完之後，我整天心情都極其惡劣，無法平復。



導演自道，這片子思索的中心是：面對所愛的人受苦，怎麼做才是最好的？

這議題嚴肅、沈重，但看完後，我覺得這刺激是好的，

因為這議題，套句男主角的台詞：有天我也可能會遇到這樣的狀況。



最後順便稱讚一下台灣片名翻譯，用心還是看得到。

片名其實翻譯成「愛」就能達意，

但和法文原片名比較，「愛慕」發音就是相近多了。









--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.229.14.184
→ sleepyrat:春節時又再看了一遍"白色緞帶"，這次沒睡著，比Pi還震撼
→ sunny1991225:白色緞帶看起來像會睡著，看完以後你會睡不著....
推 died:請問白色緞帶有出DVD嗎?謝謝
推 sleepyrat:去年就出了!!
推 bruce5433:請問鴿子代表的涵義是?
推 ppuummppkkii:我反而覺得翻成愛慕也許只是要跟國片愛做區隔
推 gogo5:學友哥的歌amour amour amour 深深愛你，永遠愛你~
推 cching1021:推二樓 Haneke超會讓人睡不著的.....