[請益] 別相信任何人 翻譯小說翻拍

作者burdiet (哥是浮雲)

看板movie

標題[請益] 別相信任何人翻譯小說翻拍

時間Wed Sep 2 01:29:36 2015

在看完別相信任何人之後又勾起了我想看小說翻拍的電影雖然說設定上來講電影版不夠小說有張力設定也不夠細膩鋪陳倒是還可以可是還是想看看小說拍出來的電影的感覺啦~ ======先防個雷======= 像是說日記變成有影像是比較有畫面可是當我在看小說的時候我腦中的畫更甚還有像是醫生怎麼會愛上那個女生阿我記得小說沒這一幕才對R 他把小說裡對醫生懷疑直接從醫生想親他那邊開始連接可是卻無法表達出小說中的迷惘和迂迴 ====================== 可是我還是看我好入迷話說為什麼當時一度好一陣子佔據小說第1名的翻拍成電影後沒什人氣阿? (我也是在電影台才知道的) 另外想問有沒有類似的像姊姊的守護者生命中美好的缺憾這部的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.136.89 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1441128578.A.274.html ※ 編輯: burdiet (61.230.136.89), 09/02/2015 01:31:57 ※ 編輯: burdiet (61.230.136.89), 09/02/2015 01:32:09

→ Fuuuck: 電影不怎樣就男女cast名氣大一點而已 09/02 01:50

→ Fuuuck: 還不如90年代的恐怖懸疑片來得精緻 09/02 01:51

推 ioci: 電影小說一樣.... 09/02 01:57

推 Joyce1733: 電影真的不好看 09/02 02:15

推 nicholasJCF: 電影賣的很不錯但拍的真的不怎麼樣 09/02 02:20

→ lpbrother: 現在小說翻拍的電影太多了 09/02 06:45

→ lpbrother: 但是大部分都沒有這麼容易翻拍成功 09/02 06:46

推 frog0824: 控制咩 09/02 06:58

推 mysmalllamb: 最近的東京未婚妻也是小說翻拍 09/02 07:07

推 artandcounse: 我對於小說紅這麼久蠻難理解的 09/02 11:36

推 a6161947: 告白小說看完被震撼一次電影看完又一次 09/02 17:22

推 pauljet: 熔爐 09/02 17:52

→ burdiet: 告白真的很好看 09/03 14:06