[好雷] 哈比人:意外旅程 IMAX HFR 3D

[PrinceBamboo (竹筍王子)]

搭配主題背景音樂吧 https://www.youtube.com/watch?v=CDJPaSKVTXE

"哈比人"上映第一天時我就去新竹大遠百威秀看了 因時間因素看了數位3D
上回心得請見#1GosLERL
昨天則特地到板橋大遠百威秀看了傳說中全台唯一的IMAX HFR 3D版
必須先說 這破了我三項紀錄:
第一次上電影院看同一部電影兩次
第一次看IMAX電影
第一次看HFR電影

首先不愧是新北市 板橋大遠百的雄偉壯麗 簡直像是一座金碧輝煌的城堡
然後連威秀也不一樣 遇到個可愛又服務很好的小姐 而且熱狗還有焗烤的 新竹的不能比
上次數位3D跟這次IMAX HFR 3D的比較
HFR的部分我是比較沒感覺到哪裡有不同 IMAX的部分比較有感 有身歷其境的感受
另外上次3D眼鏡戴上畫面就變暗 這次不會了 所以亮度好很多

以下是劇情相關

◎goblin
以前魔戒剛演時我家就買了哈比人歷險記+魔戒1,2,3共四本小說
根本不知道半獸人還有分orc跟goblin 書中全都是半獸人 附錄中名詞對照表也只有orc
我是最近看了板上的心得文才初次曉得原來英文中有goblin的
電影看第一次時也沒注意到 大家的英聽都好棒喔
所以這次我就仔細聽了 在過夜時菲力,奇力提到半獸人 還有巴林講故事時 都是說orc
甘道夫拿小刀給比爾博 還有草原上被狼追 以及進到瑞文戴爾時 也都是說orc
到山洞裡肥王唱歌 還有咕魯唱歌時 才聽到goblin 難怪會有人以為地上地下是不同種的
而且肥王跟咕魯的英文 都有很重的口音 不仔細聽很難辨識 我更佩服大家的英聽了

另外好幾篇心得都提到一個bug 草原追逐那段半獸人可以在陽光下出沒
這一段小說中沒有 但從電影中可知 這一群都是來自剛達巴山的半獸人
但不怕陽光的強獸人只有魔多和艾辛格才有 所以這或許真的是個bug

小說中在五軍之戰才出現的阿索格之子波格 英文是Bolg
劇照已經亮相了 http://lotr.wikia.com/wiki/Bolg
我一直注意他在這集有沒有出現 但沒找到
還有片中阿索格講話時都有英文字幕 他到底是講哪種語言啊? 有沒有專家聽得出來^^"

◎聖白議會
說明一下電影和小說的不同 電影中甘道夫,愛隆,凱蘭崔爾,薩魯曼四人在瑞文戴爾開會
小說中這一段完全沒有 甘道夫也一直跟著眾人來到山洞 半獸人出現才暫時走散
但確實有提到聖白議會 是在冒險結束 比爾博的回程途中才聽甘道夫說的
時間是從甘道夫在幽暗密林入口和眾人離開後 地點則不得而知
結果成功將死靈法師趕出幽暗密林南方
這件事辦完後 甘道夫才又不知怎的出現在瑟蘭督伊和巴德的帳中

至於電影中這場發現多爾哥多中有異狀的聖白議會也是有的 但時間要早得多
電影中一開始甘道夫還說瑞達加斯特住在綠森林(Greenwood)
遇到瑞達加斯特後 他才跟甘道夫說 現在人們改稱為幽暗密林(Mirkwood)
但根據魔戒小說附錄的編年史
早在第三紀元1050年時 就有一道陰影落入巨綠森 被改稱為幽暗密林
而就是為了集合對抗索倫的勢力 埃斯塔力(巫師,賢者)們才會以老人的形貌來到中土世界
而1100年時 他們就發現了多爾哥多有邪惡勢力 並相信是戒靈之一
到了2060年 多爾哥多力量漸增 賢者擔心可能是索倫轉生 2063年甘道夫前去 索倫撤退
2463年聖白議會再開 同年史麥戈得到至尊魔戒
2850年甘道夫再探多爾哥多 確定其中是正在尋找魔戒的索倫 並遇到索恩並收下孤山鑰匙
2851年聖白議會召開 甘道夫促請對多爾哥多發動攻擊 但遭薩魯曼駁回
最後才是2941年的聖白議會 薩魯曼終於同意對多爾哥多發動攻擊 並將索倫驅離
也就是"哈比人"中的那場聖白議會

因此電影中是把將近2000年的議會進程都濃縮到一年當中了
第二集的電影可能就會有議會成員前去多爾哥多和索倫戰鬥的劇情

這次印象最深的 果然還是石巨人打架 和 洞穴中的戰鬥 這兩段 相當震懾人心

另外 因為上次在新竹看時 全場包含我只有三個人 所以片尾曲不好意思留下來聽
這次則大約有四五十人 最後也有十幾人留下來 我才敢跟著一起欣賞片尾曲
The Misty Mountains Cold
https://www.youtube.com/watch?v=tqnSoTgjBrg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.243.154.83
推 smallblue:推 文章結尾的連結中 底下好多人想聽矮人唱的版本
→ smallblue:禮拜五想進電影院再看一次 這次想注意一些首次遺漏的
→ smallblue:細節 順便重溫索林等唱的The Misty Mountains Cold
推 smallblue:配畫面聽歌比較有感覺:)
推 smallblue:對了博客來的哈比人意外旅程原聲帶竟然搶購一空無法購買
推 Ninquelote:什麼！！！我正想買T_T 波格怎麼可以比他爸還醜...
→ Ninquelote:所以薩魯曼一開始是也想找到至尊戒 等到索倫回歸魔多
→ Ninquelote:才因為真知晶球變成與索倫結盟吧(?)
推 fesiawind:http://www.youtube.com/watch?v=7tOo2OMUhB8
→ fesiawind:片尾那首叫Song of the Lonely Mountain吧，拿到的OST曲
→ fesiawind:目上寫的，矮人唱的那首才是Misty Mountains
→ suleyman:魔戒的半獸人本來就只是不喜歡陽光吧 可以在陽光下活動的
→ suleyman:雖然說草原追逐戰 他們看起來連不適都沒有就是 XD
→ wentasu:醜的程度是代表Bolg更狠嗎?
→ Joeng:我上次去新竹看也是只有15人(平常日).重點HFR3D根本感覺不出
推 wentasu:https://www.youtube.com/watch?v=_cVQuJa5Xrg 矮人版
推 wentasu:https://www.youtube.com/watch?v=6QibzE9I6pU 矮人完整版
推 pttnowash:Joeng大~感覺不出甚麼? 這是肯定or否定  HFR 3D?
推 kevin781109:陽光的影響應該也有強弱之分，黃昏或陰天可能較無感
→ kevin781109:半獸人使用的語言，應該都是黑暗語吧？
推 globekiller:可以把半獸人解釋成不抗紫外線 陽光較弱時ok
→ globekiller:陽光一大就會曬傷Orz
推 fristblood:我是記得半獸人不怕陽光，但是痛恨會咒罵陽光
→ fristblood:類似你要一般人在臭水溝得環境跟味道行走一樣
→ PrinceBamboo:照附錄的年表 聖白議會跟索倫兩邊進度都超級緩慢
→ PrinceBamboo:都是幾百年幾百年才一次動作
→ Joeng:感覺不出HFR3D比一般3D 好多少..我分不出來..ha
推 xxx60709:黑暗語很難用，半獸人不想學
→ PrinceBamboo:阿索格不說英文(通用語)讓我很納悶 但他說的到底是啥
推 Finarfin:原po別在意 就算指剩我一人 我也照樣留下來看完 畢竟花錢
→ Finarfin:進來就是要好好地從頭欣賞到尾 所以不用太在意他人眼光~~
推 DolphinAnkle:其實魔戒二部曲裡頭的強獸人就是orc+goblin...
→ DolphinAnkle:goblin在哈利波特裡頭好像翻成地精還是妖精什麼的～
推 cyit15:焗烤熱狗堡 京站 板橋威秀一直以來都有在賣阿
→ kevin781109:所以原po說的是跟新竹的比...