推 cpjxxx: 阿波卡獵逃 02/05 12:44
→ XZXie: 星際義工隊 歪果人一致好評 狠狠打臉原著派 02/05 12:45
推 turorach: 他不笨他是我爸爸 02/05 12:45
推 joelll: 情人眼裡出西施 原名直譯是 膚淺的豪爾 02/05 12:47
推 devilshadow: 中文片名干外國人屁事 02/05 12:51
→ Darkdevik: 忐忑，不管中文還是原本片名，都很貫穿主軸 02/05 13:00
推 StarLeauge: 以父之名，攻其不備，烈日灼身 02/05 13:01
推 StarLeauge: 成語取的片名，都會不錯，但久而久之就會被用光了 02/05 13:03
推 VV11: 刺激1995 02/05 13:05
推 Paul829: 一樹梨花壓海棠(Lolita)... 這部很有歷史了XD 02/05 13:10
推 ssaw5166: 控制 02/05 13:12
推 sleepyrat: 以後就會出現"忐忑20XX"之類的片名~~ 02/05 13:12
→ wittmann4213: 布蘭妮要怎樣?黯陰羊 02/05 13:18
推 szuning13: 孤兒怨 02/05 13:19
推 erikanofann: 大智若魚，近期的就「忐忑」。然後這是月經文 02/05 13:19
推 dragon50119: 忐忑 控制 02/05 13:23
→ KasmirLo: 金玉盟 02/05 13:25
推 jackylin1203: 一路玩到掛 02/05 13:28
推 bye2007: 那時候我只剩下勇敢 02/05 13:35
→ XZXie: 金法尤物 02/05 13:45
→ jeff0801: 足球尤物 02/05 13:46
推 xiaohao: 大智若魚一票 02/05 13:46
推 sergiorossi: 攻其不備 The Blind Side 02/05 13:48
推 cks332288: 當幸福來敲門 我覺得不錯 02/05 14:00
推 sony1256: 明天過後 也取的不錯 02/05 14:11
推 mamachi: Dear John 分手信、little forest 小森食光、海街日記 02/05 14:11
推 sixx: 阿諾演李奧自傳電影 "魔鬼神鬼" 反之 "神鬼魔鬼" 02/05 14:12
推 pttnowash: 忐忑+1 還有 "明天過後" 這兩個是經典 02/05 14:13
→ pttnowash: 最棒的是忐忑 史上前幾好的翻譯 02/05 14:13
推 bbjackson: 推情人眼裡出西施 02/05 14:13
→ mamachi: 絕地救援+1 唯一絕地系列我可以跟劇情連結不會搞錯 02/05 14:13
推 UR5hit: 私法爭鋒 雙面危敵 02/05 14:14
推 allenlee6710: 絕地救援即使片名符合 還是會覺得辨識度不佳呀… 02/05 14:15
推 youtien: 港式的更好。例：插班女學生 02/05 14:16
推 chami723: 千鈞一髮 02/05 14:23
推 StarLeauge: 是芥末日 02/05 14:23
推 seanyen: 控制 02/05 14:27
推 Dillon0801: 女人香 決戰終點線 02/05 14:32
推 nagisaK: 靈異視 黑蘭嬌 陰地 02/05 14:35
推 tuchiang: 數樹！ 02/05 14:47
推 dogisburning: 「控制」翻得很棒 02/05 15:06
噓 blackman5566: 布萊德彼特之即刻毀滅 克里斯汀貝爾之黑暗時刻 02/05 15:08
推 foolfighter: 千鈞一髮 02/05 15:32
推 pensees: 明天過後。完全兼具信雅達 02/05 15:52
推 b1924019: 明日邊界 02/05 15:54
推 kenwang646: 靈病 02/05 15:55
推 kihki478: 控制 02/05 15:58
推 bigrocker: 無人出席的告別式 02/05 16:00
推 freezeblue: 攻其不備 +1 02/05 16:18
推 s910928: 明天過後很有情境 02/05 16:32
推 rogerliu: 救救蔡英文 02/05 16:35
推 johntdlemon: 第24部007，Spectre翻惡魔四伏 02/05 16:36
推 ex42r1: 金法尤物根本神翻譯！ 02/05 16:52
推 debb0128: 天外奇蹟 02/05 16:56
推 snowy1045: 為愛朗讀 02/05 17:00
推 mouz: 鐵達尼號 鳳凰號 聯航９３ 珍珠港 哈利波特 02/05 17:07
推 lunkk: 鬥陣俱樂部 小時覺得很鳥 長大後覺得跟內容很相符 02/05 17:25
推 clayton568: 摩登大聖 、魔球 、超異能冒險 、X情人 02/05 17:27