[新聞] 刁毓能棄政從影 不怕頭殼壞去

[Loreto (沉潛)]

原來標題：刁毓能棄政從影 不怕頭殼壞去

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201008080164

（中央社記者蔡和穎台北8日電）美國出生的台灣人第2代刁毓能棄政從影，爸媽認為
這項決定是「頭殼壞去」。 8年後刁毓能將爸媽的台灣記憶拍成「被出賣的台灣」，
並深信亞洲人在好萊塢角色，絕不只功夫電影。

從美國勞工部、參議院國際關係委員會、眾議院財政委員會，到白宮美國貿易代表團
辦公室，全都是接近40歲的刁毓能，履歷表上的精彩工作經歷，更別提美國哥倫比亞
大學碩士畢業的學歷。

2002年刁毓能毅然決然離開從事10年的政治生涯，投入電影產業，他的父母有著全天
下父母一樣的擔心，問他是不是「頭殼壞去」？

「哈哈哈！他們到現在還是這樣覺得。為什麼？大概就是覺得做電影就是『頭殼壞去
』！」刁毓能接受專訪時爽朗大笑說。

英語流利的刁毓能，台語比中文還要好。他表示，父母在台灣歷經白色恐怖年代，移
居美國後，對台灣的民主進程難以忘懷；小時候他常常聽父母用台語說以前的故事，
父母也總用台語跟他交談。

棄政從影8年後，刁毓能自己當獨立製片，集資近新台幣3億元，把父母的台灣故事拍
成好萊塢電影「被出賣的台灣」，劇情以陳文成案、美麗島事件為靈感，成為首部談
論白色恐怖的好萊塢片，在美國受到關注。

「被出賣的台灣」中，刁毓能也軋一角，操著帶洋味的台語，演出異議分子「阿明」
。現實生活中，他是否也是「異議分子」？刁毓能的回答仍帶著政治家的敏捷，「我
現在是電影人，不過，我想電影人在某個程度上，也屬於異議分子」。

「被出賣的台灣」回台上映，他並不擔心電影被貼「綠色標籤」。刁毓能直言，「這
不是一部藍或綠的電影，這是一部美國的電影。從資金來說，也許很難想像，我們其
實還有中國的出資者」。

「被出賣的台灣」講的是刁毓能父母的故事，不過用的是刁毓能的方式，從一名美國
出生的台灣人角度，回頭看父母的白色恐怖記憶，直搗台灣敏感的政治和歷史議題。

「這部電影的挑釁是特意的，我希望電影能夠激起火花。」刁毓能解釋，特別是他這
幾天和台灣學生接觸觀察，年輕一輩的台灣人，對政治多半有漠不關心的傾向。

即使刁毓能堅持用父母所謂「頭殼壞去」方式，勇闖好萊塢，他最感興趣的仍是社會
和政治議題，拍完「被出賣的台灣」，下個電影計畫，仍將朝此邁進。他也深信，「
亞洲人在好萊塢所扮演的角色，絕不只是功夫電影」。

　　推文前請注意板規

--
※ 編輯: Loreto          來自: 180.177.83.166       (08/08 22:58)
→ armida:刁在拍攝關於台灣的電影前，最好自己先真正瞭解台灣。
推 erptt:他也沒錯啊!立場正確,劇情和場景什麼瑕疵都可容忍,1895不就
→ erptt:是前例?舞台劇打法打得好熱血
推 boyen3:1895是需要什麼立場? 除了結局表現比較粗糙 我覺得還不錯啊
→ wmw5243:我比較好奇他會講中文??看他採訪都要用英文才聽的懂
→ erptt:就拍台灣在地題材的立場啊!一頁台北也是
推 boyen3:那立場錯誤是? 可以舉例嗎?
→ erptt:掛上台灣二字,觀眾標準自動降低,怎麼拍都能忍
→ springxx:拿美國護照 還住國外  全家搬回台灣向國人請罪吧
→ springxx:還敢說愛台灣  台灣人最痛恨這種拿外國護照 住國外的台奸
→ cerruttie:他本人都說英文穿插一些台語，但是若全台語溝通還是需要
→ springxx:以吱吱的標準 這些人 才是真正吃台灣米 出賣台灣的人
→ cerruttie:翻譯，今天看完電影，他有來高雄威秀映後座談會
→ wmw5243:所以說算假台灣人嗎?
→ springxx:先叫他們全家放棄美國籍 回來住台灣
→ rodc1968:從小住在美國,被認為是吃台灣米,喝台灣水的真正台灣人
推 lovemusic:白痴台灣影眾，看美國人拍英國電影就爽歪歪，但遇台就罵
→ springxx:嗯 特地跑去美國出生 真愛台灣
→ springxx:他父母真愛台灣
→ springxx:一家人 水準跟水扁差不多吧
推 BARBLE:結果經歷通通都是免洗助理耶...科科 有幫助什麼了嗎/
→ linhsiuwei:外省人+美國人。血統不對。
推 saddog:政黑推文都出來了=  =
推 holydevil:討論動不動就吱吱蛆蛆，讓人對政治不厭惡不想漠不關心也
→ holydevil:難
推 reke:springxx 板規2 進桶冷靜1週吧