精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
有雷 就裡面有一段伊凡被抓了 東尼去找他 東尼說了幾個國家 印象中我聽到的有 中國 北韓 伊朗 可是 中國好像沒有出現在字幕 只出現了北韓跟伊朗 有板友跟我聽到的一樣嗎??? 還是真的被河蟹了? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.20.128.51
bach87:我有聽到china~ 04/30 03:53
patheticzany:沒錯 我也注意到了 字幕沒打中國 04/30 03:59
linmic:有注意到 too O_O 04/30 04:14
maggiekiki:我也有聽到china!! 但真的沒看到中國!哈~ 04/30 04:15
virus42928:有聽到+1 當時也問閃光...剛好像有聽到CHINA =_=? 04/30 04:26
p23j8a4b9z:對 他沒打中國 04/30 04:37
ardice:+1! 我還以為耳殘聽錯,原來真的有講中國~~ 04/30 04:56
alibuda38:+1 很明顯 04/30 05:00
KYOROD:因為字幕也是黑心的 所以看不見 04/30 05:29
holydevil:不會吧 這麼扯 04/30 06:41
tak178:有+1... 04/30 07:19
ohyaapple:有聽到+1 04/30 07:39
zzziiii:這年頭連字幕也要吃河蟹 04/30 07:44
jeng7722:有聽到china,但是字幕沒有中國 +1 04/30 07:44
jcsbpaxe:有聽到+1 04/30 07:45
ciccio:有+1 XDDDDDDDDDDD 04/30 08:41
cheneneppes:呵呵 電影也要心虛一下 怕影響人民的思想嗎 04/30 08:43
akumajo:我也有注意到 04/30 09:23
sixwing:我有聽到china~字幕直接寫北韓和伊朗 04/30 09:29
tttttttiger:翻大陸就好啦 04/30 09:30
m19871006:有聽到+1 到底是在甚麼樣的氛圍下會不翻出中國呢 04/30 09:31
chesterboa:因為它還想在中國上映阿 到時候在中國連音都沒有 04/30 09:31
philipwen:借轉八卦 04/30 09:32
philipwen:轉錄至看板 Gossiping 04/30 09:32
philipwen:原PO要小心記者抄新聞囉 04/30 09:47
blondek217:有china+1 04/30 09:56
Zombier:有聽到+1 04/30 09:58
ChiuYi5566:若在大陸上映可能唸到china會聽到<beep> 04/30 09:59
m19871006:但我沒記錯的話在台灣上映的字幕是台灣人翻的 04/30 10:03
marujan:標題鋼鐵人我以為是第一集,進來被雷到了。 04/30 10:11
你怎不去死
guns:台灣播為啥不翻出來 04/30 10:14
※ 編輯: dk1o 來自: 61.20.128.51 (04/30 10:18)
Robben:要河蟹也徹底一點.. 當大家都不懂英文喔 04/30 10:23
CAtJason:那就真的會變成逼逼、北韓、伊朗啦 XD 04/30 10:24
SYSOP5566:有必要這樣就咒人去死嗎? 04/30 10:27
Grammy:帥 04/30 10:28
linyencheng:好酷喔 XD 應該是不知道要翻中國還是大陸吧 04/30 10:28
h390s091: 04/30 10:33
brucevil:噓原po態度 04/30 10:43
garcia:建議標題補個2 不然會雷到某些連預告片都不敢看的人 04/30 10:44
blablalol:本來不打算看,為了這句話改變心意了...這很誇張!! 04/30 10:47
eric53:愛你愛到死 04/30 10:48
qqpunpun:對阿~~補個2吧~~~我還沒看之前 連預告都沒看說~忍忍忍 04/30 10:49
koalaboy:補刀 他奶的 04/30 10:53
DVDVCD:推原PO熊庹 04/30 10:54
kochs:挺原po 一直叫雷雷雷的煩死人了 04/30 10:55
marujan:標題鋼鐵人我以為是第一集,進來被雷到了。 04/30 11:00
你怎不去死
best0811:字幕真可悲 04/30 11:01
marujan:標題鋼鐵人我以為是第一集,進來被雷到了。 04/30 11:05
你怎不去死 雷你媽雞巴毛
billionddog:顆顆... 04/30 11:13
farst:你怎不去死? 04/30 11:16
kenkie:你怎不去死? 本來就該改 04/30 11:17
siyabear:哈哈,原PO真是真性情 04/30 11:17
copyer:標題鋼鐵人我以為是第一集,進來被雷到了。 04/30 11:17
shou0810:啥熊度 04/30 11:18
hasimofo:死 04/30 11:25
qilai:死 04/30 11:29
Navi: 04/30 11:31
cloud7556:很屌喔 04/30 11:35
Minaiya:標題鋼鐵人我以為是第一集,進來被雷到了。 04/30 11:38
chesterboa:原po的的回文還真讓人嚇一跳 修掉吧 04/30 11:40
bluesky626:原po說這甚麼話= =? 04/30 11:50
chu630:一堆人故意找碴.... 04/30 11:54
user324352:雖然marujan確實有點白目,但原PO標題沒打清楚也是事實 04/30 11:56
user324352:而且你的態度也未免太兇了 04/30 11:57
strray:那你怎不去死 04/30 12:00
in89:我以為他們是好朋友! 04/30 12:01
SkyElder:mm 討厭大陸仔跑來合蟹 +U 04/30 12:04
indietaiwan:好耳力!! 04/30 12:04
lucifer74:你怎麼不去 04/30 12:04
zBen:su3dj94fm4n3 04/30 12:08
smallrod:這樣是雷到啥 雷雷雷~~~ 04/30 12:11
xd11223:有聽到@@ 04/30 12:15
ddfing:怎麼動不動就要人家去...唉唉..很好奇原PO怎麼了 04/30 12:21
nbysy:有可能字幕是外包給大陸翻的 XD 04/30 12:21
yu1210yu: 04/30 12:27
marujan:標題鋼鐵人,放鋼鐵人2的雷。那做防雷頁是防身體健康的嗎 04/30 12:32
marujan:我就是看到「鋼鐵人」才進來看的啊 04/30 12:33
marujan:請問user32大,我是哪白目了?他問我怎麼不去死耶 04/30 12:33
不用在那邊雞雞歪歪的 死白目就是死白目 擺明就是見縫插針想來亂而已
Allen0315:不好意思 純需態度 04/30 12:38
superbatman:有種就不要修文 刪文... 04/30 12:43
barrytwu: 04/30 12:48
rayser:你怎麼不去死? 04/30 12:50
Hark0705:態度好差 那你怎不去死 04/30 12:57
Raytuba:聽到china +1 原來字幕有外包XD! 04/30 12:58
eric90415:廢文 04/30 13:07
h390s091: 04/30 13:34
germ611:吃炸藥啊 04/30 13:35
ho2546: 04/30 13:45
pickyboy:原po真性情!!! 04/30 13:55
kanine:你怎麼不先死一死 04/30 14:07
snower06:態度?? 04/30 14:10
YoGUTS:標題自己沒講清楚還這麼兇= = 04/30 14:17
bartester:欣賞 04/30 14:26
HeyHeyMyMy:河蟹精神=管你去死 有點矛盾 別讓意氣用事模糊焦點啊.. 04/30 14:39
i14d14:要死了要死了~ 04/30 14:52
ShawnJustin:補刀,這種態度應該要噓到XX,有夠沒家教的 04/30 15:00
howhower: 04/30 15:04
lexch6605:補刀 04/30 16:02
liDong:哇 好兇的原PO 04/30 16:20
luciferpku:再噓一次你叫別人去死的態度 你怎麼不去死? 04/30 16:29
歡迎大家補刀 ※ 編輯: dk1o 來自: 114.40.156.189 (04/30 16:50) ※ 編輯: dk1o 來自: 114.40.156.189 (04/30 16:54)
luciferpku:你都這樣說了 我如果假裝不客氣會對不起自己 04/30 16:54
luciferpku:原來電影版還可以罵人雷死你雞巴毛喔 都不用怕被告嗎? 04/30 16:55
luciferpku:哎呀 我眼殘欸 你罵的是雷你媽雞巴毛 也好不到哪去啦 04/30 16:55
luciferpku:有種你就不要刪文 不要修文 讓大家看看你的態度 04/30 16:57
strray:我看你的態度比較像來亂的 04/30 17:42
marujan:別人都知道要打2,只有你標題第一集,內容講第二集。耗呆 04/30 17:58
perching0120:鋼鐵人面對這樣的姦邪不用講江湖規矩啦!大夥兒上阿! 04/30 18:41