Re: [討論] 那些年，我們一起追的女孩，創作幕後分享

[Giddens (九把刀)]

電影創作過程（8）真心選角，有愛無敵（上）

網誌圖文版，有大量陳妍希 >///<   http://www.giddens.tw/blog/post/35270571

（因為原文有九千九百多字，故此篇分上下兩part）

--------------


拍電影是很自私的一件事，從頭到尾我都保持著接近胡作非為的任性。

決定角色由哪一個演員飾演，我自私得尤其暴力。

對我來說，決定的過程接近直覺，一種以「愛」為出發點的白痴直覺。


陳妍希，的的確確就是我最早決定的演員，女主角沈佳宜。

以下就是真實的版本，有點囉嗦，但因為很有趣所以不想馬虎過去。

2006年年底，陳妍希剛從美國回台灣的時候，我就在經紀公司看過她一次，

那天她安安靜靜坐在我旁邊看雜誌挑衣服（隔天要拍基本的宣傳照），

兩人沒交談，但時時刻刻打開寫輪眼的我，已注意到只畫了淡妝的妍希是一個氣質出眾

的美女。之後公司大大小小的聚會偶而都會碰到，但也沒多聊，

就只是越看越熟、越看越漂亮而已。


三年過去了，我的電影劇本1.0版草稿在2009年秋天完成，那時劇本只是一個承載基本

劇情與節奏的樣子，並沒有任何角色套入，這段期間曉茹姊倒是不斷找一些很正的年輕

女演員來公司與我面談，看看有沒有女孩可以走進我的心裡，害我那一段日子過著不斷

跟美女聊天的日子。不能說一無所獲，因為我始終聊得很開心哈哈。


2009年十月中旬，某天晚上我請經紀公司的朋友到我家吃吃喝喝，妍希也在邀請行列。

聚會中妍希提早走，身為主人的我送她下樓（記者竟然沒拍到，失職！），

兩人一起搭電梯。短短從五樓到一樓的過程中，就是隨便哈啦，

忽然間妍希瞪大眼睛看著我，說：「把刀！把刀！你這樣會受傷！」

我楞了一下：「啊？受傷？」

這時我才發現我的左手正拿著我家大門的鑰匙，挖我的耳朵！

這真是匪夷所思的行為，因為這個舉動並不是我的習慣，在妍希喊我之前我根本沒幹過

用鑰匙挖耳朵這麼奇怪的事。

當下我裝做若無其事，淡淡地說：「喔，還好啦。」

但我心中極度震驚，我知道，我被妍希電到了！

像我這麼恣意妄為慣了的人，竟然還會被電到，實在是非常稀奇的經驗，

讓我不禁開心起來------這正好命中劇本裡一句內心話旁白：


「一直以來，我都以為自己是一個超有自信的人，

  沒想到，在喜歡的女孩面前，我是個膽小鬼。」


我第一次當電影長片的導演，老實說也不曉得會不會是最後一次，所以我不想有

任何事後追悔的遺憾。尤其是女主角，她得飾演我青春期的女神沈佳宜，這樣的

女孩絕對不能被投資方以「我覺得這個角色由某某某飾演，才會有票房」硬塞給我，

真的，我從來就不相信大明星效應，我只認同好故事。

尤其是台灣，台灣沒有真正可以扛票房的電影明星，一、個、都、沒、有，

只有好電影可以打造出有質感的電影明星，並不存在電影明星讓觀眾走進戲院

支持電影的效應。


我要拍電影，我就要有愛，我一定要愛我選中的人，我希望我在喊Action之後凝視著

小螢幕上的沈佳宜，可以毫無保留地將我的愛投射給她。


如果我命中註定要拍這一次的電影，那麼，我需要一個命中註定的沈佳宜。


所以囉，妍希就成為我往後寫劇本代入角色「沈佳宜」的唯一對象，

寫完劇本2.0版本後，我小心翼翼問了妍希是否願意飾演電影女主角後，

早已看過小說的她不僅欣然同意，還笑得超燦爛，

此後每次談到此事看到她雀躍得像隻小鳥，我就被電得哭八慘。


之後，我全力保衛陳妍希飾演沈佳宜，並以陳妍希為核心打造主要演員陣容，

柴姊跟我舉辦很多場甄選其他角色的試鏡活動，希望每一個被選中的演員站在妍希旁邊，

看起來就像是她的同班同學。

而妍希也興致勃勃地穿著她在美國讀書時的高校制服，與前來試鏡的演員們一遍又一遍

地演戲，幫助我從中挑選。所以說妍希不僅僅是女主角，她還協助我甄選演員！



我的故事有兩個搞笑角色，分別是廖該邊與勃起。

以搞笑特質做區分的話，該邊比較偏向神經病，而勃起趨近白痴，許多演員在甄選

這兩個角色的時候，都演得很用力，非常刻意地搞笑，

也就是說------「喔！我要開始搞笑了喔，所以觀眾要準備笑了喔！」

這種罐頭式的演法。


但蔡昌憲不僅表演時非常自然，逗得大家哈哈大笑，更或許是外景主持人當久了吧，

他兩次試鏡在現場都非常從容，別人在演戲他沒事的時候，他也是笑笑得在旁邊幫忙

打氣，鼓掌帶氣氛，一副即使沒選上來玩一下也不錯的自在。

這份自在吸引了我，我直覺蔡昌憲是一個好相處的人，我希望這個夏天有他。

相處下來，蔡昌憲真的是一個很質樸的人，跟我的好友廖該邊的本尊很像，

看著他那種真實的熱忱勁，我相信他一定會有接連不斷的好戲邀約

（後來雞排英雄果然也找了他演出）。

蔡昌憲接連演出了艋舺、那些年我們一起追的女孩、雞排英雄三部厲害的電影，

這不是他好運，而是他的好個性！



鄢勝宇就沒話說了，除了很會喬老二外，他根本就很會演戲。

所以鄢勝宇不是循蔡昌憲模式（不表演的時候大家都猛看劇本很緊張，

但蔡昌憲卻笑嘻嘻閒晃，戲裡戲外都很自在），而是靠結結實實的會表演，

眼神裡的白爛無辜、動作裡的智障細節，都演得非常好，

後來我得知鄢勝宇曾經得過金穗獎最佳演員時，我還真是一點也不感到奇怪。

拍戲時鄢勝宇偶而會有些困惑地問我：「導演，剛剛那個真的可以喔？」

或「導演，你好像很少喊NG吼？」老實說就是鄢勝宇都演得很不錯啊，

可以說，鄢勝宇是主要演員裡面表現最穩定的人，

我唯一要控制的，不過是請他節制一些表情與動作的小設計，因為太搶戲了哈哈！



電影裡需要一個比男主角還要帥的角色，叫老曹，

這個角色吸引了演藝圈一窩蜂的男明星來競標，

老實說帥都很帥，都可以進演藝圈了當然都帥，所以帥反而不是重點，而是帥的方式！


每次分批試鏡完，參與的男演員都會坐下來接受自由問答，問答時我都會先說這一段：

「其實我也不知道要問什麼，但反正問問題的目的不在於答案，像我問你平常喜歡做

什麼，但我對你平常在幹三小怎麼可能有興趣？沒興趣啊，但還是要亂問，因為我想

觀察你回答問題的方式，你多回答，多聊，柴姊跟我就有多一點機會可以看看你，

就是這麼一回事囉。」


我問著問著，大家也就侃侃而談，當我隨便問到敖犬一個超無聊問題的時候：

「敖犬，如果你可以隱形一分鐘的話，你會不會……」

敖犬不加思索地回答我一個超級凶悍的答案（我會保密），

那一瞬間我覺得敖犬不僅很帥，還帥得很犀利！


選敖犬，除了他直率的回答打中我，附加的好處是敖犬的粉絲很多，

然而缺點也隨之而來：不下粉絲的數量，網路上也有很多鄉民都異常討厭敖犬。


後來主要演員找齊後，每個人輪流自我介紹，我一一說點鼓勵的話，輪到敖犬的時候，

我勉勵：「我選你飾演老曹，不是看中你的粉絲多，來點明星效應之類的，我反而很

希望你可以擺脫棒棒堂的形象，飾演一個大家從來沒有看過的、不叫敖犬的真正演員。」


但敖犬馬上很認真地說：「謝謝刀哥給了我這個機會，但我不覺得棒棒堂有什麼不好，

棒棒堂雖然過去了，但一直都是我的驕傲，所以我想用棒棒堂的精神演好這一個角色，

老曹。」


當下我輸了，輸得很徹底。

真的，敖犬是對的，我憑什麼要別人擺脫過去的什麼什麼的，就為了電影裡的一個角色？

其實我早就過了那種毫無來由地討厭偶像的年紀與假文青心態，既然我不是酸民，

為什麼我要害怕酸民對敖犬的討厭？

相比之下，敖犬那種以棒棒堂歷史為榮的、當眾表態的認真態度，才是真正的帥氣。


拍戲過程中我一直想感動我的演員，但他們的努力也一直感動著我。

跟鄉民想像的完全不一樣，敖犬不只從試鏡開始就表現得非常認真，態度誠懇，

不管平常多忙通告多滿，雷孟交代下去的作業敖犬一定會寫，即使一天只能擠出兩個

小時的時間參加我們的角色建構或默契團康，他也一定會來。

簡單說就是敬業、認真、好相處啦！




寫小說寫了那麼久，總算讓我發現一個創作上的真理：每一個故事裡，都要有一個胖子！

正好「那些年，我們一起追的女孩」真實故事的版本裡原本就有一個胖子，阿和。


阿和，是我從國小一年級就同班到高中的好朋友，我們的家裡都開藥房，

國小五、六年級喜歡的女生是同一個（就是故事月老裡的小咪，洪菁駸啦哈哈），

國中高中時喜歡的女生又是同一個！真的是超級扯的，老是打到讓我很困擾。


僅僅是胖，阿和卻不呆，脾氣也沒有一個胖子該有的好，全身上下除了胖，

沒有一個胖子在偏見上的符號。

阿和聰明，懂很多雜七雜八的東西，講話的語氣又很大人，跟沈佳宜又很有話聊，

老實說我當年在追沈佳宜的時候最怕的人就是胖胖的阿和，時時刻刻讓我感覺到恐懼。


演員甄選的時候，來了很多胖子。

胖子一個比一個大隻，如果我今天要拍海賊王真人版倒是沒問題，奧茲這個角色一定

可以從裡面選到，又我也不是拍灌籃高手真人版，所以我也沒有要選安西老師。


每一個胖子都呆呆的，看不出很聰明的樣子，讓我一度陷入絕望。

直到，胖界的王者降臨！



試鏡甄選最後一天，他出現，他微笑，他開口。

一瞬間我就知道------幹就是他了！


「邵文哥，我是看著你的雞雞長大的。」

「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」


郝劭文真的是太棒了，簡直比我的好朋友阿和還要阿和，每次一看到他就心情就好，

很爽朗的一個傢伙，也是第一個穿脫鞋就來排戲的真強者！


絕對不是瞎唬爛，一個月的角色建構下來，我發覺郝劭文是所有演員裡面最聰明的人

------我說的是智商！

郝劭文理解劇本的速度很快，也蠻清楚知道自己的角色所需，智商高，EQ也高，

早在郝劭文來試鏡前就聽說他是一個很敬業的演員，幾次相處下來也發覺的確如此，

只能說在這個圈子裡口碑很重要啊。




本名胡家瑋的彎彎，則是電影裡「大家都知道的驚喜」。

話說我的電影裡的時代，從1994年到2004年，這是我生命中意義非凡的十年，

也是我的青春，我想透過電影註解這十年。


如何註解？我選了一些經典歌曲當配樂，重現了當時的某些謠言傳說，

特別選出的NBA球員卡都是只屬於那個年代的Grant Hill、Penny Hardaway等，

當然，重要的時代人物也是氛圍的一部分。

所以我在劇本裡寫進了一個角色，叫彎彎。


這個彎彎就是大家都知道的那一個很超級的彎彎（什麼部落格天后什麼插畫家之類的

頭銜都不必說了，彎彎就是彎彎！），她代表網路素人用驚異的才華稱霸天下的時代

崛起，我設計這個角色變成主角柯騰的同班同學，也是女主角沈佳宜最好的朋友。


彎彎這個角色的置入過程很妙，我先寫進了劇本，因為寫得太好太可愛，所以我其實

不擔心彎彎的本尊會度爛（之前完全沒商量、沒打招呼、完全是我一廂情願地寫），

但基於最原始的人性與最基本的禮貌，我趁某次座談的機會告訴了彎彎我的劇本裡有

出現她，並問彎彎，會不會覺得我這樣消費她很不爽？


或許是當時的我正發出霸王色的霸氣，她閃電說不會啊很開心啊～

（不知道是真的開心還是不想惹我生氣？？？），

我順勢問彎彎：「那妳想不想演妳自己，如果不演的話，那我就……」

我還沒來得及把「那我就找宮崎葵演妳」這句話說完，彎彎就用力扯著我的肩膀大叫：

「幹我要演！我要演！」

我一時之間不知道彎彎到底是要幹還是要演，頓時臉紅了起來，

後來弄清楚之後，我只好打槍宮崎葵，由本尊彎彎飾演角色彎彎……


彎彎非常的彎彎，除了很歡樂外，也為了演好十年前的劇中角色，被迫做出復古與

年輕化齊頭並進的犧牲------彎彎的新造型非常青春洋溢啊！

穿上了我的母校精誠中學的制服，簡直就是人中彎彎！

（國中老師：九把刀，你可以不要亂用成語嗎？）


拍片的時候我很喜歡在一旁觀察彎彎，因為我們根本就是同行啊，

一個畫畫，一個寫小說，但都靠著努力與幸運，讓我們得以探險原本不熟悉的世界，

我常戲說我跟彎彎根本就是台灣出版界的周杰倫與蔡依林，而我當導演當得很開心，

我瞧彎彎啊，她也演得很歡樂！

她將女主角旁邊的好朋友角色演得很傻氣很天真，詮釋得好可愛。

我們合作，絕對是悟空加貝吉達等級的啦！





http://www.youtube.com/watch?v=MFb0pKRFDTM

電影預告part1，熱鬧快樂版

http://www.youtube.com/watch?v=xgbsvR9FBug&feature=related

電影預告part2，可愛甜蜜版




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.101.205
推 qaz90155:頭香
推 williamoleeo:剛剛才注意到ID XDDD 原來是本人
推 cswc:期待刀大作品~
→ yeswater:不是PO過了嗎 應該波下集
→ innovaig:po電影配樂的內文啦....一部好電影...配樂是跑不掉的
→ Giddens:電影配樂篇改天再貼，一口氣貼太多會被討厭，我要酌量:P
→ Giddens:這篇沒貼過啦，之前貼到執行導演篇而已
噓 ppp636:歐陽盆栽亂選角你也不堅持
→ ppp636:熱血直接的你跑哪去了
→ Giddens:歐陽盆栽我完全沒參與，也沒權力參與，劇本也不是我寫
→ Giddens:授權給別人，就是給予最大的改編自由，讓別的導演擁有所有
→ Giddens:的改編空間，這是我的器量與對他片導演的尊重。其餘的，
→ Giddens:就是祝福了。  我只對我自己拍出來的電影負責:)
推 innovaig:怎越說越心酸的感覺XDD...
推 bruces:會拍其他的殺手系列嗎?!
→ ppp636:那之前功夫漫畫場地變從台灣變成香港　也是因為這樣！？
→ innovaig:功夫漫畫有看過,作者也寫明了,是部港漫,所以就將地點
→ innovaig:改為香港地區...讓HK的人可以馬上更加進入漫畫世界裡
→ ppp636:但是還是可以提到台灣阿...結果從頭到尾都沒有台灣....
→ innovaig:所以不要只看內容,作者語後錄也是挺重要的
→ innovaig:為何一定要台灣= = 你別忘了...那是一部 香港漫畫
→ innovaig:最主要客群是香港人.....
→ ppp636:人家日本漫畫都能提到台灣　一部台灣原著沒出現台灣很可悲
→ innovaig:若你有本事嘴炮怪東怪西,不如跟九把刀大買板權 畫的夠
→ eapcy:想請問刀大，這部上映有數位版嗎？
→ Giddens:有啊，數位拷貝超多支的！！！！！
→ ppp636:我看不慣那些平常堅持自己國家的人重要時刻就龜縮
→ innovaig:對喔,我也想請問一下屆時是數位版還是膠片版呢?
→ Giddens:授權改編就要給創作者最大的自由，不要綁別人的手腳，真的
→ innovaig:我只能說畫功夫漫畫是位香港人,他所考量的都是以香港為主
→ Giddens:什麼事都扯到國家意識型態，不必要，那些年裡國旗飄揚呢！
→ innovaig:他也沒有想到自己所畫的能在海外地區有很大的迴響
→ innovaig:這些事...都在他的語後錄裡都有提到過了
→ Giddens:膠卷版的顏色很清澈，文青風。數位版的顏色較飽滿，艷麗！
推 ppp636:一堆拿著中華民國身份證的人與政客自己都不尊重自己國家
→ ppp636:請想想外來的人怎麼會尊重你呢
→ Giddens:樓上這一句話跟跟歐陽盆栽還有功夫，或那些年有什麼關係？
→ innovaig:所以九把刀大意思是要我們最好二種都看過嗎XDD
→ Giddens:我原本以為數位版是王道，沒想到膠卷版的畫面異常漂亮
→ innovaig:話說,有劇院更進一步的消息嗎?想了解到時上映的劇院採
→ Giddens:其實數位版的拷貝便宜很多，政府也有補助，反而是膠卷版
→ innovaig:採用了什麼版本...到時好直接去看@@
→ innovaig:有些人會問數位膠片是跟劇院有關啦,像台中日新...
→ Giddens:很貴，拷貝時間又長，所以未來都會慢慢減少。但還是都會有
推 ajas:政治魔人.....
→ innovaig:幾乎以數位放映比較清晰
推 jay0000:無間道版權被美國拿去拍會把故事拍在香港嗎 你腦袋是....?
推 qoomilk:看不慣就不爽不要看阿  說的自己很清流
推 ventice:不管如何，還是想推刀大!!!Do yourself!才是你自己
推 hinowang:七龍珠怎麼找外國人當悟空 鳥山明踹共啦!!!!
推 elanlast:PPP636你的ID裡面怎麼沒台灣不愛台灣嗎?
推 innovaig:總之...九把刀大加油,當初就是無意間見到你blog提到
→ innovaig:提到陳妍希..從那時就期待挺久了,祝票房大賣啦~~~
→ qoomilk:七龍珠找的不只外國人  還是外星人
→ innovaig:加油!!!!!!!!!!!!
推 evilwyh:那彎彎到底是像她同班同學還是老姐啊XD
推 qoozxc789:襪考有九千九百字,我上次還把一到八全部看完了= =
→ qoozxc789:為什麼看書就沒這種本事呢ㄎㄎ
推 assunny1012:好好看的文章~~刀大一出手 便知有沒有 阿獵命師勒?
→ jim27214161:樓上彎彎是朋友啦...未看先推
推 istay:叫"把刀"還滿好笑的
推 joeandy445:詳細
推 mikejan:對敖犬好感度上升..
推 seedhyper:胖子--讓我想到九降風其中一位--李岳承　
推 LDBBS:其他殺手系列會拍電影嗎?
→ LDBBS:我想要看鐵塊VS小恩
推 Jigokuhen:等衛視撥出在來看
推 m6990400:「邵文哥，我是看著你的雞雞長大的。」　XD！
噓 zsh:無聊 我寧願花錢去看魏導用生命拍出來的賽德克巴萊
→ zsh:他才有資格跟別人講導演的熱血 這部片就只是部商業片罷了
推 dogalan:我相信能感動人的電影就是熱血 每個人心中的熱血都不一樣
→ dogalan:刀大和劇組很用心在拍這部電影 我相信會有人和電影產生共
→ dogalan:鳴 那就是一件很熱血的事了
推 tonywen:很想看!!
推 saihung0730:整個看下來讓我感覺挺不錯的...所以給個推!!
→ saihung0730:但是殺手呢??????我要看G這位頂尖台客殺手呀!!!
推 jefferk:幹~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  我的獵命師咧
噓 linchw:拜託 千萬不要把G的版權賣掉 歐陽盆栽真的有夠難看
推 hy3475:我只能說...看完第二部預告片 我超期待....不要讓我失望...
噓 colleen110:純噓ppp和zsh 無聊
推 aclisd:噓 zsh:我比較想看九把刀的'那些年，我們一起追的女孩'
→ aclisd:請參賽德克巴萊預告第一個紅字
→ aclisd:(抱歉把打臉的壞習慣帶過來)
推 jacky840816:A大其實那是反串......
噓 jim27214161:純噓zsh.我是看過6/25全台首映的觀眾之一,我認為大家
→ jim27214161:都是為了國片努力,那九刀為了這個女孩花了人生積蓄就
→ jim27214161:不叫花了生命嗎?難道他就不夠熱血為了自己的夢想努力
→ jim27214161:請你自己去看看這部電影,再來說說看它到底是不是商業
推 god2:G大文筆很好耶~~~~~~~~~~~廢話XD
推 damnc:宮崎葵是誰？
推 Brotherone:推!!!
推 assunny1012:宮崎葵大概是宮崎駿的女兒吧~~
→ ajas:賽德克巴萊不也是商業片嘛 不是商業片zsh真的看的下去嗎LOL
推 skykissx:zsh很喜歡用這種方式來標示自我的存在
→ ajas:商業片不等於爛片拉...
推 lsky:一定會去看！
推 bt222:原來商業片就不熱血了 導演的熱血是由沒有參予的外人評論的?
推 zzxzero:讚
推 rademiel:推  一定會去看
推 GreenPG:推！
推 geniusw:ppp636一直發台灣春
推 IDs:說宮崎葵是宮崎駿的女兒是在反串嗎??