精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
(中央社台北5日電)魏德聖導演的「賽德克‧巴萊」在台灣廣受好評,但大陸媒體 卻沒什麼好話。 「美國之音」中文網報導,對比台灣媒體對此片的高度讚揚,大陸媒體卻是另外一回 事。 例如新聞晨報的報導標題是「賽德克‧巴萊遭冷場,嗜殺不能成就一部史詩片」;新 浪娛樂網的標題是「賽德克‧巴萊:華而不實的偽史詩片」;青年報的標題則是「賽 德克‧巴萊大倒熱灶」。 青年報甚至報導包括新浪、網易、外灘畫報、文匯報等大陸記者,在威尼斯看完本片 首映後,都給出低分,有的甚至給0分,最終「賽德克‧巴萊」只得到1.2分。 新聞晨報還說:「在放映過程中不斷有記者起身離場,結束時更是只收穫寥寥幾下零 星的鼓掌」。 報導說,大陸媒體的批評,引起兩岸網友筆戰。在新浪論壇上,署名camelo的大陸網 民批評「垃圾電影」,有台灣網友出面辯解,卻遭大陸網民cyc1210反譏:「台灣電影 批不得嗎?」 報導引述「賽德克‧巴萊」監製吳宇森指出,大陸媒體對台灣原住民不熟悉,所以產 生誤會。 在上海戲劇學院任教的陳煒智認為,威尼斯影展播映的是國際版,而即將在台灣上映 的完整版則分成上下兩集,有可能因為剪輯內容不同,讓媒體在理解上也有所不同。 吳宇森4日表示,「賽德克‧巴萊」是他參與電影工作以來,讓他最感動、最欣賞的一 部電影。 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110905/5/2y5yv.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.29.241
hot5566:台灣媒體這次倒是一致砲口對外 09/05 16:47
OoJudyoO:好啦,你最棒了喔 乖 09/05 16:48
nangle:白痴中國 09/05 16:48
Green9527:原來就是426眼紅拉低分數阿 真是不要臉 09/05 16:48
aclisd:26意外嗎? 09/05 16:49
minoru04:垃圾看別人都是垃圾 09/05 16:49
icw1979:殺阿本仔應該還蠻合26人的胃口啊~~~可能是自己拍不出來吧 09/05 16:50
comodo:老實說..這片我也沒想看的衝動也 09/05 16:52
comodo:怎麼跟那些年與阿信比,差多了...拍點會賣錢的片子吧 09/05 16:52
maverick01:賽劇 可化解本國族群矛盾 導致台灣團結 這是中國最怕的 09/05 16:52
NICKSHOW:也會引起他們內部的一些小震盪 當然要用力批 09/05 16:53
petand86:26懂個屁阿... 09/05 16:54
pttgangan:不僅是陸媒吧 幾乎所有外媒都沒好話 難道外國人都仇臺? 09/05 16:54
ponguy:這種媒體跟追不到女生就拿刀砍殺她的男人一樣嘴臉 09/05 16:54
pttgangan:什麼都要用仇中解釋 這些人真的是支持魏導嗎 09/05 16:55
kevinaa:現在反而幫宣傳 把台灣跟賽片綁在一起 XD比賣回憶更恐怖 09/05 16:55
AHMD:那是個別影評 不是外媒 外國影評只代表個人喜好 但中國例外 09/05 16:55
jeff00277:難道中國拍的歷史片就很好看嗎? 09/05 16:55
Lumiere:中國自己的建國小業及建黨萎業才是垃圾好嘛! 09/05 16:55
Neytirina:中國自己拍這麼多鳥片不說 還敢講.. 09/05 16:56
AHMD:中國拍的也不錯看啦 但是可能不符合史實啦 09/05 16:56
sakaizawa:仇中解釋XD 你真的有比較過兩者影評差異嗎? 09/05 16:56
Miseryz:真的覺得是他們拍不出來在眼紅 光是他們審查就過不了 09/05 16:56
MarketWizard:因為他們解讀這是爭獨立的劇,當然揣摩上意寫惡評 09/05 16:57
pttgangan:最好外國影評有好評 現在所有外媒都是劣評 少自慰了 09/05 16:57
jeff00277:台灣不缺大陸票房啦 真不懂大陸囂張甚麼 09/05 16:57
MSme:有所有外評都劣評嗎@@ 09/05 16:58
AHMD:媒體跟個別影評人是不一樣的喔 09/05 16:58
AHMD:外國如果真的很不喜歡 也不會賣出版權的啦 09/05 16:58
hu6111:應該是普評~劣評居多 09/05 16:58
chiaolin:426的電影能看嗎 09/05 16:58
Miseryz:難怪馮小剛會跳出大罵 這樣審查制度下是不可能拍得出來的 09/05 16:58
yukina23:我管大陸人說什麼,自己去批自己拍的鳥片啦 09/05 16:59
bread99:中國人沒有電影 只有共黨宣傳片 09/05 17:00
DASHOCK:看刺陵 大灌籃在中國賣那麼好...被中國人罵不是壞事 09/05 17:00
cocososo:B級動作爽片非要說成世界級史詩 09/05 17:00
biglafu:專制國家本來就這樣啊 09/05 17:01
CMPunk:講真的,外國雖然好評也不多,但陸媒的惡評低分得很明顯 09/05 17:01
CMPunk:刺陵不是連在中國都罵很差嗎?印象中 09/05 17:02
CMPunk:"賣"很差,打錯字 09/05 17:02
baritonefebb:台灣有原住民表示台灣並非百分百和對岸同文同種 09/05 17:03
beneathsky:外媒沒好話?可是行動卻很誠實.美國片商版權費還加碼哩. 09/05 17:03
bread99:pttgangan IP位子在中國武漢耶-----不意外 09/05 17:03
pttnowash:我要用 超級賽亞人的狀態去看 賽德克巴萊 09/05 17:03
AHMD:怎麼最近電影版有這麼多中國人?明明就覺得這片很爛還一直關注 09/05 17:03
thegod13:難得看到台灣媒體一致攻擊大陸媒體 (不是媒體陸資化嗎) 09/05 17:03
pttnowash:誰想出草到中國武漢的!!?? 09/05 17:03
baritonefebb:對岸現在大概恨不得原住民八十年前就日本人殺光吧 09/05 17:04
vivicoo2002:可能是他們看不到 就只能酸了 09/05 17:04
Miseryz:外國影評大多優缺點都有提到 09/05 17:04
soulbug:原來是酸葡萄心理 09/05 17:05
sakaizawa:身在那種洗腦國家會覺得所有影評都負頻也不算太意外 09/05 17:05
nepson:我看過對岸電視台狂播的毛澤東傳 根本就洗腦 09/05 17:05
beneathsky:專業五角人士專門奉命出草「不和諧」的電影。很負責啊. 09/05 17:06
pttnowash:到武漢 血祭祖靈吧!!(菸~) 09/05 17:07
NICKSHOW:聽說那個地方賣的生日蛋糕蠟燭會爆炸 好像不需要出草 09/05 17:07
pttnowash:大陸不少黑心商品 會爆炸的 唯一不會爆炸的就是手榴彈 09/05 17:08
Sylvanas:他們批就批啊 為啥這麼多人在意對岸對賽片的看法.. 09/05 17:09
beneathsky:pttnowash朋友別這樣,他們只是賺5角,混口飯吃而已~ 09/05 17:09
rainews:又不是要拍給大陸人看的 09/05 17:09
CMPunk:不只生日蛋糕吧....連成龍都拿東西會爆炸來開玩笑過了 09/05 17:09
aax:中國媒體說什麼,i don't give a shit... 09/05 17:09
pttnowash:Fifty cent表示: 09/05 17:10
ichirukia:會爆炸 有絕命終結站風格阿 09/05 17:11
chiaolin:426滾出電影版吧 看不到 只會酸 09/05 17:11
bread99:推樓上 絕命終結站應該跟中國合作的 09/05 17:11
VieriKing:如果合作應該可以出到50集... 09/05 17:12
kent8207:大陸會講好話才奇怪吧..壓榨都來不及了 怎可能見著我們好 09/05 17:12
meauw:光衝著陸媒標題 會有很多台灣人衝進電影院吧? 09/05 17:12
kent8207:反正大陸越討厭 就代表我們越好 要開心拉~ 09/05 17:13
happyennovy:中國人看不到不用管他們說什麼吧XDDD 09/05 17:17
happyennovy:他們還是乖乖去看建國偉業就好 09/05 17:18
if2:人家也是為了飯碗才這樣批 饒了他們吧 09/05 17:18
CaoNiMa:你會管路邊的狗在吠嗎? 09/05 17:20
oldmangoes:中國媒體 與我何干 09/05 17:20
Seedfrog:強調台灣原生民族價值 426當然會怕囉 09/05 17:22
kevinaa:西藏 新疆人都出來出草  會抖的 09/05 17:24
JohnScofield:中國人滾出去啦 09/05 17:24
oldmangoes:大概是怕哪天被出草吧 09/05 17:24
oldmangoes:中國大概怕自己內亂吧 各省紛紛獨立 09/05 17:25
bread99:賽片很難在中國播好吧 不然一堆自治區都想........ 09/05 17:25
oldmangoes:那天新聞就變成 賽片讓共產黨瓦解 09/05 17:26
yoshiki0708:到中國演的話搞不好維吾爾巴萊、西藏巴萊都會出現 09/05 17:28
patiger: 出草.... 09/05 17:28
wolfking623: 09/05 17:30
VieriKing: 泥 09/05 17:33
zemoka:李安效應 所以怕中國大導開始拍史詩片 09/05 17:33
helloman:426 不意外 09/05 17:34
tomx:中國真的很怕台灣的電影,李安的臥虎藏龍,魏的海角七 號 09/05 17:35
Miseryz:好像李安的色戒當初對岸也是狂批?女主角現在還被封殺中 09/05 17:38
DASHOCK:湯維真的蠻可憐的 09/05 17:39
girl10319:中國不意外 09/05 17:40
taco20:現在中央社連陸媒報導賽德克是負雷都能當作新聞報導 09/05 17:45
NDSLite:賽劇 可化解本國族群矛盾 導致台灣團結 這是中國最怕的 09/05 17:46
CMPunk:zemoka說的是張大導演吧 其實我覺得他的小品都很讚,但是一 09/05 17:47
CMPunk:拍那種大片就很鳥,還越拍越鳥,但就是有錢可以找到大咖拍 09/05 17:48
taco20:那什麼時候陸媒要報導台灣本土新聞報導賽德克的新聞 09/05 17:48
angolmois:被最批不得的國家批批不得,還真是讓人火大啊XD 09/05 17:49
hearry:426不用理 台灣人自己用票房衝成績就好 09/05 17:49
angolmois:拜託趕快去批建國大業建黨偉業吧,只敢吠外國人的廢物。 09/05 17:50
ppaauull:新聞就是愛煽動...唉 09/05 17:50
VieriKing:他們批不了吧~他們從小大腦被洗出來的~怎麼去批沒印象 09/05 17:52
avrilrock:426不意外 反正也不是拍給他們看的 09/05 17:53
sheepxo:中國人的思想應該是和日據時期的日本人差不多 只會壓迫 09/05 17:53
VieriKing:的歷史?反正黨說這樣~那就是信了! 09/05 17:53
TiangLei:426不意外 09/05 17:54
DASHOCK:中國人搞不好不知道台灣有原住民吧...黨是這樣說的 09/05 17:54
avecmoi:管426評論甚麼 很重要喔? 09/05 17:55
haha98:哭了 09/05 17:55
rsy:何必在意中國的評論??這種動機不單純的言論 聽聽就好 09/05 17:55
shioulanyu:眼紅吧 畢竟中國花大錢的電影只有大堆頭 無法描繪細膩 09/05 17:57
angolmois:如果無極去歌頌黨的話一定會變成曠世鉅作喔~ 09/05 17:58
shioulanyu:感情 反而成本小 政府不愛的電影才讓人驚艷 09/05 17:58
juneday:回敬一句:「誰理你啊~」 09/05 17:59
unit333:幹你媽426 09/05 18:01
meauw: 早給拒絕了~ 09/05 18:02
iceafu:沒差 也不是拍給他們看的 他們乖乖看建黨萎業就好了 09/05 18:02
Posaune:反正又不是拍給他們看的( ′-`)y-~ 09/05 18:06
flac:可能劇中都不說普通話 看不懂所以很不爽吧 09/05 18:08
globekjller:沒人聽得懂吧.... 09/05 18:08
swardwind:反正中國人也看不到 批什麼批呢 09/05 18:09
girl10319:中國的評論意見不需要在意 09/05 18:10
globekjller:一堆仇視日本的片 日本都沒說啥了....大陸在機歪啥? 09/05 18:14
elzohar:外國事務,咱們管那些狗在吠甚麼? 09/05 18:18
wolfking623:越來越擔心了... 09/05 18:18
ecbytesan:zzzzz 不爽不要看~ 09/05 18:20
winfredx:中國喔, 不意外 09/05 18:22
SHINUFOXX:大陸不意外 給0分以上的分數 還辛苦他了 09/05 18:24
salang:不意外阿 亨 平均分數那麼低都是因為他們給0分吧 09/05 18:30
DOBBS:大家是從哪看到國際板的"賽"片 挺成這樣 09/05 18:34
xdbx:劣評的話美國還會買版權喔 講到錢最實在嘛 09/05 18:35
salang:他剛剛被查出IP在中國武漢阿xd 不用太計較 09/05 18:35
comegay:那邊又不會上映,在意那邊的反應好無聊 09/05 18:35
nieh:中國對於「反抗暴政」的題材都表示: 09/05 18:36
globekjller:愚民+洗腦政策 09/05 18:38
eversilver:大陸有什麼資格批評賽片 眼紅嗎? 切 09/05 18:40
eversilver:只會一直加深民族仇恨的國家 09/05 18:42
futri752:建黨大業才沒人看吧...426不意外 09/05 18:48
transforman:不意外 09/05 18:49
bizarreone:426瘋狗吠 09/05 18:50
attdave:展現台灣強大民意的時候到了! 用台灣票房氣死426 !!! 09/05 18:54
iam0718:稍微有點反抗+自由宣導意味的 中國都會崩潰 09/05 19:00
forestmoon:氣不死的,不管事實如何大陸新聞會怎麼報還不知道嗎 09/05 19:06
completist:中國 不意外 09/05 19:06
dawnny:中國霉體:第一集應該改叫血濺太陽旗的 09/05 19:09
honfu:本土化的題材就會被26打壓 09/05 19:16
Newschool:426有種來我們這邊不如罵罵你們的建黨偉業~啥鳥片~我糙 09/05 19:17
noname112:不就是忌妒嗎 因為他們自己拍不出來 09/05 19:19
ldstar:中國實話實說錯了嗎? 難道要學版上沒看過一直歌功頌德? 09/05 19:43
megaboost:用票房氣死那些陸評( ′-`)y-~ 09/05 19:46
fox817:建黨偉業的歷史內容都不敢講實話~還趕拍成片,負分都能打 09/05 19:47
megaboost:中國拍的那些建國大業之類的片,都是自慰用的吧? 09/05 19:50
NoCanDo:建國偉業殺人=這是歷史的一部份 09/05 19:51
NoCanDo:台灣電影殺人=野蠻、血腥、嗜殺賺票房 09/05 19:52
ranmax:中國的無極 黃金甲 真是令人大開眼戒!!難怪會負評此片~ 09/05 19:52
mc3827:有新聞不是寫說他們給的評價分數0或1分,會造成總分下降? 09/05 19:53
cyclonekkk:中國不知道越是打壓 我們台灣會越相挺嗎 09/05 19:58
anchiene:看過海角 我不信 賽德克 可以拍出什麼 史詩片 09/05 19:59
chaesbe:因為樓上噓 捕推 09/05 20:00
foxhound1204:anchiene你好厲害喔 超佩服你的 09/05 20:00
phoenixhong:看過海角 我才相信 魏德聖 可以拍出 史詩片 09/05 20:02
tank159:支那人 不意外 09/05 20:02
nike840717:阿陸仔滾 09/05 20:05
m06:comodo...那些年很賣錢呀 賣錢的你未必想看啦 09/05 20:10
cam0679320:笨笨26仔 09/05 20:13
attdave:anchiene要不要講一下您眼中的史詩片定義為何? 09/05 20:24
svince88:426意外嗎?? 09/05 20:30
elzohar:他的標準大概就是 賤黨萎業 = 史詩片 09/05 20:38
rosgbz:老爸狗老媽豬 豬生狗養的下賤支那雜種 天天賣屁股被狗幹 09/05 20:40
dahIia:中國狗 09/05 20:41
AHMD:有的人也罵的太過分了吧 09/05 20:44
econjimmy:這就是所謂大國崛起的氣度.... 09/05 20:53
JimTracy:就是嫉妒而已 09/05 20:56
peiring:大家為什麼這麼在乎陸媒的看法? 09/05 21:11
Crazyfire:26真的很會眼紅 完全沒有大國的氣量 09/05 21:11
heiachi:甘我什麼事,看台灣電影,中國人插話幹嘛 09/05 21:12
gatimercy:大國?還是大狗? 09/05 21:14
ldstar:人家看完後給意見 竟然被版上賽迷罵到豬狗不如 這水準... 09/05 21:14
davidko:這是屬於台灣人的夢想和藝術成就!426去搞你的無極就好! 09/05 21:15
ko2042002:太明顯了吧 嗜殺不能成史詩片 投名狀連頭都砍下來了也 09/05 21:16
ko2042002:照這邏輯一堆片不都成不了史詩 擺明偏頗 09/05 21:16
candyeudemon:畜生不要吵^_< 09/05 21:19
bm061596:那像趙氏孤兒這種虎頭蛇尾的垃圾片有比賽德克巴萊好嗎 09/05 21:19
pony666:民智未開的地方看不懂不意外~ 09/05 21:31
rosgbz:拍支那5毛天天被"黨棍"捅屁眼 捅完回家吃屎喝尿 09/05 21:32
vwz:怎麼可以拿豬狗來比中國人!豬跟狗會哭的。 09/05 21:42
jill987:"英雄"最好看 "赤壁"最精彩 "建國大業"最誠懇 高興了吧 09/05 21:45
wolve:我覺得祖國講的很中肯阿 建國大業最好看惹 科科*^^* 09/05 21:46
cfaith:很歡迎陸媒炒高賽片的知名度,歡迎陸客來台自由行,進電影 09/05 22:05
cfaith:看賽片,看看事實真相順便增加票房... 09/05 22:05
toyamaK52:怪了.佛印和尚還是他們那邊的呢 09/05 22:31
toyamaK52:正所謂相由心生.心中有________.看什麼就像 ________ 09/05 22:32
tedann:中國人在文革已經絕種了 現在只剩支那犬 09/05 22:38
darkness001:支那=垃圾國家、垃圾民族、垃圾政府 09/05 22:53
ClKallen:我只想給它爆 09/05 22:55
kexi8088:看都沒看過批個屁 只會用臉貼著自己政府屁股的愚民 09/05 23:12
Grammy:虧我看南京大地震的時候還掉了幾滴淚 09/05 23:18
conancy:他們是為反對而反對吧! 09/05 23:22
xiaoyu:和敵國沒什麼好說的啦 09/05 23:22
tropicmyway:絕命終結站跟中國合作的話死神會出來說我是冤妄的QQ 09/05 23:23
NaTaO3:怎麼 感覺 好像 很難看的樣子 = = 09/05 23:24
dennis911199:支那都吃使啦 09/05 23:27
jeurock:中國吃醋的樣子好好笑 09/05 23:39
cucu1126:啊不是自以為台灣是大共皇朝的,連台灣歷史都不瞭解 09/05 23:47
lmf770410:見不得別人好 哈 09/05 23:47
toba:垃圾人不意外 09/05 23:56
gibyezethe:誰在乎? 09/06 00:20
c3oc3o:陸媒反而炒高賽片名聲 09/06 00:39
peihsuehju:賽片能教你們的只剩下這樣了嗎?變得比敵人更可憎. 09/06 01:46
isaac3643:共狗,吐完象牙了嗎? 09/06 01:58
groupie:這種心胸還想超英趕美 地球以你們426為中心嗎?? 09/06 03:07
assunny1012:為何要在意拿大砲對準我家的鄰人觀感? 09/06 08:34
jack0805449:什麼水準的人看什麼片 09/06 10:15
rix80311:外國豬懂屁 09/06 11:38
lwsun:別跟二六仔計較太多 09/06 13:48
loguar2:-----------賤國萎夜------------ 09/06 18:13
Heeeeeee:我想知道外媒對賽片的真正評語是好是壞?至於對面的無生物 09/06 21:27
Heeeeeee:完全沒鳥他的意願 09/06 21:28
Chen67:狗咬狗 滿嘴毛 09/07 12:33
shuvaliya:426拍的出來嗎= = 09/22 16:11