推 johnlilili:爬個文不難 09/11 15:39
推 Seraphism:全片幾乎都是賽德克語 只有漢語字幕 09/11 15:40
→ ruo01332000:賽德克語+日語=99% 台語=1% 09/11 15:40
→ c23328:怕爬完就知道劇情了 09/11 15:42
推 dylan29341:不識字沒辦法看喔 除非他只想看畫面不想知道劇情 09/11 15:43
推 ichirukia:我帶爺爺奶奶去看了 他們也不識字 看的懂@@ 09/11 15:43
→ ichirukia:只是開始前有跟他們說一下簡短的劇情概要 09/11 15:44
→ c23328:剛有人告訴我是國語的，還好沒被騙 09/11 15:44
→ duckart:如果家人看不懂國語字幕 建議原PO可先講解霧社事件給家人 09/11 15:45
→ c23328:看得懂可能也不完全，還是考慮別片好了。 09/11 15:45
→ c23328:謝謝，不過我也不清楚霧社事件... 09/11 15:45
→ duckart:知道劇情其實不太影響本片觀賞~我都知道結局雷了XD 09/11 15:45
→ ichirukia:而且看懂後 他們有哭...orz 09/11 15:46
→ c23328:了解，不過我已問到答案了 09/11 15:46
推 hera3388:搞不好你們家長輩懂日文XD 09/11 15:47
→ c23328:聽不懂會哭？不解 09/11 15:47
→ c23328:呃，確定她不懂日文 09/11 15:47
→ hera3388:有時不需言語 影像就夠讓人感動了 09/11 15:48
推 blueslovetw:不識字喔^^"那看妳啦，建議可買DVD在家看你在旁邊解說 09/11 15:48
→ c23328:ok，心裡有底了，謝啦（好快的推文） 09/11 15:50
推 blueslovetw:別客氣!我是覺買DVD回來收藏也不錯啦~加上你家人關係 09/11 15:54
→ blueslovetw:去戲院看可能會比較辛苦也怕解說會影響到別人沒有成效 09/11 15:55
→ frank77823:台語有1%那麼多嗎XDDD? 09/11 16:27
→ duckart:"還沒好 還沒好" "麥亂來" "賣台哇" 這幾句? XD 09/11 16:31
→ sdyd:先提一下劇情因該OK 老人家 因該比我們還清楚 霧社事件0.0 09/11 16:34
推 Meters13:"閃卡邊欸啦!!!" 09/11 16:43
→ Meters13:"每次都說要欠，哪一邊有還?"←金墩商店老板的抱怨XD 09/11 16:44
→ Meters13: 次 09/11 16:44